Anglickej citáty o láske

“I am a hard person to love but when I love, I love really hard.”
Som človek, ktorého je ťažké milovať, ale keď milujem, milujem naozaj silno.

Tupac Shakur (1971–1996) rapper and actor

“One love, one heart, one destiny.”
Jedna láska, jedno srdce, jeden osud.

Bob Marley (1945–1981) Jamaican singer, songwriter, musician

“We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone.”
Rodíme sa sami, žijeme sami, umierame sami. Iba prostredníctvom našej lásky a priateľstva si môžeme na chvíľu vytvoriť ilúziu, že nie sme sami.

Orson Welles (1915–1985) American actor, director, writer and producer

“Let the beauty of what you love be what you do.”

Rumi (1207–1273) Iranian poet

“Love lives forever.”
Láska žije navždy.

Michael Jackson (1958–2009) American singer, songwriter and dancer

“There is only one happiness in life, to love and be loved.”

George Sand (1804–1876) French novelist and memoirist; pseudonym of Lucile Aurore Dupin

“If you truly love nature, you will find beauty everywhere.”
Ak skutočne milujete prírodu, všade nájdete krásu.

Vincent Van Gogh (1853–1890) Dutch post-Impressionist painter (1853-1890)

“Love all, trust a few, do wrong to none.”
Miluj všetkých, dôveruj málokomu, neubližuj nikomu.

William Shakespeare All's Well That Ends Well

“Your naked body should only belong to those who fall in love with your naked soul.”
Tvoje nahé telo by malo patriť len tým, čo sa zamilujú do tvojej nahej duše.

Charlie Chaplin (1889–1977) British comic actor and filmmaker

“I would rather be hated for what I am, then loved for what I am not.”
Radšej budem nenávidený za to, kto som, ako milovaný za to, kto nie som.

Kurt Cobain (1967–1994) American musician and artist

“If I know what love is, it is because of you.”
Ak viem, čo je to láska, tak je to vďaka tebe.

Hermann Hesse kniha Narcissus and Goldmund

“Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.”
Temnota nemôže vyhnať tmu: dokáže to iba svetlo. Nenávisť nemôže vytlačiť nenávisť: to môže urobiť iba láska.

Martin Luther King, Jr. (1929–1968) American clergyman, activist, and leader in the American Civil Rights Movement

“I'm possessed by love — but isn't everybody?”
Som posadnutý láskou - ale nie sú všetci?

Freddie Mercury (1946–1991) British singer, songwriter and record producer

“I can fight only for something that I love. I can love only what I respect. And in order to respect a thing I must at least have some knowledge of it.”
Môžem bojovať iba za niečo, čo milujem. Môžem milovať len to, čo si vážim. A aby som si vec vážil, musím o nej aspoň vedieť.

Adolf Hitler kniha Mein Kampf

“There's good in all of us and I think I simply love people too much, so much that it makes me feel too sad.”
V každom z nás sa skrýva dobro a myslím si, že mám jednoducho ľudí príliš rád, tak veľmi, že mi je z toho smutno.

Kurt Cobain (1967–1994) American musician and artist

“I am too intelligent, too demanding, and too resourceful for anyone to be able to take charge of me entirely. No one knows me or loves me completely. I have only myself”
Som príliš inteligentný, príliš náročný a príliš vynaliezavý na to, aby ma mohol niekto viesť. Nikto ma nepozná alebo ma úplne nemiluje. Mám iba seba.

Simone de Beauvoir (1908–1986) French writer, intellectual, existentialist philosopher, political activist, feminist, and social theorist

“The biggest coward of a man is to awaken the love of a woman without the intention of loving her.”
Najväčší zbabelec je muž, ktorý v žene prebudí lásku, aj keď nemá ju v úmysle milovať.

Bob Marley (1945–1981) Jamaican singer, songwriter, musician

“I am that clumsy human, always loving, loving, loving. And loving. And never leaving.”
Som ten nemotorný človek, ktorý vždy miluje, miluje, miluje. A miluje. A nikdy neodchádza.

Frida Kahlo (1907–1954) Mexican painter

“There are four questions of value in life… What is sacred? Of what is the spirit made? What is worth living "for, and what is worth dying for? The answer to each is same. Only love.”
V živote existujú štyri dôležité otázky ... Čo je posvätné? Z čoho je stvorená duša? Pre čo sa oplatí žiť a pre čo umrieť? Odpoveď na každú z nich je rovnaká. Iba láska.

Johnny Depp (1963) American actor, film producer, and musician

“We come to love not by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.”
K láske neprichádzame tak, že nájdeme dokonalého človeka, ale tak, že sa naučíme dokonale vidieť nedokonalého človeka.

Angelina Jolie (1975) American actress, film director, and screenwriter

“Overcome the devils with a thing called love.”
Prekonajte diablov vecou zvanou láska.

Bob Marley (1945–1981) Jamaican singer, songwriter, musician

“Love starts when we push aside our ego and make room for someone else.”
Láska sa začína vtedy, keď odsunieme svoje ego a urobíme miesto pre niekoho iného.

Rudolf Steiner (1861–1925) Austrian esotericist

“Everyone discusses my art and pretends to understand, as if it were necessary to understand, when it is simply necessary to love.”
Všetci diskutujú o mojom umení a predstierajú, že mu rozumejú, akoby mu bolo potrebné rozumieť, a pritom je jednoducho potrebné ho milovať.

Claude Monet (1840–1926) French impressionist painter

“Love should not be polluted with friendship.”
Láska by nemala byť znečistená priateľstvom.

Erich Maria Remarque (1898–1970) German novelist

“Love is like war: easy to begin but very hard to stop.”

H.L. Mencken (1880–1956) American journalist and writer

“We cannot underestimate the power of love in our lives. Only those who have been there will truly understand your feelings.”
Nemôžeme podceňovať silu lásky v našom živote. Len tí, čo boli pri vás, skutočne pochopia vaše pocity.

Mwanandeke Kindembo (1996) Congolese author

“If you loved someone, you loved him, and when you had nothing else to give, you still gave him love.”
Keď si niekoho miloval, tak si ho naozaj miloval a keď si mu už nemal čo dať, stále si mu dal aspoň lásku.

George Orwell kniha 1984

“Perhaps one did not want to be loved so much as to be understood.”
Možno nechcel ani byť tak milovaný, ako byť pochopený.

George Orwell kniha 1984

“Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.”
Láska sa nezačína a nekončí tak, ako si myslíme. Láska je boj, láska je vojna, láska je dospievanie.

James Baldwin kniha Nobody Knows My Name

“Love is so short and forgetting is so long.”
Láska je taká krátka a zabúdanie také dlhé.

Pablo Neruda kniha Twenty Love Poems and a Song of Despair

“There is no spectacle on earth more appealing than that of a beautiful woman in the act of cooking dinner for someone she loves.”
Neexistuje na svete príťažlivejšia vec ako pohľad na krásnu ženu, ktorá varí večeru pre niekoho, koho miluje.

Thomas Wolfe (1900–1938) American writer

“Love is heavy and light, bright and dark, hot and cold, sick and healthy, asleep and awake- its everything except what it is! (Act 1, scene 1)”
Láska je ťažká a ľahká, jasná a temná, horúca a studená, chorá a zdravá, spiaca a vzbudená - všetko okrem toho, čím má byť!

William Shakespeare kniha Romeo and Juliet

“Pooh, how do you spell love?' 'You don't spell love Piglet, you feel it”
Pú, ako sa hláskuje láska? Lásku nehláskuješ, prasiatko. Lásku musíš cítiť.

A.A. Milne (1882–1956) British author

“You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.”
To, že ste zamilovaní, spoznáte tak, že nemôžete zaspať, pretože realita je lepšia ako vaše sny.

Dr. Seuss (1904–1991) American children's writer and illustrator, co-founder of Beginner Books

“Fear is stronger than love, remember that. Fear is stronger than love, all that love I gave didn't mean nothing when it came to fear.”
Strach je silnejší ako láska, nezabúdajte na to. Strach je silnejší ako láska a všetka tá láska, ktorú som dal, neznamenala nič, keď sa dostavil strach.

Tupac Shakur (1971–1996) rapper and actor

“I can write the saddest poem of all tonight. I loved her, and sometimes she loved me too.”
Dnes večer môžem napísať tú najsmutnejšiu báseň zo všetkých. Miloval som ju a niekedy aj ona mňa.

Pablo Neruda (1904–1973) Chilean poet

“I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.”
Milujem ťa tak, ako sa majú milovať niektoré temné veci, v tajnosti, medzi tieňom a dušou.

Pablo Neruda (1904–1973) Chilean poet

“The most painful thing is losing yourself in the process of loving someone too much, and forgetting that you are special too”
Najbolestivejšia vec je stratiť sa v procese milovania niekoho až príliš a zabudnúť, že aj vy sami ste výnimočný

Ernest Hemingway kniha Men Without Women

“To love is to recognize yourself in another.”
Milovať znamená spoznať samého seba v niekom inom.

Eckhart Tolle (1948) German writer