Anglickej citáty
Anglickej citáty s prekladom | page 3

Preskúmajte známe a užitočné anglickej citáty, frázy a výroky. Citáty v angličtine s prekladom.

Dolly Parton fotka

“If you want the rainbow, you have to put up with the rain.”
Ak chcete dúhu, musíte sa zmieriť s dažďom.

Dolly Parton (1946) American singer-songwriter and actress

Varianta: The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain!

Albert Einstein citát: “What is right is not always popular and what is popular is not always right.”
Albert Einstein fotka

“What is right is not always popular and what is popular is not always right.”
To, čo je správne, nie je vždy populárne a to, čo je populárne, nie je vždy správne.

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity
Amos Oz fotka

“The best way to know the soul of another country is to read its literature.”
Najlepší spôsob, ako spoznať dušu inej krajiny, je čítať jej literatúru.

Amos Oz (1939–2018) Israeli writer, novelist, journalist and intellectual
Pablo Neruda fotka

“I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.”

Milujem ťa tak, ako sa majú milovať niektoré temné veci, v tajnosti, medzi tieňom a dušou.

Pablo Neruda (1904–1973) Chilean poet

Varianta: I love you as one loves certain dark things, secretly, between the shadow and the soul.
Zdroj: 100 Love Sonnets

Vladimir Lenin fotka

“Capitalists can buy themselves out of any crisis, so long as they make the workers pay”
Kapitalisti sa môžu vykúpiť z každej krízy, ak prinútia robotníkov za to zaplatiť.

Vladimir Lenin (1870–1924) Russian politician, led the October Revolution
Pablo Neruda fotka

“I can write the saddest poem of all tonight. I loved her, and sometimes she loved me too.”
Dnes večer môžem napísať tú najsmutnejšiu báseň zo všetkých. Miloval som ju a niekedy aj ona mňa.

Pablo Neruda (1904–1973) Chilean poet
Theodore Roosevelt fotka

“To educate a person in the mind but not in morals is to educate a menace to society.”
Vzdelávať človeka v myslení, ale nie v morálke, je vzdelávať hrozbu spoločnosti.

Theodore Roosevelt (1858–1919) American politician, 26th president of the United States
Bob Marley fotka

“Better to die fighting for freedom then be a prisoner all the days of your life.”
Lepšie zomrieť v boji za slobodu ako byť väzňom do konca svojho života.

Bob Marley (1945–1981) Jamaican singer, songwriter, musician
Vincent Van Gogh fotka

“I put my heart and soul into my work, and I have lost my mind in the process.”
Do svojej práce som vložil svoje srdce a dušu a pri tom som stratil rozum.

Vincent Van Gogh (1853–1890) Dutch post-Impressionist painter (1853-1890)
Allen Ginsberg citát: “I don't think there is any truth. There are only points of view.”
Allen Ginsberg fotka

“I don't think there is any truth. There are only points of view.”
Nemyslím si, že existuje pravda. Existujú iba uhly pohľadu.

Allen Ginsberg (1926–1997) American poet
Ernest Hemingway fotka

“The most painful thing is losing yourself in the process of loving someone too much, and forgetting that you are special too”
Najbolestivejšia vec je stratiť sa v procese milovania niekoho až príliš a zabudnúť, že aj vy sami ste výnimočný

Ernest Hemingway kniha Men Without Women

Disputed
Zdroj: Claimed to be from Men Without Women, but it does not appear in that work. May have originated in a 2011 blogpost by Marc Chernoff entitled 30 things to stop doing to yourself http://www.marcandangel.com/2011/12/11/30-things-to-stop-doing-to-yourself/.

Isaac Newton fotka

“What we know is a drop, what we don't know is an ocean.”
To, čo vieme, je kvapka, čo nevieme, je oceán.

Isaac Newton (1643–1727) British physicist and mathematician and founder of modern classical physics
George Orwell fotka

“Political language is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind.”
Reč politikov je navrhnutý tak, aby klamstvá zneli pravdivo a vraždy úctyhodne a tak, aby pôsobila solídne.

George Orwell kniha Politics and the English Language

"Politics and the English Language" (1946)
Kontext: Political language — and with variations this is true of all political parties, from Conservatives to Anarchists — is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind.

Marilyn Manson citát: “Music is the strongest form of magic.”
Marilyn Manson fotka

“Music is the strongest form of magic.”
Hudba je najsilnejšou formou mágie.

Marilyn Manson (1969) American rock musician and actor
Albert Einstein fotka

“There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is.”
Jestvujú iba dva spôsoby, ako prežiť svoj život. Jeden je, akoby nič nebolo zázrakom. A druhý, akoby zázrakom bolo všetko.

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity

As quoted in Journal of France and Germany (1942–1944) by Gilbert Fowler White, in excerpt published in Living with Nature's Extremes: The Life of Gilbert Fowler White (2006) by Robert E. Hinshaw, p. 62. From the context http://books.google.com/books?id=_2qfZRp9SeEC&lpg=PP1&pg=PA62#v=onepage&q&f=false it seems that White did not specify whether he had heard Einstein himself say this or whether he was repeating a quote that had been passed along by someone else, so without a primary source the validity of this quote should be considered questionable.
Some have argued that elsewhere Einstein defined a "miracle" as a type of event he did not believe was possible—Einstein on Religion by Max Jammer (1999) quotes on p. 89 from a 1931 conversation Einstein had with David Reichinstein, where Reichinstein brought up philosopher Arthur Liebert's argument that the indeterminism of quantum mechanics might allow for the possibility of miracles, and Einstein replied that Liebert's argument dealt "with a domain in which lawful rationality [determinism] does not exist. A 'miracle,' however, is an exception from lawfulness; hence, there where lawfulness does not exist, also its exception, i.e., a miracle, cannot exist." ("Dort, wo eine Gesetzmässigkeit nicht vorhanden ist, kann auch ihre Ausnahme, d.h. ein Wunder, nicht existieren." D. Reichenstein, Die Religion der Gebildeten (1941), p. 21). However, it is clear from the context that Einstein was stating only that miracles cannot exist in a domain (quantum mechanics) where lawful rationality does not exist. He did not claim that miracles could never exist in any domain. Indeed, Einstein clearly believed, as seen in many quotations above, that the universe was comprehensible and rational, but he also described this characteristic of the universe as a "miracle". In another example, he is quoted as claiming belief in a God, "Who reveals Himself in the lawful harmony of the world."
As quoted in From Yale to Jail: The Life Story of a Moral Dissenter (1993) by David T. Dellinger, p. 418
Disputed
Varianta: There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
Varianta: There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.

Shams-i Tabrizi fotka

“We can only learn and advance with contradictions.
The faithful inside should meet the doubtful. The doubtful should meet the faithful. Human slowly advances and becomes mature when he accepts his contradictions.”

Učiť sa a napredovať môžeme len s pomocou rozporov. Veriaci by sa mali stretnúť s pochybovačmi. Pochybujúci by sa mali stretnúť s veriacimi. Človek pomaly napreduje a stáva sa zrelým, keď prijíma svoje protiklady.

Shams-i Tabrizi (1185–1248) 1185-1248, spiritual instructor of Mewlānā Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhi.
Charlie Chaplin fotka

“My pain may be the reason for somebody's laugh.
But my laugh must never be the reason for somebody's pain.”

Moja bolesť môže byť pre niekoho dôvodom na smiech. Ale môj smiech nikdy nesmie byť dôvodom niečej bolesti.

Charlie Chaplin (1889–1977) British comic actor and filmmaker
Leo Tolstoy fotka

“Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.”
Každý sa snaží zmeniť svet, ale nikto sa nesnaží zmeniť seba.

Leo Tolstoy (1828–1910) Russian writer
Agatha Christie fotka

“The secret of getting ahead is getting started.”
Tajomstvo úspechu spočíva v tom, že začnete.

Agatha Christie (1890–1976) English mystery and detective writer
Albert Einstein fotka

“Blind belief in authority is the greatest enemy of truth.”
Slepá viera v autoritu je najväčším nepriateľom pravdy.

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity

Letter to Jost Winteler (1901), quoted in The Private Lives of Albert Einstein by Roger Highfield and Paul Carter (1993), p. 79 http://books.google.com/books?id=zY7FE9ZyDO0C&lpg=PP1&pg=PA79#v=onepage&q&f=false. Einstein had been annoyed that Paul Drude, editor of Annalen der Physik, had dismissed out of hand some criticisms Einstein made of Drude's electron theory of metals.
1900s
Varianta: A foolish faith in authority is the worst enemy of truth.

Oscar Wilde fotka

“You will always love, and you will always be loved.”
Vždy budeš milovať a vždy budeš milovaný.

Oscar Wilde kniha The Picture of Dorian Gray

Zdroj: The Picture of Dorian Gray

Ozzy Osbourne fotka

“I used to get upset by people not understanding me, but I’ve made a career out of it now.”
Kedysi ma rozčuľovalo, že mi ľudia nerozumejú, ale teraz som si z toho urobil kariéru.

Ozzy Osbourne kniha I Am Ozzy

Zdroj: I Am Ozzy

Emile Zola citát: “I would rather die of passion than of boredom.”
Emile Zola fotka

“I would rather die of passion than of boredom.”
Radšej by som umrel vášňou ako od nudy.

Emile Zola kniha Au Bonheur des Dames

Zdroj: The Ladies' Paradise

Eckhart Tolle fotka

“To love is to recognize yourself in another.”
Milovať znamená spoznať samého seba v niekom inom.

Eckhart Tolle (1948) German writer
Freddie Mercury fotka

“We believe in each other, that's enough for me.”
Veríme si, to mi stačí.

Freddie Mercury (1946–1991) British singer, songwriter and record producer

On Mary Austin, a long time companion, and the inheritor of most of his estate, as quoted in "For A Song : The Mercury that's rising in rock is Freddie the satiny seductor of Queen" by Fred Hauptfuhrer, in People magazine (5 December 1977) http://www.queenarchives.com/index.php?title=Group_-_12-05-1977_-_People
Kontext: All my lovers asked me why they couldn't replace Mary, but it's simply impossible. The only friend I've got is Mary and I don't want anybody else. To me, she was my common-law wife. To me, it was a marriage. We believe in each other, that's enough for me.

Alfred, Lord Tennyson fotka

“If I had a flower for every time I thought of you, I could walk through my garden forever.”
Keby som mal kvet zakaždým, keď si na teba spomeniem, mohol by som chodiť po záhrade donekonečna.

Alfred, Lord Tennyson (1809–1892) British poet laureate
Sadhguru fotka

“If a person has no hope, he is truly blessed because that person has no fear of failure.”
Ak človek nemá nádej, je skutočne požehnaný, pretože nemá strach z neúspechu.

Sadhguru (1957) Yogi, mystic, visionary and humanitarian
Khalil Gibran fotka

“Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart.”
Krása nie je v tvári, krása je svetlo v srdci.

Khalil Gibran (1883–1931) Lebanese artist, poet, and writer
Mwanandeke Kindembo fotka

“Waiting to die in old age will not benefit anyone if you have wasted your youth and do not want to change anything right now.”
Čakanie na smrť v starobe nikomu neprospieva, hlavne ak ste premárnili svoju mladosť a nechcete teraz už nič zmeniť.

Mwanandeke Kindembo (1996) Congolese author
Oprah Winfrey fotka

“Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down.”
Veľa ľudí sa s vami prejde v limuzíne, ale to čo naozaj chcete, je niekto, kto s vami pôjde na autobus, keď sa limuzína pokazí.

Oprah Winfrey (1954) American businesswoman, talk show host, actress, producer, and philanthropist

Varianta: Everyone wants to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down.

Henry Ford citát: “Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success.”
Henry Ford fotka

“Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success.”
Spojiť sa je začiatok, zostať spolu je pokrok a spolupracovať je úspech.

Henry Ford (1863–1947) American industrialist

Varianta: Coming together is the beginning. Keeping together is progress. Working together is success.

Tim Burton fotka

“I have a problem when people say something's real or not real, or normal or abnormal. The meaning of those words for me is very personal and subjective. I've always been confused and never had a clearcut understanding of the meaning of those kinds of words.”
Mám problém s tým, keď ľudia hovoria, že niečo je alebo nie je skutočné, normálne alebo nenormálne. Význam týchto slov je pre mňa veľmi osobný a subjektívny. Vždy som bol zmätený a nikdy som nemal jasnú predstavu o význame týchto slov.

Tim Burton (1958) American filmmaker
Edgar Allan Poe fotka

“I became insane, with long intervals of horrible sanity.”
Stal som sa šialeným s dlhými intervalmi príšernej príčetnosti.

Edgar Allan Poe (1809–1849) American author, poet, editor and literary critic

Letter http://www.eapoe.org/works/letters/p4801040.htm to George W. Eveleth, Jan. 4, 1848.

Bob Marley fotka

“You can't find the right roads when the streets are paved.”
Nenájdete správnu cestu, keď pôjdete po vydláždených uliciach.

Bob Marley (1945–1981) Jamaican singer, songwriter, musician
Abraham Lincoln fotka

“Things may come to those who wait, but only the things left by those who hustle.”
Veci môžu prísť k tým, ktorí čakajú, ale len tie, ktoré zanechajú tí, ktorí sa snažia.

Abraham Lincoln (1809–1865) 16th President of the United States
Jane Austen citát: “When I fall in love, it will be forever.”
Jane Austen fotka

“When I fall in love, it will be forever.”
Keď sa zamilujem, bude to navždy.

Jane Austen (1775–1817) English novelist

Zdroj: Sense and Sensibility: The Screenplay

Thich Nhat Hanh fotka

“Smile, breathe and go slowly.”
Usmievajte sa, dýchajte a choďte pomaly.

Thich Nhat Hanh (1926) Religious leader and peace activist
Martin Luther King, Jr. citát: “In the end, we will remember not the words of our enemies but the silence of our friends.”
Martin Luther King, Jr. fotka

“In the end, we will remember not the words of our enemies but the silence of our friends.”
Nakoniec si nebudeme pamätať slová našich nepriateľov, ale ticho našich priateľov.

Martin Luther King, Jr. (1929–1968) American clergyman, activist, and leader in the American Civil Rights Movement

1960s, The Trumpet of Conscience (1967)
Varianta: In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.

Neale Donald Walsch fotka

“The deepest secret is that life is not a process of discovery, but a process of creation. You are not discovering yourself, but creating yourself anew. Seek, therefore, not to find out Who You Are, seek to determine Who You Want to Be.”
Najhlbším tajomstvom je, že život nie je procesom objavovania, ale procesom tvorby. Neobjavujete seba samého, ale vytvárate sa nanovo. Preto sa nesnažte zistiť, kto ste, snažte sa určiť, kým chcete byť.

Neale Donald Walsch (1943) American writer

Varianta: The deepest secret is that life is not a process of discovery, but a process of creation. You are not discovering yourself, but creating yourself anew. Seek therefore, not to find out Who You Are, but seek to determine Who You Want to Be.

C.G. Jung fotka

“If the path before you is clear, you’re probably on someone else’s.”
Ak je cesta pred vami voľná, pravdepodobne ste na ceste niekoho iného.

C.G. Jung (1875–1961) Swiss psychiatrist and psychotherapist who founded analytical psychology
Jean Anouilh fotka

“Things are beautiful if you love them.”
Veci sú krásne, ak ich milujete.

Jean Anouilh (1910–1987) French playwright
John Lennon fotka

“Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end.”
Nakoniec bude všetko v poriadku. Ak to nie je v poriadku, ešte nie je koniec.

John Lennon (1940–1980) English singer and songwriter

Also found with the alternative spelling: Everything is okay in the end. If it's not okay, it's not the end
Found anonymously on Usenet in 2000 https://groups.google.com/forum/message/raw?msg=alt.support.divorce/gKiyfcAYreo/jjuc6KTu_NAJ. First known attribution to Lennon is from 2011 https://groups.google.com/forum/message/raw?msg=stow-ma-apple-barn/45MNk9KiGsY/vaq6pr8hgI0J.
Disputed
Varianta: Everything is OK in the end. If it's not OK, it's not the end.

Bob Marley fotka

“Your Worst Enemy Could Be Your Best Friend && Your Best Friend Your Worst Enemy”
Váš najhorší nepriateľ môže byť váš najlepší priateľ a váš najlepší priateľ môže byť váš najhorší priateľ.

Bob Marley (1945–1981) Jamaican singer, songwriter, musician
Ernesto Che Guevara fotka

“We cannot be sure of having something to live for unless we are willing to die for it.”
Nemôžeme si byť istí, či máme dôvod žiť, kým zaň nie sme ochotní zomrieť.

Ernesto Che Guevara (1928–1967) Argentine Marxist revolutionary

As quoted in Wise Guys : Brilliant Thoughts and Big Talk from Real Men (2005) by Allan Zullo, p. 36

John C. Maxwell fotka

“Life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it.”
Život je z 10 % to, čo sa mi deje, a z 90 % to, ako na to reagujem.

John C. Maxwell (1947) American author, speaker and pastor
Meister Eckhart fotka

“Be willing to be a beginner every single morning.”
Buďte ochotní byť začiatočníkom každé ráno.

Meister Eckhart (1260–1328) German theologian
Ozzy Osbourne citát: “Out of everything I've lost, I miss my mind the most!”
Ozzy Osbourne fotka

“Out of everything I've lost, I miss my mind the most!”
Zo všetkého, čo som stratil, mi najviac chýba moja myseľ!

Ozzy Osbourne (1948) English heavy metal vocalist and songwriter
Francis of Assisi fotka

“Start by doing what is necessary, then what is possible, and suddenly you are doing the impossible.”
Začnite tým, že urobíte to, čo je potrebné, potom to, čo je možné, a zrazu urobíte aj nemožné.

Francis of Assisi (1182–1226) Catholic saint and founder of the Franciscan Order
Jack Kerouac fotka

“Because in the end, you won’t remember the time you spent working in the office or mowing your lawn. Climb that goddamn mountain.”
Pretože nakoniec si nebudete pamätať čas, ktorý ste strávili prácou v kancelárii alebo kosením trávnika. Vylezte na tú prekliatu horu.

Jack Kerouac (1922–1969) American writer

Sometimes credited to Jack Kerouac, from his book The Dharma Bums. It is not a quote by Kerouac. It first appeared as a very brief description of The Dharma Bums in Esquire's list of "The 80 Best Books Every Man Should Read" in 2010: http://www.esquire.com/entertainment/books/g96/80-books/?slide=71. It was later copied by Kilburn Hall in his list of 30 "Books and Authors Every Man Should Read" which he first posted online in 2012: https://kilburnhall.wordpress.com/2012/03/17/the-books-and-authors-every-man-should-read/
Misattributed

Friedrich Nietzsche fotka

“The true man wants two things: danger and play. For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything.”

Friedrich Nietzsche kniha Thus Spoke Zarathustra

Varianta: The real man wants two different things: danger and play. Therefore he wants woman, as the most dangerous plaything.
Zdroj: Thus Spoke Zarathustra

Aristotle fotka

“It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.”
Je to známka vzdelanej mysle, aby bola schopná pobaviť myšlienku bez toho, aby ju akceptovala.

Aristotle kniha Metaphysics

Attributed to Aristotle in Lowell L. Bennion, Religion and the Pursuit of Truth http://books.google.gr/books?id=2HPUAAAAMAAJ&q=, Deseret Book Company, 1959, p. 52, and in American Opinion, Volume 24 http://books.google.gr/books?id=irofAQAAMAAJ&q=, Robert Welch, Inc., 1981, p. 23. Possibly a discombobulation http://publicnoises.blogspot.fi/2009/02/aristotle-and-accuracy.html of the Nicomachean Ethics Book I, 1094b.24 quote above.
Disputed
Zdroj: Metaphysics

Tennessee Williams fotka

“If I got rid of my demons, I’d lose my angels.”
Keby som sa zbavil mojich démonov, stratil by som aj svojich anjelov.

Tennessee Williams (1911–1983) American playwright

Zdroj: Conversations with Tennessee Williams

John F. Kennedy fotka

“Forgive your enemies, but never forget their names.”
Odpúšťajme svojim nepriateľom, ale nezabúdajme ich mená.

John F. Kennedy (1917–1963) 35th president of the United States of America

As quoted in Mayor (1984) by Ed Koch
Attributed

Terry Pratchett citát: “Time is a drug. Too much of it kills you.”
Terry Pratchett fotka

“Time is a drug. Too much of it kills you.”
Čas je droga. Príliš veľa času vás zabije.

Terry Pratchett kniha Small Gods

Zdroj: Small Gods

Bill Gates fotka

“Choose a lazy person to do a hard job. Because a lazy person will find an easy way to do it.”
Na uskutočnenie ťažkej práce si vyberám lenivého človeka. Pretože lenivý človek nájde jednoduchý spôsob, ako túto prácu zvládnuť.

Bill Gates (1955) American business magnate and philanthropist

Sometimes quoted with "difficult" instead of "hard".
A similar thought was expressed by automobile executive Clarence Bleicher in 1947 (before Bill Gates was born): "if you get a tough job, one that is hard, and you haven’t got a way to make it easy, put a lazy man on it, and after 10 days he will have an easy way to do it".
Misattributed
Zdroj: http://quoteinvestigator.com/2014/02/26/lazy-job/

Eleanor Roosevelt fotka

“You must do the thing you think you cannot do.”
Musíte urobiť to, o čom si myslíte, že nedokážete urobiť.

Eleanor Roosevelt (1884–1962) American politician, diplomat, and activist, and First Lady of the United States

Zdroj: You Learn by Living (1960), p. 29–30
Kontext: You gain strength, courage and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You are able to say to yourself, "I have lived through this horror. I can take the next thing that comes along." … You must do the thing you think you cannot do.

Audre Lorde fotka

“When I dare to be powerful, to use my strength in the service of my vision, then it becomes less and less important whether I am afraid.”
Keď sa odvážim byť mocný a využijem svoju silu v prospech svojej vízie, potom je menej a menej dôležité, či sa bojím.

Audre Lorde kniha The Cancer Journals

The Cancer Journals, Special Edition, Aunt Lute Books, San Francisco, CA, 1997, p. 13.

Thich Nhat Hanh fotka

“There is no way to happiness. Happiness is the way.”
Neexistuje žiadna cesta k šťastiu. Šťastie je cesta.

Thich Nhat Hanh (1926) Religious leader and peace activist
Carl R. Rogers fotka

“The only person who is educated is the one who has learned how to learn and change.”
Jediný, kto je vzdelaný, je ten, kto sa naučil učiť a meniť.

Carl R. Rogers (1902–1987) American psychologist
Franz Kafka fotka

“I am free and that is why I am lost.”
Som slobodný, a preto som stratený.

Franz Kafka (1883–1924) author
Ronald Reagan fotka

“Live simply, love generously, care deeply, speak kindly, leave the rest to God.”
Žite jednoducho, milujte štedro, buďte starostlivý, hovorte láskavo, ostatné nechajte na Boha.

Ronald Reagan (1911–2004) American politician, 40th president of the United States (in office from 1981 to 1989)
Corrie ten Boom fotka

“This is what the past is for! Every experience God gives us, every person He puts in our lives is the perfect preparation for the future that only He can see.”
Práve na to slúži minulosť! Každá skúsenosť, ktorú nám Boh dá, každý človek, ktorého nám pošle do života, je dokonalou prípravou na budúcnosť, ktorú môže vidieť len On.

Corrie ten Boom kniha The Hiding Place

Zdroj: The Hiding Place

John Lennon fotka

“War is over… If you want it.”
Vojna skončila ... Ak to tak chcete.

John Lennon (1940–1980) English singer and songwriter
Woodrow Wilson fotka

“If I am to speak ten minutes, I need a week for preparation; if fifteen minutes, three days; if half an hour, two days; if an hour, I am ready now.”
Ak mám hovoriť desať minút, potrebujem týždeň na prípravu; ak je to pätnásť minút, tri dni; ak pol hodinku, dva dni; ak hodinu, už som pripravený.

Woodrow Wilson (1856–1924) American politician, 28th president of the United States (in office from 1913 to 1921)

As quoted in The Wilson Era; Years of War and After, 1917–1923 (1946) by Josephus Daniels, p. 624. Referenced in "Bartleby.com" http://www.bartleby.com/73/1288.html
1920s and later

Bill Gates fotka

“When you have money in hand, only you forget who are you. But when you do not have any money in your hand, the whole world forget who you are. It's life.”
Keď máte peniaze v rukách, len vy zabúdate, kým ste. Ale keď nemáte v rukách žiadne peniaze, celý svet zabudne, kým ste. Taký je život.

Bill Gates (1955) American business magnate and philanthropist
John Lennon fotka

“When you do something noble and beautiful and nobody noticed, do not be sad. For the sun every morning is a beautiful spectacle and yet most of the audience still sleeps.”
Keď urobíte niečo vznešené a krásne a nikto si to nevšimne, nezúfajte. Pretože Slnko vychádza v plnej kráse každé ráno, aj keď väčšina jeho publika ešte spí.

John Lennon (1940–1980) English singer and songwriter
Jackson Pollock fotka

“Love is friendship set to music.”
Láska je zhudobnené priateľstvo.

Jackson Pollock (1912–1956) American artist
Frederick Douglass citát: “It's easier to build strong children then repair broken men.”
Frederick Douglass fotka

“It's easier to build strong children then repair broken men.”
Je jednoduchšie vychovať silné dieťa ako snažiť sa zachrániť zlomeného muža.

Frederick Douglass (1818–1895) American social reformer, orator, writer and statesman

Varianta: It is easier to build strong men, than to repair broken ones.
Zdroj: Narrative of the Life of Frederick Douglass

Stephen Chbosky fotka

“We accept the love we think we deserve.”
Prijímame lásku, ktorú si myslíme, že si zaslúžime.

Stephen Chbosky kniha The Perks of Being a Wallflower

Zdroj: The Perks of Being a Wallflower

George Orwell fotka

“It's a beautiful thing, the destruction of words.”
Je to krásne ničiť slová.

George Orwell kniha 1984

Zdroj: 1984

Tupac Shakur fotka

“I'm not saying I'm gonna change the world, but I guarantee that I will spark the brain that will change the world.”
Nehovorím, že zmením svet, ale zaručujem, že zapálim mozog, ktorý zmení svet.

Tupac Shakur (1971–1996) rapper and actor

Posthumous attributions, Tupac: Resurrection (2003)

“There are two great days in a person's life - the day we are born and the day we discover why.”
V živote človeka sú dva veľké dni - deň, keď sa narodíme, a deň, keď zistíme prečo.

William Barclay (1907–1978) Church of Scotland minister and academic
Seneca the Younger fotka

“Worse than war is the very fear of war.”
Horšia ako vojna je samotný strach z vojny.

Thyestes, line 572 (Chorus).
Tragedies

Aurelius Augustinus fotka

“Patience is the companion of wisdom.”
Patientia comes est sapientiae

Aurelius Augustinus (354–430) early Christian theologian and philosopher

De Patientia http://www.augustinus.it/latino/pazienza/index.htm chapter 5

Maryam Mirzakhani fotka

“The beauty of mathematics only shows itself to more patient followers.”
Krása matematiky sa ukáže len trpezlivejším nasledovníkom.

Maryam Mirzakhani (1977–2017) Iranian mathematician

Zdroj: http://www.theguardian.com/science/2014/aug/13/interview-maryam-mirzakhani-fields-medal-winner-mathematician

Epictetus fotka

“First say to yourself what you would be; and then do what you have to do.”
Najprv si povedzte, čím by ste chceli byť, a potom urobte, čo musíte urobiť.

Epictetus (50–138) philosopher from Ancient Greece

Book III, ch. 23.
Discourses

Steve Jobs fotka

“Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith.”
Niekedy ťa život zasiahne tehlou priamo do hlavy. Ty však nestrácaj vieru.

Steve Jobs (1955–2011) American entrepreneur and co-founder of Apple Inc.

2005-09, Address at Stanford University (2005)
Kontext: Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith. I’m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You’ve got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking. Don’t settle.

Pierre Teilhard De Chardin fotka

“The truth is, indeed, that love is the threshold of another universe.”
Pravda je taká, že láska je prahom do iného vesmíru.

Pierre Teilhard De Chardin (1881–1955) French philosopher and Jesuit priest

"The Evolution of Chastity" (1934), as translated by René Hague in Toward the Future (1975)
Kontext: The truth is, indeed, that love is the threshold of another universe. Beyond the vibrations with which we are familiar, the rainbow-like range of its colours is still in full growth. But, for all the fascination that the lower shades have for us, it is only towards the "ultra" that the creation of light advances. It is in these invisible and, we might almost say, immaterial zones that we can look for true initiation into unity. The depths we attribute to matter are no more than the reflection of the peaks of spirit.

Eleanor Roosevelt fotka

“Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. ”
Veľké mysle diskutujú o myšlienkach, priemerné mysle o udalostiach a malé mysle o ľuďoch.

Eleanor Roosevelt (1884–1962) American politician, diplomat, and activist, and First Lady of the United States
Malala Yousafzai fotka

“It is so hard to get things done in this world. You try and too often it doesn't work. But you have to continue. And you never give up. ”
V tomto svete je tak ťažké niečo urobiť. Snažíte sa a príliš často to nevyjde. Ale musíte pokračovať. A nikdy sa nevzdávajte.

Malala Yousafzai (1997) Pakistani children's education activist
Keanu Reeves fotka

“Every struggle in your life has shaped you into the person you are today. Be thankful for the hard times, they can only make you stronger.”
Vďaka bojom vo vašom živote ste sa stali takým človekom, akým ste dnes. Buďte vďační za ťažké chvíle, môžu vás len posilniť.

Keanu Reeves (1964) Canadian actor, director, producer and musician
Keanu Reeves fotka

“It’s always wonderful to get to know women, with the mystery and the joy and the depth. If you can make a woman laugh, you’re seeing the most beautiful thing on God’s Earth.”
Vždy je úžasné spoznávať ženy, s tajomstvom, radosťou a hĺbkou. Ak dokážete ženu rozosmiať, uvidíte tú najkrajšiu vec na Božej zemi.

Keanu Reeves (1964) Canadian actor, director, producer and musician
Kobe Bryant fotka

“You have to be true to who you are.”
Musíte byť verní tomu, kým ste.

Kobe Bryant (1978–2020) American basketball player
Kobe Bryant fotka

“You just stay patient, that's all.”
Stačí len zostať trpezlivý, to je všetko.

Kobe Bryant (1978–2020) American basketball player
Lionel Messi fotka

“Sometimes you have to accept you can't win all the time.”
Niekedy musíte akceptovať, že nemôžete vždy vyhrať.

Lionel Messi (1987) Argentine association football player
Sophia Loren fotka

“I’d much rather eat pasta and drink wine then be a size zero.”
Radšej by som jedla cestoviny a pila víno než nosila veľkosť nula.

Sophia Loren (1934) Italian actress
Rumi fotka

“What hurts you, blesses you. Darkness is your candle.”
Tvoje zranenia sú tvojím požehnaním. Tma je tvojou sviečkou.

Rumi (1207–1273) Iranian poet
Laozi fotka

“If you would take, you must first give, this is the beginning of intelligence.”
Ak chceš brať, musíš najprv dávať, takto sa rodí inteligencia.

Laozi (-604) semi-legendary Chinese figure, attributed to the 6th century, regarded as the author of the Tao Te Ching and f...
William Shakespeare fotka

“Speak low, if you speak love.”
Ak hovoríte o láske, hovorte ticho.

William Shakespeare (1564–1616) English playwright and poet
Virginia Woolf fotka

“Unless I am myself, I am nobody.”
Pokiaľ nie som sama sebou, nie som nikto.

Virginia Woolf (1882–1941) English writer
Mwanandeke Kindembo fotka

“Knowledge is a desire that comes after acquiring power. The first type of desire is love, then wealth, health, power and knowledge.”
Poznanie je túžba, ktorá prichádza po získaní moci. Prvým typom túžby je láska, potom bohatstvo, zdravie, moc a poznanie.

Mwanandeke Kindembo (1996) Congolese author
Mwanandeke Kindembo fotka

“Don't be shy to love once again. Because everyone is immature when it comes to love.”
Nehanbite sa opäť milovať. Pretože pokiaľ ide o lásku, každý je nezrelý.

Mwanandeke Kindembo (1996) Congolese author
George Orwell fotka

“They fear love because it creates a world they can't control.”
Boja sa lásky, pretože vytvára svet, ktorý nemôžu ovládať.

George Orwell kniha 1984

Zdroj: 1984

Matka Tereza fotka

“Honesty and frankness make you vulnerable. Be honest and frank anyway!”
Úprimnosť a otvorenosť vás robia zraniteľnými. Tak či tak buďte úprimní a otvorení!

Matka Tereza (1910–1997) Roman Catholic saint of Albanian origin
T.S. Eliot fotka

“Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.”
Iba tí, ktorí riskujú, že zájdu príliš ďaleko, možno odhalia, ako ďaleko môže človek ísť.

T.S. Eliot (1888–1965) 20th century English author

Preface to Transit of Venus: Poems by Harry Crosby (1931)

Mark Twain fotka

“If you tell the truth you don't have to remember anything.”
Ak si na pochybách, povedz pravdu.

Mark Twain kniha Adventures of Huckleberry Finn

Notebook entry, January or February 1894, Mark Twain's Notebook, ed. Albert Bigelow Paine (1935), p. 240 http://books.google.com/books?id=DjBVlb7cBSIC&pg=PA240
Varianta: If you tell the truth you do not need a good memory!
Zdroj: The Adventures of Huckleberry Finn

William Shakespeare fotka

“Beauty is bought by judgement of the eye.”
Krása sa určuje na základe úsudku očí.

William Shakespeare Love's Labour's Lost

Zdroj: Love's Labour's Lost

William Shakespeare fotka

“Do not swear by the moon, for she changes constantly. then your love would also change.”
Neprisahajte na mesiac, pretože sa neustále mení - potom by sa menila aj vaša láska.

William Shakespeare kniha Romeo and Juliet

Zdroj: Romeo and Juliet

Paramahansa Yogananda fotka

“There is a magnet in your heart that will attract true friends. That magnet is unselfishness, thinking of others first; when you learn to live for others, they will live for you.”
Vo vašom srdci je magnet, ktorý priťahuje skutočných priateľov. Týmto magnetom je nesebeckosť, myslenie najprv na druhých; keď sa naučíte žiť pre druhých, oni budú žiť pre vás.

Paramahansa Yogananda (1893–1952) Yogi, a guru of Kriya Yoga and founder of Self-Realization Fellowship
Marie Curie fotka

“You must never be fearful of what you are doing when it is right.”
Nikdy sa nesmiete báť toho, čo robíte, keď je to správne.

Marie Curie (1867–1934) French-Polish physicist and chemist

Súvisiace témy