George Eliot citáty

Thiis was published without credit in The Best Loved Poems of the American People (1936) with the title "Friendship", and since that time has sometimes been misattributed http://www.geonius.com/eliot/quotes.html to Eliot; it is actually an adaptation of lines by Dinah Craik, in A Life for a Life (1859):
Misattributed
Kontext: Oh, the comfort —
the inexpressible comfort of feeling safe with a person —
having neither to weigh thoughts nor measure words,
but pouring them all right out,
just as they are,
chaff and grain together;
certain that a faithful hand will take and sift them,
keep what is worth keeping,
and then with the breath of kindness blow the rest away.

„Blessed is the influence of one true, loving human soul on another.“

Help us translate this quote

— George Eliot

As quoted in The New Dictionary of Thoughts : A Cyclopedia of Quotations from the Best Authors of the World, both Ancient and Modern (1960) compiled by Tryon Edwards, C. N. Catrevas, Jonathan Edwards, and Ralph Emerson Browns.

„Oh, the comfort —
the inexpressible comfort of feeling safe with a person —
having neither to weigh thoughts nor measure words,
but pouring them all right out,
just as they are,
chaff and grain together;
certain that a faithful hand will take and sift them,
keep what is worth keeping,
and then with the breath of kindness blow the rest away.“

Help us translate this quote

— George Eliot

Thiis was published without credit in The Best Loved Poems of the American People (1936) with the title "Friendship", and since that time has sometimes been misattributed http://www.geonius.com/eliot/quotes.html to Eliot; it is actually an adaptation of lines by Dinah Craik, in A Life for a Life (1859):
Oh, the comfort — the inexpressible comfort of feeling safe with a person — having neither to weigh thoughts nor measure words, but pouring them all right out, just as they are, chaff and grain together; certain that a faithful hand will take and sift them, keep what is worth keeping, and then with the breath of kindness blow the rest away.
Misattributed

„Truth is the precious harvest of the earth.
But once, when harvest waved upon a land,
The noisome cankerworm and caterpillar,
Locusts, and all the swarming foul-born broods,
Fastened upon it with swift, greedy jaws,
And turned the harvest into pestilence,
Until men said, What profits it to sow?“

Help us translate this quote

— George Eliot, kniha Felix Holt, the Radical

Verse heading up the start of Chapter 11 (at page 111)
Felix Holt, the Radical (1866)

„The memory has as many moods as the temper, and shifts its scenery like a diorama.“

Help us translate this quote

— George Eliot, kniha Middlemarch

Zdroj: Middlemarch

„What do we live for, if it is not to make life less difficult to each other?“

Help us translate this quote

— George Eliot, kniha Middlemarch

Middlemarch (1871)
Kontext: What do we live for, if it is not to make life less difficult to each other? I cannot be indifferent to the troubles of a man who advised me in my trouble, and attended me in my illness.

„Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.“

Help us translate this quote

— George Eliot, kniha Impressions of Theophrastus Such

Zdroj: Impressions of Theophrastus Such, Ch, 4 (1879); comparable to. James Russell Lowell 1871: Blessed are they who have nothing to say, and who cannot be persuaded to say it. https://books.google.de/books?id=YRmn-_vXZ58C&pg=PA102&dq=persuaded