Latinské citáty s prekladom

Preskúmajte známe a užitočné latinské citáty, frázy a výroky. V latinčine aj s prekladom.

Citát „Pokiaľ žiješ v súlade s prírodou, nikdy nebudeš chudobný; pokiaľ žiješ podľa mienky ľudí, nikdy nebudeš bohatý.“

„Pokiaľ žiješ v súlade s prírodou, nikdy nebudeš chudobný; pokiaľ žiješ podľa mienky ľudí, nikdy nebudeš bohatý.“
Si ad naturum vives, numquam eris pauper; si ad opiniones, numquam dives.

— Seneca rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik -4 - 65 pred n. l.

Prisudzované výroky
Originál: (la) Si ad naturum vives, numquam eris pauper; si ad opiniones, numquam dives.
Varianta: Pokiaľ žiješ v súlade s prírodou, nikdy nebudeš chudobný; pokiaľ žiješ podľa mienky ľudí, nikdy nebudeš bohatý.

„Čo je príjemnejšie, než mať priateľa, s ktorým môžeme hovoriť tak ako sám so sebou?“
Quid dulcius quam habere amicum, cum quo audes ut tecum omnia loqui?

— Seneca rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik -4 - 65 pred n. l.

Prisudzované výroky
Originál: (la) Quid dulcius quam habere amicum, cum quo audes ut tecum omnia loqui?

„Habit mnícha nerobí.“
Habitus non facit monachum

— William Shakespeare anglický dramatik a básnik 1564 - 1616

Prisudzované výroky
Originál: (la) Habitus non facit monachum

„Stvoril si nás pre seba Pane a nespokojné je naše srdce, kým nespočinie v Tebe.“
Fecisti nos ad Te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in Te.

— Aurelius Augustinus ranokresťanské teológ a filozof 354 - 430

Originál: (la) Fecisti nos ad Te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in Te.
Varianta: Pre seba si nás stvoril, ó, Pane, a nespokojné je naše srdce, kým nespočinie v tebe.
Zdroj: Sv. AUGUSTÍN: Vyznania. Devín: Vydavateľstvo Lúč, 1998. 1, 1

„Človek je dvojnohý rozumný tvor.“
HOMO EST ANIMAL BIPES RATIONALE

— Anicius Manlius Boëthius filozof z počiatku 6. storočia 480

„Aj ty, Brutus?“
Et tu, Brute?

— Gaius Julius Caesar rímsky senator -100 - -44 pred n. l.

pred smrťou
Prisudzované výroky
Originál: (la) Et tu, Brute?

„V zdravom tele zdravý duch.“
Mens sana in corpore sano.

— Decimus Iunius Iuvenalis staroveký rímsky básnik 50

Prisudzované výroky
Originál: (la) Mens sana in corpore sano.

„Ak máte záhradu a knižnicu, máte všetko, čo potrebujete.“
Si hortum in bibliotheca habes, nihil deerit.

— Marcus Tullius Cicero rímsky filozof a štátnik -106 - -43 pred n. l.

„Každému je tvorcom šťastia jeho vlastný charakter.“
Sui cuique mores fingunt fortunam

— Cornelius Nepos rímsky spisovateľ -100 - -25 pred n. l.

Prisudzované výroky
Originál: (la) Sui cuique mores fingunt fortunam

„Prišiel (som), videl (som), zvíťazil“
Veni, vidi, vici.

— Gaius Julius Caesar rímsky senator -100 - -44 pred n. l.

som
po vyhranej bitke proti pontskému kráľovi Frankovi
Prisudzované výroky
Originál: (la) Veni, vidi, vici.

„Osud vedie toho, kto chce, kto nechce, toho ťahá.“
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.

— Seneca rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik -4 - 65 pred n. l.

Ep.107,11
Potvrdené výroky
Originál: (la) Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.

„Je skutočne úctihodné páčiť sa tým prvým v štáte.“
Principibus placuisse non ultima laus est.

— Quintus Horatius Flaccus rímsky lyrik -65 - -8 pred n. l.

Prisudzované výroky
Originál: (la) Principibus placuisse non ultima laus est.
Zdroj: SIENKIEWICZ, H.: Križiaci ,Slovenský spisovateľ, 1972

„Na všetko jestvuje spôsob, ale všetko má svoje hranice.“
Est modus in rebus, sunt certi denique fines.

— Quintus Horatius Flaccus rímsky lyrik -65 - -8 pred n. l.

Prisudzované výroky
Originál: (la) Est modus in rebus, sunt certi denique fines.

„Kocky sú hodené.“
Alea iacta est.

— Gaius Julius Caesar rímsky senator -100 - -44 pred n. l.

pred prekročením rieky Rubikon, čím začala vojna, ktorá priniesla pád republiky
Prisudzované výroky
Originál: (la) Alea iacta est.

„Poznanie je sila.“
Ipsa scientia potestas est.

— Francis Bacon anglický filozof, štátnik, vedec, právnik a autor 1561 - 1626

Meditationes Sacræ. De Hæresibus, 1597
Potvrdené výroky
Originál: (la) Ipsa scientia potestas est.

„Šťastie praje odvážnym mužom“
Fortibus est fortuna viris data.

— Quintus Ennius rímsky spisovateľ -239 - -169 pred n. l.

„Beda porazeným.“
Vae victis

— Brennus gaulish náčelník

Prisudzované výroky
Originál: (la) Vae victis
Zdroj: [414]
Zdroj: Livy v. 33-49; Plutarch, Camillus, 17, 22, 28; Polybius i. 6, ii. 18; Dion. Halic. xiii. 7

„Na väčšiu česť a Božiu slávu.“
Ad maiorem Dei gloriam

— Ignác z Loyoly katolícky svätec, zakladateľ Spoločnosti Ježišovej 1491 - 1556

Zaužívaná skratka A.M.D.G. (O.A.M.D.G.). Pozn.: Stredná Európa pozná aj verziu Omnia Ad... (všetko na väčšiu...) Podobné: Vo všetkom sa usiluj o čo najväčšiu česť a slávu Božiu. (Ján z Kríža)
Prisudzované výroky
Originál: (la) Ad maiorem Dei gloriam
Zdroj: [33]

„Myseľ hýbe hmotou.“
Mens agitat molem

— Maro Publius Vergilius staroveký rímsky básnik -70 - -19 pred n. l.

Originál: (la) Mens agitat molem

„Čo prospeje žiť dobre tomu, komu nie je dané žiť večne?“
Quid prodest bene vivere cui non datur semper vivere?

— Aurelius Augustinus ranokresťanské teológ a filozof 354 - 430

Komentár na Evanjelium podľa Jána 45,2
Originál: (la) Quid prodest bene vivere cui non datur semper vivere?

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Ďalších 16 citátov...

Latinské citáty s prekladom

„Pokiaľ žiješ v súlade s prírodou, nikdy nebudeš chudobný; pokiaľ žiješ podľa mienky ľudí, nikdy nebudeš bohatý.“
Si ad naturum vives, numquam eris pauper; si ad opiniones, numquam dives.

„Čo je príjemnejšie, než mať priateľa, s ktorým môžeme hovoriť tak ako sám so sebou?“
Quid dulcius quam habere amicum, cum quo audes ut tecum omnia loqui?

„Habit mnícha nerobí.“
Habitus non facit monachum

„Stvoril si nás pre seba Pane a nespokojné je naše srdce, kým nespočinie v Tebe.“
Fecisti nos ad Te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in Te.