Saadí citáty

„Odlúčenie pôsobí na lásku ako vietor na oheň: Malý uhasí, veľký roznieti.“

„Kde chýbajú peniaze, tam je kráľ bez vojska.“

„Ak sluší mlčanie múdrym, tým skôr potom sluší hlúpym.“

„Akokoľvek by tvoj nepriateľ bol ponížený, neustále sa neprestávaj báť.“

„Človek, ktorý získa vedomosti a nepoužíva ich, je ako človek, ktorý orie napriek tomu, že by niečo zasial.“

„Hlúpemu človeku najviac prospieva, keď mlčí. Keby to však vedel, nebol by už hlúpy.“

„Kým nedáš v stávku život, neporazíš nepriateľa.“

„Počúvaj pozorne slová múdreho človeka aj vtedy, keď jeho skutky nezodpovedajú jeho učeniu.“

„Poznaná pravda má povznášať ducha, nie spáliť svet.“

„Služba panovníkom má dve stránky: nádej na chlieb a strach o vlastný život.“

„Väčšiu cenu ako postavenie a peniaze má zdržanlivosť.“

„Ak mlčanie pristane múdrym, tým viac svedčí hlúpym.“

„Bez peňazí hrdina s nikým nič nevyrieši. Keď máš ale peniaze, nemusíš byť hrdina.“

„Cestovanie prináša mnohé dobrodenia: rozkoš z poznania nových miest, stretnutie s priateľmi dosiaľ neznámymi; učí tiež vybraným spôsobom a srdcu dodáva sviežosť z videného a počutého.“

„Od koho si sa naučil takému dobrému správaniu? Od tých, odpovedal, ktorí sa správali zle. Čo som u nich videl nesprávneho, tomu som sa vyhýbal.“

„Pre hlúpeho človeka niet nič lepšie ako mlčať. Ale keby to vedel, nebol by hlúpym človekom.“

„S čím porovnať jazyk v ústach človeka? Je to kľúč k pokladnici. Ak sú dvere zatvorené, nemôže nikto vedieť, čo tam je: či sú to drahocenné kamene alebo len nepotrebné haraburdie.“

„Všetky Adamove deti sú časťou jedného tela. Keď trpí jeden, všetci ostatní trpia. Kto je ľahostajný k utrpeniu druhých, nezaslúži si, aby sa nazýval človekom.“

“Translation:
Human beings are members of a whole,
In creation of one essence and soul. If one member is afflicted with pain,
Other members uneasy will remain. If you have no sympathy for human pain,
The name of human you cannot retain.”

“When gnats act in concert they will bring
down an elephant: when ants set to work,
and move in a body, they can strip a fierce
lion of its hide”

“Whatever is produced in haste goes easily to waste.”

“I never lamented about the vicissitudes of time or complained of the turns of fortune except on the occasion when I was barefooted and unable to procure slippers [shoes]. But when I entered the great mosque of Kufah with a sore heart and beheld a man without feet I offered thanks to the bounty of God, consoled myself for my want of shoes and recited:
'A roast fowl is to the sight of a satiated man
Less valuable than a blade of fresh grass on the table
And to him who has no means nor power
A burnt turnip is a roasted fowl.”