Saadí citáty

Saʿdī alebo Saadi bol perzský básnik.

✵ 1210 – 1291
Saadí fotka
Saadí: 25   citátov 23   Páči sa

Saadí najznámejšie citáty

Saadí citáty a výroky

Saadí: Citáty v angličtine

“Use a sweet tongue, courtesy, and gentleness, and thou mayst manage to guide an elephant with a hair.”

Saadi kniha Gulistan of Sa'di

Chapter 3, story 28 http://books.google.com/books?id=LDpbAAAAQAAJ&q=%22use+a+sweet+tongue+courtesy+and+gentleness+and+thou+mayst+manage+to+guide+an+elephant+with+a+hair%22&pg=PA292#v=onepage
Gulistan (1258)

“Translation:
Human beings are members of a whole,
In creation of one essence and soul. If one member is afflicted with pain,
Other members uneasy will remain. If you have no sympathy for human pain,
The name of human you cannot retain.”

Saadi kniha Gulistan of Sa'di

Alternative translation:
The children of Adam are limbs of a whole
Having been created of one essence.
When the calamity of time afflicts one limb
The other limbs cannot remain at rest.
If you have no sympathy for the troubles of others
You are not worthy to be called by the name of "man".
Zdroj: Gulistan (1258), Chapter 1, story 10

“When gnats act in concert they will bring
down an elephant: when ants set to work,
and move in a body, they can strip a fierce
lion of its hide”

Saadi kniha Gulistan of Sa'di

Chapter 3, story 28 http://books.google.com/books?id=LDpbAAAAQAAJ&q=%22use+a+sweet+tongue+courtesy+and+gentleness+and+thou+mayst+manage+to+guide+an+elephant+with+a+hair%22&pg=PA292#v=onepage
Gulistan (1258)

“Whatever is produced in haste goes easily to waste.”

Saadi kniha Gulistan of Sa'di

Zdroj: Gulistan (1258), Chapter 8, story 36

Podobní autori

Avicenna fotka
Avicenna 13
stredoveký perzský vševed, lekár a filozof
Francesco Petrarca fotka
Francesco Petrarca 17
taliansky učenec a básnik
Dante Alighieri fotka
Dante Alighieri 14
taliansky básnik
Giovanni Boccaccio fotka
Giovanni Boccaccio 13
taliansky spisovateľ a básnik
Rizámí fotka
Rizámí 3
perzský básnik
Eustache Deschamps fotka
Eustache Deschamps 1
francúzsky básnik
Wolfram von Eschenbach fotka
Wolfram von Eschenbach 1
nemecký rytier a básnik
Dietmar von Aist fotka
Dietmar von Aist 1
nemecký básnik a skladateľ
Agathias Scholastikos fotka
Agathias Scholastikos 2
grécky básnik