Anglickej citáty s prekladom page 2

Preskúmajte známe a užitočné anglickej citáty, frázy a výroky. V latinčine aj s prekladom.


Bob Marley fotka

„Mám len jednu ambíciu. Mám len jednu vec, ktorú naozaj chcem, aby sa stala. Chcel by som vidieť ľudí spoločne žiť: čiernych, bielych, Číňanov, každého - to je všetko.“
Me only have one ambition, y'know. I only have one thing I really like to see happen. I like to see mankind live together - black, white, Chinese, everyone - that's all.

—  Bob Marley jamajský spevák, skladateľ, hudobník 1945 - 1981

Bob Marley fotka

„Skutočne verím, že len raz vo svojom živote nájdete niekoho, kto dokáže úplne zmeniť váš svet. Hovoríte im veci, ktoré ste nikdy nezdieľali s inou dušou a absorbujú všetko, čo hovoríte, a v skutočnosti chcete počuť viac. Zdieľate nádeje pre budúcnosť, sny, ktoré sa nikdy nenaplnia, ciele, ktoré sa nikdy nedosiahli, a mnohé sklamania života, ktoré na vás vrhli. Keď sa stane niečo úžasné, nemôžete sa dočkať, až im o tom poviete, s vedomím, že sa podelia o vaše vzrušenie. Nie sú v rozpakoch s vami plakať, keď sa s vami ubližujete alebo sa smejete, keď si zo seba robíte blázna. Nikdy si neublížia vaše pocity, ani sa necítite, že nie ste dosť dobrí, ale skôr vás stavajú a ukážu vám veci, ktoré vás robia výnimočnými a dokonca krásnymi. Nikdy nie je žiadny tlak, žiarlivosť alebo konkurencia, ale len tichý pokoj, keď sú v okolí. Môžete byť sami sebou a nemusíte sa starať o to, čo si o vás budú myslieť, pretože vás milujú za to, kým ste. Veci, ktoré sa zdajú bezvýznamné pre väčšinu ľudí, ako je napríklad poznámka, pieseň alebo chôdza, sa stávajú neoceniteľnými pokladmi, ktoré sú v tvojom srdci v bezpečí, aby si vážili navždy. Spomienky na detstvo sa vracajú a sú tak jasné a živé, že je to ako byť mladý. Farby sa zdajú byť jasnejšie a žiarivejšie. Smiech sa javí ako súčasť každodenného života, kde predtým, ako bol zriedkavý alebo vôbec neexistoval. Telefónny hovor alebo dva hovory počas dňa vám pomôžu prejsť dlhou pracovnou prácou a vždy vám prinášajú úsmev na tvári. V ich prítomnosti nepotrebujete nepretržitú konverzáciu, ale zistíte, že ste dosť spokojní s tým, že ich máte v blízkosti. Veci, ktoré vás nikdy nezaujímali, sú fascinujúce, pretože viete, že sú pre túto osobu, ktorá je pre vás taká výnimočná, dôležitá. Myslíte na túto osobu pri každej príležitosti a vo všetkom, čo robíte. Jednoduché veci ich privádzajú na myseľ ako bledo modrá obloha, mierny vietor alebo dokonca búrkový mrak na obzore. Otvoríte svoje srdce s vedomím, že existuje šanca, že sa môže jeden deň rozbiť a otvorením svojho srdca zažijete lásku a radosť, ktorú ste nikdy nesnívali. Zistíte, že byť zraniteľný je jediný spôsob, ako umožniť vášmu srdcu, aby pocítilo skutočné potešenie, ktoré je tak reálne, že vás to desí. Sila sa dozviete, že máte skutočného priateľa a možno aj partnera duše, ktorý zostane verný až do konca. Život sa zdá byť úplne iný, vzrušujúci a užitočný. Vašou jedinou nádejou a bezpečnosťou je vedieť, že sú súčasťou vášho života.“
Only once in your life, I truly believe, you find someone who can completely turn your world around. You tell them things that you’ve never shared with another soul and they absorb everything you say and actually want to hear more. You share hopes for the future, dreams that will never come true, goals that were never achieved and the many disappointments life has thrown at you. When something wonderful happens, you can’t wait to tell them about it, knowing they will share in your excitement. They are not embarrassed to cry with you when you are hurting or laugh with you when you make a fool of yourself. Never do they hurt your feelings or make you feel like you are not good enough, but rather they build you up and show you the things about yourself that make you special and even beautiful. There is never any pressure, jealousy or competition but only a quiet calmness when they are around. You can be yourself and not worry about what they will think of you because they love you for who you are. The things that seem insignificant to most people such as a note, song or walk become invaluable treasures kept safe in your heart to cherish forever. Memories of your childhood come back and are so clear and vivid it’s like being young again. Colours seem brighter and more brilliant. Laughter seems part of daily life where before it was infrequent or didn’t exist at all. A phone call or two during the day helps to get you through a long day’s work and always brings a smile to your face. In their presence, there’s no need for continuous conversation, but you find you’re quite content in just having them nearby. Things that never interested you before become fascinating because you know they are important to this person who is so special to you. You think of this person on every occasion and in everything you do. Simple things bring them to mind like a pale blue sky, gentle wind or even a storm cloud on the horizon. You open your heart knowing that there’s a chance it may be broken one day and in opening your heart, you experience a love and joy that you never dreamed possible. You find that being vulnerable is the only way to allow your heart to feel true pleasure that’s so real it scares you. You find strength in knowing you have a true friend and possibly a soul mate who will remain loyal to the end. Life seems completely different, exciting and worthwhile. Your only hope and security is in knowing that they are a part of your life.

—  Bob Marley jamajský spevák, skladateľ, hudobník 1945 - 1981

Reklama
 Aristoteles fotka

„Matky milujú svoje deti viac ako otcovia, pretože si môžu byť isté, že sú ich vlastné.“
Mothers are fonder than fathers of their children because they are more certain they are therir own

—  Aristoteles klasický grécky filozof, žiak Plata a zakladateľ západnej filozofie -384 - -322 pred n. l.

Kurt Cobain fotka

„Život je plytvanie časom a čas je plytvanie životom, takže sa poďme všetci opiť a prežiť najlepšie chvíle našich životov.“
Life is a waste of time and time is a waste of life, so let's all get wasted and have the time of our lives.

—  Kurt Cobain americký hudobník a umelec 1967 - 1994

Bruce Lee fotka

„Nebojím sa človeka, ktorý trénoval 10 000 kopov, ale bojím sa človeka, ktorý trénoval jeden kop 10 000-krát.“
I am not afraid of a person who knows 10000 kicks. But I am afraid of a person who knows one kick but practices it for 10000 times.

—  Bruce Lee 1940 - 1973

Bob Marley fotka

„Veľkosť človeka nie je v tom, koľko bohatstva získa, ale v jeho celistvosti a jeho schopnosti pozitívne ovplyvniť ľudí okolo seba.“
The greatness of a man is not in how much wealth he acquires, but in his integrity and his ability to affect those around him positively

—  Bob Marley jamajský spevák, skladateľ, hudobník 1945 - 1981

Nicholas Sparks fotka

„Láska je ako vietor, nevidíte ju, ale môžete ju cítiť.“
Your love is like the wind... you cant see it, but you can feel it...

—  Nicholas Sparks 1965

Carl Schurz fotka

„Ideály sú ako hviezdy; nemožno ich dosiahnuť, ale možno sa podľa nich orientovať.“
Ideals are like stars; you will not succeed in touching them with your hands. But like the seafaring man on the desert of waters, you choose them as your guides, and following them you will reach your destiny.

—  Carl Schurz union armádny generál, politik 1829 - 1906

Reklama
Charles Bukowski fotka

„Ako môže byť človek šťastný z toho, že vstáva o 8:30 ráno, skočí z postele, oblečie sa, na silu sa naje, vymočí sa, umyje si zuby a vlasy, bojuje s dopravou, aby sa dostal na miesto, kde v podstate zarába veľa peňazí pre niekoho iného a očakáva sa od neho, aby bol vďačný za možnosť, že tak môže robiť?“
How in the hell could a man enjoy being awakened at 8:30 a.m. by an alarm clock, leap out of bed, dress, force-feed, piss, brush teeth and hair, and fight traffic to get to a place where essentially you made lots of money for somebody else and were asked to be grateful for the opportunity to do so?

—  Charles Bukowski americký spisovateľ 1920 - 1994

Marilyn Monroe fotka

„Je lepšie byť nešťastný sám než byť nešťastný s niekým.“
It's far better to be unhappy alone than unhappy with someone — so far.

—  Marilyn Monroe americká herečka, modelka a speváčka 1926 - 1962

Charles Bukowski fotka

„Neprosíme o šťastie, len o trochu menej bolesti.“
We don’t even ask happiness, just a little less pain.

—  Charles Bukowski americký spisovateľ 1920 - 1994

Kurt Cobain fotka

„Radšej budem nenávidený za to, kto som, ako milovaný za to, kto nie som.“
I would rather be hated for what I am, then loved for what I am not.

—  Kurt Cobain americký hudobník a umelec 1967 - 1994

Reklama
Anne Riceová fotka

„Zlo je vždy možné. A dobrota je večne ťažká.“
Evil is always possible. And goodness is eternally difficult.

—  Anne Riceová 1941

Claude Monet fotka

„Moja záhrada je moje najkrajšie majstrovské dielo.“
My garden is my most beautiful masterpiece

—  Claude Monet 1840 - 1926

Charles Bukowski fotka

„Problém s týmto svetom je ten, že inteligentní ľudia sú plní pochybností, zatiaľ čo tí hlúpi sú sebaistí.“
The problem with the world is that the intelligent people are full of doubts while the stupid one are full of confidence".

—  Charles Bukowski americký spisovateľ 1920 - 1994

Bruce Lee fotka

„Láska je ako priateľstvo chytené v ohni. Spočiatku plameň, veľmi pekný, často horúci a divoký, ale stále iba ľahký a blikajúci. S pribúdajúcou láskou naše srdce dozrieva a naša láska sa stáva uhlím, hlboko horiacim a neuhasiteľným.“
Love is like a friendship caught on fire. In the beginning a flame, very pretty, often hot and fierce, but still only light and flickering. As love grows older, our hearts mature and our love becomes as coals, deep-burning and unquenchable.

—  Bruce Lee 1940 - 1973

Dnešné výročie
Beall Sinclair Upton fotka
Beall Sinclair Upton1
americký románopisec, spisovateľ, novinár, politický akti... 1878 - 1968
Sophia Loren fotka
Sophia Loren9
talianska herečka 1934
Theodor Fontane fotka
Theodor Fontane44
nemecký prozaik a básnik 1819 - 1898
Stefan Garczyňski fotka
Stefan Garczyňski29
poľský spisovateľ 1805 - 1833
Ďalších 14 výročí