„Ticho je Božou rečou, všetko ostatné je slabý preklad.“

—  Rumi

Originál

Silence is the language of God, all else is poor translation.

Posledná aktualizácia 29. marec 2023. Histórie
Témy
ticho , reč , všetko , preklad
Rumi fotka
Rumi 9
1207–1273

Podobné citáty

„Božia reč je hudba.“

petourban45

petuurban45

Thomas Carlyle fotka

„Ticho je hlboké ako večnosť a reč plytká ako čas.“

Thomas Carlyle (1795–1881) škótsky filozof, satirik, esejista, historik a pedagóg
Joseph Brodsky fotka

„Preklad je umenie možného.“

Joseph Brodsky (1940–1996) ruský a americký básnik a nositeľ Nobelovej ceny za literatúru
Robert Lee Frost fotka

„Poézia je to, čo sa stratí v preklade.“

Robert Lee Frost (1874–1963) americký básnik
Franz Kafka fotka

„Jazyky nie sú nič iné ako zlé preklady.“

Franz Kafka (1883–1924) rakúsko-Uhorsko-československý autor

„Keď všetko ostatné zlyhá, prečítajte si návod.“

Murphyho zákon

„Keď je človek zdravý, všetko ostatné ujde.“

Slovenské príslovie
Pythagoras fotka

„Rozum je nesmrteľný, všetko ostatné smrteľné.“

Pythagoras (-585–-495 pred n. l.) staroveký grécky matematik a filozof

„Keď je všetko ostatné stratené, ešte vždy zostáva budúcnosť.“

Christian Nestell Bovee (1820–1904) americký spisovateľ
Maurice Chevalier fotka

„Šarm je to, čo mužovi ostane, keď všetko ostatné odíde.“

Maurice Chevalier (1888–1972)

Súvisiace témy