Publius Cornelius Tacitus citáty

page 2

„Jednej bez hněvu a zaujatosti.“

„Ľudská zloba vždy chváli minulé, ale s pohŕdaním hľadí na súčasné.“

„V deťoch sa odráža sila rodičov.“

„Viac možno dosiahnuť rozvahou než silou.“

„Všetko neznáme sa pokladá za veľkolepé.“

„Je charakteristické pre ľudskú myseľ nenávidieť človeka, ktorému sme ukrivdili.“

„Ako sú svetlo a tieň dané všetkým ľuďom, tak nechala príroda statočným ľuďom všetky krajiny otvorené.“

„Ľudia viac veria tomu, čomu nerozumejú.“

„Skúsenosťou je overené, otcovia senátori, že vynikajúce zákony a príklady ušľachtilosti poctivých ľudí sa rodia zo zločinov druhých.“

„Nič nevedieť, to je najšťastnejší život.“

„Ľahšie uveríme to, čomu nerozumieme.“

„Nedá sa ustúpiť pred jednou pravdou bez toho, aby sme druhej nestúpili na päty.“

„Vzácne sú šťastné časy, keď si môžeš myslieť, čo chceš a hovoriť, čo si myslíš.“

„Vládcové jsou smrtelní, stát je však věčný.“

„Domnievam sa, že hlavná úloha letopisov spočíva v tom, aby dobré skutky neboli zamlčané, a aby podlé slová a skutky budili u potomstva opovrhnutie.“

„Čestná smrť je lepšia ako život v hanbe.“

„Cvičenie je matkou umenia; Cvičenie razí cestu umeniu“

„Dobré mravy tam majú väčšiu cenu ako kdekade dobré zákony.“

„Dobré veci si prisvojujú všetci.“

„Nikto nikdy nevykonával hanebné získanú moc dobrým spôsobom.“

„Noc napomáha dôverčivosti, potme je uisťovanie ľahšie.“

„O koľko sa zväčšuje moc, o toľko sa zmenšujú práva.“

„Po cudzích peniazoch nebaží, svoje šetrí, so štátnymi skrblí.“

„Pravda silnie poznaním a časom, lož zhonom a neistotou.“

„Rozum a pokojné posudzovania, to sú vlastnosti vedúceho.“

„S veľkosťou činov rastie aj sila nadania.“

„Statočne umrieť je lepšie ako si zachrániť život.“

„Strach a hrôza nie sú pevné putá lásky. Akonáhle ich uvoľníš, tak tí, ktorí sa prestali báť, začnú nenávidieť.“

„Šťastie nás kazí.“

„Šťastie skúša ľudského ducha ostrejšími ostňami, pretože núdzu znášame, ale šťastie nás kazí.“

„Úbohé otroctvo lživo nazývajú mierom.“

„Úspech si privlastnia všetci, neúspech prirátajú jedinému človeku.“

„Väčší význam majú dobré mravy ako dobré zákony.“

„Veľká sláva smrteľníkov je neistá, a čím viac by človek dosiahol, tým viac sa dostáva na klzkú pôdu.“

„Vľúdnosť oslabuje moc, prísnosť lásku.“

„Zlato a bohatstvo sú hlavné príčiny vojen.“

„Zločiny získavajú na sile rýchlosťou, dobré zámery meškaním.“

„Žiadna žena, ktorá stratila svoju česť, iné už neodoprie.“

“To every man posterity gives his due honour”
Suum cuique decus posteritas rependit

“It belongs to human nature to hate those you have injured.”
Proprium humani ingenii est odisse quem laeseris.

“The histories of Tiberius, Caius, Claudius, and Nero, while they were in power, were falsified through terror, and after their death were written under the irritation of a recent hatred. Hence my purpose is to relate a few facts about Augustus - more particularly his last acts, then the reign of Tiberius, and all which follows, without either bitterness or partiality, from any motives to which I am far removed.”
Tiberii Gaique et Claudii ac Neronis res florentibus ipsis ob metum falsae, postquam occiderant, recentibus odiis compositae sunt. inde consilium mihi pauca de Augusto et extrema tradere, mox Tiberii principatum et cetera, sine ira et studio, quorum causas procul habeo.

“Indeed, the crowning proof of their valour and their strength is that they keep up their superiority without harm to others.”

“No doubt, there was peace after all this, but it was a peace stained with blood.”
Pacem sine dubio post haec, verum cruentam.

“There will be vices as long as there are men.”
Vitia erunt donec homines

“Some might consider him as too fond of fame; for the desire for glory clings even to the best men longer than any other passion.”

“He possessed a peculiar talent of producing effect in whatever he said or did.”

“On the whole, one would say that their strength is in their infantry, which fights along with the cavalry; admirably adapted to the action of the latter is the swiftness of certain foot soldiers, who are picked from the entire youth of their country, and stationed in front of the line.”

“Every great example of punishment has in it some injustice, but the suffering individual is compensated by the public good.”
Habet aliquid ex iniquo omne magnum exemplum, quod contra singulos, utilitate publica rependitus.

“He had talents equal to business, and aspired no higher.”