„Osud vedie toho, kto chce, kto nechce, toho ťahá.“
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
— Seneca rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik -4 - 65 pred n. l.
Ep.107,11
Potvrdené výroky
Latinské citátyLatinské citáty s prekladom
Preskúmajte známe a užitočné anglickej citáty, frázy a výroky. V latinčine aj s prekladom.
Najznámejšie latinské citáty
„Ak máte záhradu a knižnicu, máte všetko, čo potrebujete.“
Si hortum in bibliotheca habes, nihil deerit.
— Marcus Tullius Cicero rímsky filozof a štátnik -106 - -43 pred n. l.
„Keď človek nevie, do ktorého prístavu sa vydáva, žiadny vietor nie je ten pravý.“
errant consilia nostra, quia non habent quo derigantur; ignoranti quem portum petat nullus suus ventus est.
— Seneca rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik -4 - 65 pred n. l.
„Horšia ako vojna je samotný strach z vojny.“
peior est bello timor ipse belli.
— Seneca rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik -4 - 65 pred n. l.
„Nikto nemôže vládnuť, pokiaľ nie je schopný vydržať byť ovládaný.“
nemo autem regere potest nisi qui et regi.
— Seneca rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik -4 - 65 pred n. l.
„Lebo žiaden človek nie je skutočne slobodný, ak je otrokom svojho tela.“
Nemo liber est qui corpori servit.
— Seneca rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik -4 - 65 pred n. l.
„Priateľstvo, ktoré môže zaniknúť, nikdy nebolo skutočné.“
Amicitia quae desinere potest vera numquam fuit.
— Sophronius Eusebius Hieronymus katolícky svätec 345 - 420
„Nesmieme povedať, že každá chyba je hlúpa.“
Non enim omnis error stultitia est dicenda.
— Marcus Tullius Cicero rímsky filozof a štátnik -106 - -43 pred n. l.
„Šťastie praje odvážnym.“
Fortis fortuna adiuvat.
— Publius Afer Terentius komediálny dramatik -185 - -159 pred n. l.
„Príčina je skrytá. Dôsledok je ale viditeľný pre všetkých.“
Causa latet, vis est notissima
— Publius Ovidius Naso rímsky básnik -43 - 17 pred n. l.
Súvisiace témy
Všetky latinské citáty
Celkom 41 citátov, filtrovať:
„Pokiaľ žiješ v súlade s prírodou, nikdy nebudeš chudobný; pokiaľ žiješ podľa mienky ľudí, nikdy nebudeš bohatý.“
Si ad naturum vives, numquam eris pauper; si ad opiniones, numquam dives.
— Seneca rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik -4 - 65 pred n. l.
Prisudzované výroky
Varianta: Pokiaľ žiješ v súlade s prírodou, nikdy nebudeš chudobný; pokiaľ žiješ podľa mienky ľudí, nikdy nebudeš bohatý.
„Čo je príjemnejšie, než mať priateľa, s ktorým môžeme hovoriť tak ako sám so sebou?“
Quid dulcius quam habere amicum, cum quo audes ut tecum omnia loqui?
— Seneca rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik -4 - 65 pred n. l.
Prisudzované výroky
„Kocky sú hodené.“
Alea iacta est.
— Gaius Julius Caesar rímsky senator -100 - -44 pred n. l.
pred prekročením rieky Rubikon, čím začala vojna, ktorá priniesla pád republiky
Prisudzované výroky
„Prišiel (som), videl (som), zvíťazil“
Veni, vidi, vici.
— Gaius Julius Caesar rímsky senator -100 - -44 pred n. l.
som
po vyhranej bitke proti pontskému kráľovi Frankovi
Prisudzované výroky
„Habit mnícha nerobí.“
Habitus non facit monachum
— William Shakespeare anglický dramatik a básnik 1564 - 1616
Prisudzované výroky
„V zdravom tele zdravý duch.“
Mens sana in corpore sano.
— Decimus Iunius Iuvenalis staroveký rímsky básnik 50
Prisudzované výroky
„Aj ty, Brutus?“
Et tu, Brute?
— Gaius Julius Caesar rímsky senator -100 - -44 pred n. l.
pred smrťou
Prisudzované výroky
„Platón je môj priateľ — Aristoteles je môj priateľ — ale môj najväčší priateľ je pravda.“
Amicus Plato — amicus Aristoteles — magis amica veritas
— Isaac Newton britský fyzik a matematik a zakladateľ modernej klasickej fyziky 1643 - 1727
These are notes in Latin that Newton wrote to himself that he titled: Quaestiones Quaedam Philosophicae [Certain Philosophical Questions] (c. 1664)
Odlišné preklady: Platón je môj priateľ, Aristoteles je môj priateľ, ale môj najlepší priateľ je pravda.
Platón je môj priateľ — Aristoteles je môj priateľ — pravda je najväčší priateľ.
Potvrdené výroky
„Každému je tvorcom šťastia jeho vlastný charakter.“
Sui cuique mores fingunt fortunam
— Cornelius Nepos rímsky spisovateľ -100 - -25 pred n. l.
Prisudzované výroky
„Dajte mi pevný bod a vychýlim zemeguľu z jej dráhy.“
Da ubi consistam, et terram caelumque movebo.
— Archimedes grécky matematik, fyzik, inžinier, vynálezca a astronóm -287 - -212 pred n. l.
Prisudzované výroky
„Keby si vedel naspamäť celú Bibliu a výroky všetkých mudrcov, čo by ti to všetko osožilo bez Božej lásky a milosti?“
Si scires totam Bibliam, et omnium philosophorum dicta quid totum prodesset, sine charitate et gratia?
— Tomáš Kempenský nemecký kňaz, augustinián a mystik 1380 - 1471
Prisudzované výroky
„Stvoril si nás pre seba Pane a nespokojné je naše srdce, kým nespočinie v Tebe.“
Fecisti nos ad Te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in Te.
— Aurelius Augustinus ranokresťanské teológ a filozof 354 - 430
Varianta: Pre seba si nás stvoril, ó, Pane, a nespokojné je naše srdce, kým nespočinie v tebe.
Zdroj: Sv. AUGUSTÍN: Vyznania. Devín: Vydavateľstvo Lúč, 1998. 1, 1
„Nedotýkaj sa mojích kruhov.“
Noli tangere circulos meos!
— Archimedes grécky matematik, fyzik, inžinier, vynálezca a astronóm -287 - -212 pred n. l.
Veta, s ktorou sa údajne obrátil na rímskeho vojaka predtým, ako ho ten prebodol kopijou. Existuje aj variant prekladu: Nerušte moje kruhy!
Prisudzované výroky
„Myš nikdy nezverí svoj život len jedinej diere.“
Mus aetatem non lubili uni umquam committit suam.
— Titus Maccius Plautus rímsky autor komédií -254 - -184 pred n. l.
Prisudzované výroky
Varianta: Myš nikdy nezverí svoj život len jednej diere.
„Krása si vyprosuje lásku.“
Facies exorat amorem.
— Publius Ovidius Naso rímsky básnik -43 - 17 pred n. l.
Prisudzované výroky
„Na všetko jestvuje spôsob, ale všetko má svoje hranice.“
Est modus in rebus, sunt certi denique fines.
— Quintus Horatius Flaccus rímsky lyrik -65 - -8 pred n. l.
Prisudzované výroky
„Pomsta je priznaním sa k utrpeniu.“
Ultio doloris confessio est.
— Marek Krajewski poľský filológ a spisovateľ 1966
Kniha: Pevnosť Breslau
„Využi deň“
Carpe diem
— Quintus Horatius Flaccus rímsky lyrik -65 - -8 pred n. l.
Epódy I, 11 (Carminum Liber primus)
Potvrdené výroky
Zdroj: http://www.thelatinlibrary.com/horace/carm1.shtml
„Poznanie je sila.“
Nam et ipsa scientia potestas est.
— Francis Bacon anglický filozof, štátnik, vedec, právnik a autor 1561 - 1626
Meditationes Sacræ. De Hæresibus, 1597
Potvrdené výroky
„Na väčšiu česť a Božiu slávu.“
Ad maiorem Dei gloriam
— Ignác z Loyoly katolícky svätec, zakladateľ Spoločnosti Ježišovej 1491 - 1556
Zaužívaná skratka A.M.D.G. (O.A.M.D.G.). Pozn.: Stredná Európa pozná aj verziu Omnia Ad... (všetko na väčšiu...) Podobné: Vo všetkom sa usiluj o čo najväčšiu česť a slávu Božiu. (Ján z Kríža)
Prisudzované výroky
Zdroj: [33]
„Je skutočne úctihodné páčiť sa tým prvým v štáte.“
Principibus placuisse non ultima laus est.
— Quintus Horatius Flaccus rímsky lyrik -65 - -8 pred n. l.
Prisudzované výroky
Zdroj: SIENKIEWICZ, H.: Križiaci ,Slovenský spisovateľ, 1972
„Beda porazeným.“
Vae victis
— Brennus gaulish náčelník
Prisudzované výroky
Zdroj: [414]
Zdroj: Livy v. 33-49; Plutarch, Camillus, 17, 22, 28; Polybius i. 6, ii. 18; Dion. Halic. xiii. 7
„Človek je dvojnohý rozumný tvor.“
HOMO EST ANIMAL BIPES RATIONALE
— Anicius Manlius Boëthius filozof z počiatku 6. storočia 480
„Šťastie praje odvážnym mužom“
Fortibus est fortuna viris data.
— Quintus Ennius rímsky spisovateľ -239 - -169 pred n. l.
„Ak ste múdri, prepojte tieto dva prvky: nedúfajte bez zúfalstva a nezúfajte bez nádeje.“
Si sapis, alterum alteri misce: nec speraveris sine desperatione nec desperaveris sine spe.
— Seneca rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik -4 - 65 pred n. l.
„Myseľ hýbe hmotou.“
Mens agitat molem
— Maro Publius Vergilius staroveký rímsky básnik -70 - -19 pred n. l.
„Čo prospeje žiť dobre tomu, komu nie je dané žiť večne?“
Quid prodest bene vivere cui non datur semper vivere?
— Aurelius Augustinus ranokresťanské teológ a filozof 354 - 430
Komentár na Evanjelium podľa Jána 45,2
„Ak chápeš, to nie je Boh!“
Si comprehendis, non est Deus!
— Aurelius Augustinus ranokresťanské teológ a filozof 354 - 430
Podobné: Keby bol pre nás pochopiteľný, nebol by to Boh.
Prisudzované výroky
„Nadradený všetkým.“
Nec pluribus impar.
— Louis XIV. kráľ Francúzska a Navarry, od roku 1643 do roku 1715 1638 - 1715
Prisudzované výroky
„Ľahké je vládnuť dobrým.“
Facile est imperium in bonos.
— Titus Maccius Plautus rímsky autor komédií -254 - -184 pred n. l.
Prisudzované výroky
„Syn boží bol ukrižovaný: Nehanbím sa, pretože je to hanebné. Zomrel syn boží: je to uveriteľné pretože je to nemožné. A pochovaný vstal zmŕtvych: je to isté, pretože je to nemožné.“
Crucifixus est dei filius; non pudet, quia pudendum est. Et mortuus est dei filius; credibile prorsus est, quia ineptum est. Et sepultus resurrexit; certum est, quia impossibile.
— Quintus Septimius Florens Tertullianus kresťanský bohoslovec 155 - 220
lat: Crucifixus est dei filius; non pudet, quia pudendum est. Et mortuus est dei filius; credibile prorsus est, quia ineptum est. Et sepultus resurrexit; certum est, quia impossibile.
en: The Son of God was crucified: I am not ashamed--because it is shameful. The Son of God died: it is immediately credible--because it is silly. He was buried, and rose again: it is certain--because it is impossible. (Evans translation).
z Tertullianus - De carne Christi(On the flesh of Christ)
Potvrdené výroky
„Hľaď, nech poriadne začneš, sama potom poplynie reč.“
Fac tantum incipias, sponte disertus eris.
— Publius Ovidius Naso rímsky básnik -43 - 17 pred n. l.
Prisudzované výroky
„Drž sa témy, slová sa nájdu!“
Rem tene, verba sequentur
— Marcus Porcius Cato censorius politik, spisovateľ a ekonóm -234 - -149 pred n. l.
Prisudzované výroky
„Tvár ti zráta roky.“
Facies tua computat annos.
— Decimus Iunius Iuvenalis staroveký rímsky básnik 50
Prisudzované výroky
„Občania, občania, najskôr si musíte nahrabať peňazí – cnosť až po nich.“
O, cives, cives, quaerenda pecunia primum – post nummos virtus.
— Quintus Horatius Flaccus rímsky lyrik -65 - -8 pred n. l.
Prisudzované výroky
„Blažený je, kto ďaleko od ruchu na býčkoch orie otcovské polia.“
Beatus ille, qui procul negotiis paterna rura bobus exercet suis.
— Quintus Horatius Flaccus rímsky lyrik -65 - -8 pred n. l.
Prisudzované výroky
„Hľadaj prvorado cnosti mysle; a ďalšie veci buď prídu samé alebo nebudú potrebné.“
Primum quaerite bona animi; caetera aut aderunt, aut non oberunt
— Francis Bacon anglický filozof, štátnik, vedec, právnik a autor 1561 - 1626
„Nechajte svoju návnadu vždy nahodenú; pretože v jazere, kde to najmenej čakáte, budú ryby.“
Casus ubique valet; semper tibi pendeat hamus
Quo minime credas gurgite, piscis erit.
— Publius Ovidius Naso rímsky básnik -43 - 17 pred n. l.
„Chudobným nie je muž, ktorý má niečoho nedostatok, ale muž ktorý, ktorý túži po niečom viac.“
Non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est.
— Seneca rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik -4 - 65 pred n. l.
„Kto zvíťazil, nie je víťazom,
pokiaľ to dobytý neuzná.“
Qui vincit non est victor nisi victus fatetur.
— Quintus Ennius rímsky spisovateľ -239 - -169 pred n. l.