Henry Fielding citáty

page 3

„Ženy nájdu tisíc ospravedlnení pre hlúposť tých, ktorých ľúbia.“

„Láska je umocnené priateľstvo v tom zmysle, že zatiaľ čo priateľstvo vyhľadáva prospech, láska sa ho dobrovoľne zrieka.“

„Peniaze povedia v jednom okamihu viac, ako ten najvýrečnejší milenec vie povedať za roky.“

„Povýšte peniaze na svojho boha a budú vás moriť ako diabol.“

„Keď deti nerobia nič, robia neplechu.“

„Láska je božská len v predstavách. V skutočnosti je to diabolský vynález sebatrýznenia.“

„Láska má mnoho spoločného s rozprávkou, manželstva naproti tomu s realistickým príbehom.“

„Láska sa podobá všetkému na svete, ale jej sa nepodobá nič.“

„Viac ako lásku prajem všetkým milencom vzájomné chápanie svojich nedostatkov.“

„Ak vdova hlasito protestuje proti druhému manželstvu, určite si už vybrala nielen muža, ale možno aj deň svadby.“

„Aspoň jeden blázon v každej manželskej dvojici.“

„Často sa hovorí, že nie smrť je strašná, ale umieranie.“

„Dúfam, že mi priatelia odpustia, keď prehlásim, že nepoznám žiadneho z nich, ktorý by nemal chyby. A mrzelo by ma, keby som mal priateľov, ktorí by mojej chyby nevideli.“

„Chudobný človek má rovnako nesmrteľnú dušu ako lepší ľudia.“

„Každý lekár má svoju obľúbenú chorobu.“

„Keď vdovy hlasito protestujú proti druhému manželstvu, vždy by som sa stavil, že muž, ak nie aj deň svadby, už je bezpodmienečne vybratý.“

„Láskavosť je znakom muža veľkého, nezdvorilosť malého.“

„Nad obozretnosťou najlepších hláv často zvíťazí nežnosť najlepších sŕdc.“

„Najhorší ľudia majú obyčajne najčastejšie na jazyku slová darebák a ničomník.“

„Niektorí ľudia sprosto nadávajú iným ľuďom, pretože iní ľudia majú to, čomu by sa oni sami potešili.“

„Nikdy nedôveruj človeku, ktorý má dôvod k podozreniu, že vieš o tom, že ťa urazil.“

„Nikdy nesmieme ísť k lekárovi bez toho, aby sme vedeli, aká je jeho obľúbená diagnóza.“

„Peniaze sú ovocím zla, práve tak často ako jeho koreňom.“

„Úprimný a naozaj rozumný človek nikdy unáhlene neodsudzuje.“

„Urob si z peňazí boha, a budú ťa sužovať ako diabol.“

„Vierolomný priateľ, najnebezpečnejší nepriateľ.“

„Zákony sú ako hra v karty: Esá majú vždy dobrý kurz, no dolník je dobrý len mimo hry.“

“Amiable weakness.”

“The dignity of history.”

“Republic of letters.”

“For so extravagant was the affection of that fond parent, that, provided his child would but consent to be miserable with the husband he chose, he cared not at what price he purchased him.”

“And very obedient to me she was when a little child, before you took her in hand and spoiled her, by filling her head with a pack of court notions. Why—why—why—did I not overhear you telling her she must behave like a princess? You have made a Whig of the girl!”

“Ah, Tom, Tom, thou art a liquorish dog.”

“"But when the philosopher heard, a day or two afterwards, that the fortress of virtue had already been subdued, he began to give a large scope to his desires. His appetite was not of that squeamish kind which cannot feed on a dainty because another hath tasted it.”

“Things may be fitting to be done, which are not fitting to be boasted of; for by the perverse judgment of the world, that often becomes the subject of censure, which is, in truth, not only innocent but laudable. What can be more innocent than the indulgence of a natural appetite? Or what more laudable than the propagation of our species?”

“But perhaps there may be a political reason for it: in finding one of a truly benevolent disposition, men may very reasonably suppose they have found a treasure, and be desirous of keeping it, like all other good things, to themselves. Hence they may imagine, that to trumpet forth the praises of such a person, would, in the vulgar phrase, be crying Roast-meat, and calling in partakers of what they intend to appl solely to their own use. If this reason does not satisfy the reader, I know no other means of accounting for the little respect which I have commonly seen paid to a character which really does great honour to human nature, and is productive of the highest good to society.”