Anglickej citáty s prekladom

Preskúmajte známe a užitočné anglickej citáty, frázy a výroky. V latinčine aj s prekladom.


Citát „Najväčší zbabelec je muž, ktorý v žene prebudí lásku, aj keď nemá ju v úmysle milovať.“
Bob Marley fotka

„Najväčší zbabelec je muž, ktorý v žene prebudí lásku, aj keď nemá ju v úmysle milovať.“
The biggest coward of a man is to awaken the love of a woman without the intention of loving her.

—  Bob Marley jamajský spevák, skladateľ, hudobník 1945 - 1981

Citát „Snívam o mojej maľbe a potom maľujem svoj sen.“
Vincent Van Gogh fotka

„Snívam o mojej maľbe a potom maľujem svoj sen.“
I dream my painting, and then I paint my dream.

—  Vincent Van Gogh holandský post-impresionistický maliar 1853 - 1890

Reklama
John Wayne fotka

„Zajtrajšok je najdôležitejšia vec v živote. Prichádza k nám o polnoci úplne čistý. Je perfektný - príde a vloží sa do našich rúk, pritom dúfa, že sme sa niečo naučili zo včerajška.“
Tomorrow is the most important thing in life. Comes into us at midnight very clean. It's perfect when it arrives and it puts itself in our hands. It hopes we've learned something from yesterday.

—  John Wayne 1907 - 1979

Marilyn Monroe fotka

„Múdre dievča pobozká, no nemiluje, počúva, ale neverí a opúšťa muža skôr, ako je opustené.“
A wise girl kisses but doesn't love, listens but doesn't believe, and leaves before she is left.

—  Marilyn Monroe americká herečka, modelka a speváčka 1926 - 1962

Adolf Hitler fotka

„Ak poviete dosť veľkú lož a a budete ju hovoriť dosť často, uveria jej.“
If you tell a big enough lie and tell it frequently enough, it will be believed.

—  Adolf Hitler vodca a ríšsky kancelár Nemecka, vedúci nacistickej strany 1889 - 1945

Marilyn Monroe fotka

„Ak ste úspešný, mnohí ľudia vás kvôli tomu nenávidia. Priala by som si, aby to tak nebolo. Bolo by skvelé užívať si úspech a nevidieť závisť v očiach ľudí okolo vás.“
Success makes so many people hate you. I wish it wasn't that way. It would be wonderful to enjoy success without seeing envy in the eyes of those around you.

—  Marilyn Monroe americká herečka, modelka a speváčka 1926 - 1962

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?
Albert Schweitzer fotka

„Niekedy naše svetlo zhasne, ale plameň okamžite vzbĺkne znovu pri stretnutí s iným človekom.“
Sometimes our light goes out, but is blown again into instant flame by an encounter with another human being.

—  Albert Schweitzer nositeľ Nobelovej ceny za mier 1875 - 1965

Alexander McCall Smith fotka

„Rozprávať príbeh, je naozaj ako aj všetko, ľahšie pri šálke čaju.“
The telling of a story, like virtually everything in this life, was always made all the easier by a cup of tea.

—  Alexander McCall Smith 1948

Reklama
Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?
Johnny Depp fotka

„Smej sa tak často ako dýchaš, miluj tak dlho ako žiješ.“
Laugh as much as you breathe and love as long as you live.

—  Johnny Depp americký filmový herec, scenárista, režisér a hudobník 1963

Citát „Len dve veci sú nekonečné. Vesmír a ľudská hlúposť. Pri tej prvej si však nie som taký istý.“
Albert Einstein fotka

„Len dve veci sú nekonečné. Vesmír a ľudská hlúposť. Pri tej prvej si však nie som taký istý.“
Two things are infinite: the universe and the human stupidity.

—  Albert Einstein nemecko-americký fyzik a zakladateľ teórie relativity 1879 - 1955

John Lennon fotka

„Čím viac vidím, tým menej viem.“
The more I see, the less I know for sure.

—  John Lennon britský hudobník 1940 - 1980

John Lennon fotka

„Úprimnosť vám neprinesie veľa priateľov, ale vždy vám prinesie tie správne.“
Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones.

—  John Lennon britský hudobník 1940 - 1980

Reklama
John Green fotka

„Posledné slová Thomasa Edisona boli: "Je to tam krásne." Neviem, kde tam je, ale viem, že niekde je, a dúfam, že je tam krásne.“
Thomas Edison's last words were, "It's very beautiful over there." I don't know where there is, but I know it's somewhere, and I hope it's beautiful.

—  John Green 1977

Paulo Coelho fotka

„Odchod jedného, znamená príchod niekoho druhého.“
When someone leaves, it's because someone else is about to arrive.

—  Paulo Coelho brazílsky textár a spisovateľ 1947

Ronald Reagan fotka

„Pohľad vlády na ekonomiku možno zhrnúť do pár krátkych fáz: Keď sa to hýbe, zdaníme to. Ak sa to stále hýbe, zavedieme na to rôzne regulácie. Ak sa to prestane hýbať, začneme to dotovať.“
Government's view of the economy could be summed up in a few short phrases: If it moves, tax it. If it keeps moving, regulate it. And if it stops moving, subsidize it.

—  Ronald Reagan americký politik, 40. prezident Spojených štátov 1911 - 2004

Andy Warhol fotka

„Umelec je niekto, kto produkuje veci, ktoré ľudia nepotrebujú.“
An artist is somebody who produces things that people don't need to have.

—  Andy Warhol americký maliar, filmový tvorca<br />a dôležitá osobnosť hnutia pop art 1928 - 1987

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Dnešné výročie
  Konfucius fotka
Konfucius122
čínsky učiteľ, editor, politik a filozof -550 - -478 pred n. l.
Phillip Stanphone Chesterfield fotka
Phillip Stanphone Chesterfield17
britský štátnik a spisovateľ 1694 - 1773
Jehuda Amichaj fotka
Jehuda Amichaj
1924 - 2000
Frederick Soddy fotka
Frederick Soddy
anglický rádiochemik 1877 - 1956
Ďalších 15 výročí