Matthew Arnold citáty

Matthew Arnold fotka
9   14

Matthew Arnold

Dátum narodenia: 24. december 1822
Dátum úmrtia: 15. apríl 1888

Matthew Arnold bol anglický básnik a herec.

Foto: Unknown author / Public domain

„The heart less bounding at emotion new,
And hope, once crush’d, less quick to spring again.“

—  Matthew Arnold, Thyrsis

St. 14
Thyrsis (1866)
Kontext: Yes, thou art gone! and round me too the night
In ever-nearing circle weaves her shade.
I see her veil draw soft across the day,
I feel her slowly chilling breath invade
The cheek grown thin, the brown hair sprent with grey;
I feel her finger light
Laid pausefully upon life’s headlong train; —
The foot less prompt to meet the morning dew,
The heart less bounding at emotion new,
And hope, once crush’d, less quick to spring again.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„A poetry of revolt against moral ideas is a poetry of revolt against life; a poetry of indifference towards moral ideas is a poetry of indifference towards life.“

—  Matthew Arnold

Wordsworth, originally published as "Preface to the Poems of Wordsworth" in Macmillan's Magazine (July 1879)
Essays in Criticism, second series (1888)
Kontext: If what distinguishes the greatest poets is their powerful and profound application of ideas to life, which surely no good critic will deny, then to prefix to the word ideas here the term moral makes hardly any difference, because human life itself is in so preponderating a degree moral.
It is important, therefore, to hold fast to this: that poetry is at bottom a criticism of life; that the greatness of a poet lies in his powerful and beautiful application of ideas to life — to the question, How to live. Morals are often treated in a narrow and false fashion, they are bound up with systems of thought and belief which have had their day, they are fallen into the hands of pedants and professional dealers, they grow tiresome to some of us. We find attraction, at times, even in a poetry of revolt against them; in a poetry which might take for its motto Omar Khayam's words: "Let us make up in the tavern for the time which we have wasted in the mosque." Or we find attractions in a poetry indifferent to them, in a poetry where the contents may be what they will, but where the form is studied and exquisite. We delude ourselves in either case; and the best cure for our delusion is to let our minds rest upon that great and inexhaustible word life, until we learn to enter into its meaning. A poetry of revolt against moral ideas is a poetry of revolt against life; a poetry of indifference towards moral ideas is a poetry of indifference towards life.

„Yes, thou art gone! and round me too the night
In ever-nearing circle weaves her shade.“

—  Matthew Arnold, Thyrsis

St. 14
Thyrsis (1866)
Kontext: Yes, thou art gone! and round me too the night
In ever-nearing circle weaves her shade.
I see her veil draw soft across the day,
I feel her slowly chilling breath invade
The cheek grown thin, the brown hair sprent with grey;
I feel her finger light
Laid pausefully upon life’s headlong train; —
The foot less prompt to meet the morning dew,
The heart less bounding at emotion new,
And hope, once crush’d, less quick to spring again.

„Ah, love, let us be true
To one another!“

—  Matthew Arnold, Dover Beach

St. 4
Dover Beach (1867)
Kontext: Ah, love, let us be true
To one another! for the world, which seems
To lie before us like a land of dreams,
So various, so beautiful, so new,
Hath really neither joy, nor love, nor light,
Nor certitude, nor peace, nor help for pain;
And we are here as on a darkling plain
Swept with confused alarms of struggle and flight,
Where ignorant armies clash by night.

„For poetry the idea is everything; the rest is a world of illusion, of divine illusion.“

—  Matthew Arnold

Introduction to Ward's English Poets (1880)
Kontext: For poetry the idea is everything; the rest is a world of illusion, of divine illusion. Poetry attaches its emotion to the idea; the idea is the fact. The strongest part of our religion today is its unconscious poetry.

„I knew they lived and moved
Trick'd in disguises, alien to the rest
Of men, and alien to themselves — and yet
The same heart beats in every human breast!“

—  Matthew Arnold

" The Buried Life http://www.victorianweb.org/authors/arnold/writings/buriedlife.html" (1852), st. 2
Kontext: Alas! is even love too weak
To unlock the heart, and let it speak?
Are even lovers powerless to reveal
To one another what indeed they feel?
I knew the mass of men conceal'd
Their thoughts, for fear that if reveal'd
They would by other men be met
With blank indifference, or with blame reproved;
I knew they lived and moved
Trick'd in disguises, alien to the rest
Of men, and alien to themselves — and yet
The same heart beats in every human breast!

„We cannot kindle when we will
The fire that in the heart resides“

—  Matthew Arnold

"Morality" (1852), st. 1
Kontext: We cannot kindle when we will
The fire that in the heart resides,
The spirit bloweth and is still,
In mystery our soul abides; —
But tasks, in hours of insight willed,
Can be through hours of gloom fulfilled.

„It is important, therefore, to hold fast to this: that poetry is at bottom a criticism of life; that the greatness of a poet lies in his powerful and beautiful application of ideas to life — to the question, How to live.“

—  Matthew Arnold

Wordsworth, originally published as "Preface to the Poems of Wordsworth" in Macmillan's Magazine (July 1879)
Essays in Criticism, second series (1888)
Kontext: If what distinguishes the greatest poets is their powerful and profound application of ideas to life, which surely no good critic will deny, then to prefix to the word ideas here the term moral makes hardly any difference, because human life itself is in so preponderating a degree moral.
It is important, therefore, to hold fast to this: that poetry is at bottom a criticism of life; that the greatness of a poet lies in his powerful and beautiful application of ideas to life — to the question, How to live. Morals are often treated in a narrow and false fashion, they are bound up with systems of thought and belief which have had their day, they are fallen into the hands of pedants and professional dealers, they grow tiresome to some of us. We find attraction, at times, even in a poetry of revolt against them; in a poetry which might take for its motto Omar Khayam's words: "Let us make up in the tavern for the time which we have wasted in the mosque." Or we find attractions in a poetry indifferent to them, in a poetry where the contents may be what they will, but where the form is studied and exquisite. We delude ourselves in either case; and the best cure for our delusion is to let our minds rest upon that great and inexhaustible word life, until we learn to enter into its meaning. A poetry of revolt against moral ideas is a poetry of revolt against life; a poetry of indifference towards moral ideas is a poetry of indifference towards life.

„What actions are the most excellent? Those, certainly, which most powerfully appeal to the great primary human affections: to those elementary feelings which subsist permanently in the race, and which are independent of time.“

—  Matthew Arnold

"Preface to Poems" (1853)
Kontext: What actions are the most excellent? Those, certainly, which most powerfully appeal to the great primary human affections: to those elementary feelings which subsist permanently in the race, and which are independent of time. These feelings are permanent and the same; that which interests them is permanent and the same also.

„For both were faiths, and both are gone.“

—  Matthew Arnold

Stanzas from the Grande Chartreuse (1855)
Kontext: Forgive me, masters of the mind!
At whose behest I long ago
So much unlearnt, so much resign'd —
I come not here to be your foe!
I seek these anchorites, not in ruth,
To curse and to deny your truth; Not as their friend, or child, I speak!
But as, on some far northern strand,
Thinking of his own Gods, a Greek
In pity and mournful awe might stand
Before some fallen Runic stone —
For both were faiths, and both are gone.

„Now the wild white horses play,
Champ and chafe and toss in the spray.“

—  Matthew Arnold

St. 1
The Forsaken Merman (1849)
Kontext: Come, dear children, let us away;
Down and away below.
Now my brothers call from the bay;
Now the great winds shoreward blow;
Now the salt tides seaward flow;
Now the wild white horses play,
Champ and chafe and toss in the spray.
Children dear, let us away.
This way, this way!

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autori

John Ruskin fotka
John Ruskin66
anglický spisovateľ a umelecký kritik
Samuel Taylor Coleridge fotka
Samuel Taylor Coleridge15
anglický básnik, literárny kritik a filozof
Percy Bysshe Shelley fotka
Percy Bysshe Shelley7
anglický romantický básnik
George Gordon Byron fotka
George Gordon Byron61
anglický básnik a vedúca osobnosť hnutia romantizmu
William Blake fotka
William Blake30
anglický romantický básnik a výtvarník
Robert Browning fotka
Robert Browning6
anglický básnik a dramatik viktoriánskej éry
Charles Dickens fotka
Charles Dickens11
anglický spisovateľ a spoločenský kritik
Friedrich Nietzsche fotka
Friedrich Nietzsche183
nemecký filozof, básnik, skladateľ, kultúrny kritik, a klas…
Heinrich Heine fotka
Heinrich Heine57
nemecký básnik, novinár, esejista a literárny kritik
Edgar Allan Poe fotka
Edgar Allan Poe33
americký autor, básnik, editor a literárny kritik
Dnešné výročie
Françoise Sagan fotka
Françoise Sagan39
francúzska autorka 1935 - 2004
Jean Paul Sartre fotka
Jean Paul Sartre54
francúzskya existenciálny filozof, dramatik, prozaik, scená… 1905 - 1980
Niccolo Machiavelli fotka
Niccolo Machiavelli34
taliansky politik a spisovateľ 1469 - 1527
Zuzana Čaputová fotka
Zuzana Čaputová25
prezidentka Slovenskej republiky 1973
Ďalších 21 výročí
Podobní autori
John Ruskin fotka
John Ruskin66
anglický spisovateľ a umelecký kritik
Samuel Taylor Coleridge fotka
Samuel Taylor Coleridge15
anglický básnik, literárny kritik a filozof
Percy Bysshe Shelley fotka
Percy Bysshe Shelley7
anglický romantický básnik
George Gordon Byron fotka
George Gordon Byron61
anglický básnik a vedúca osobnosť hnutia romantizmu
William Blake fotka
William Blake30
anglický romantický básnik a výtvarník