Giovanni Boccaccio citátov

Giovanni Boccaccio fotka
12   33

Giovanni Boccaccio

Dátum narodenia: 16. júl 1313
Dátum úmrtia: 21. december 1375
Ďalšie mená: Giovanni Battista Boccaccio

Giovanni Boccaccio bol taliansky spisovateľ obdobia renesancie.

Jeho najznámejším dielom je Dekameron, zbierka poviedok, ktoré si rozprávajú traja muži a sedem žien v priebehu 10 dní strávených na talianskom vidieku vo Fiesole, ktorí sa tam uchýlili pred morom zvaným čierna smrť zúriacim vo Florencii. Dohodli sa, že každý deň bude striedavo jeden z nich „kráľom“, ktorý bude dávať slovo ostatným. Dekameron vyšiel pod názvom Príbehy šťastných milencov a obsahuje spolu 100 krátkych príbehov.

„Je lepšie ľutovať, že sme niečo prežili, ako ľutovať, že sme neprežili nič.“

—  Giovanni Boccaccio

Varianta: Je lepšie ľutovať, že sme niečo zažili, než ľutovať, že sme nezažili nič.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Dying more like animals than human beings.“

—  Giovanni Boccaccio, kniha The Decameron

Non come uomini, ma quasi come bestie, morieno.
First Day, Introduction
The Decameron (c. 1350)

„The power of the pen is far greater than those people suppose who have not proved it by experience.“

—  Giovanni Boccaccio, kniha The Decameron

Le forze della penna sono troppo maggiori che coloro non estimano che quelle con conoscimento provato non hanno.
Eighth Day, Seventh Story
The Decameron (c. 1350)

„The nature of wit is such that its bite must be like that of a sheep rather than a dog, for if it were to bite the listener like a dog, it would no longer be wit but abuse.“

—  Giovanni Boccaccio, kniha The Decameron

Essere la natura de' motti cotale, che essi come la pecora morde deono cosi mordere l'uditore, e non come 'l cane: percio che, se come cane mordesse il motto, non sarebbe motto, ma villania.
Sixth Day, Third Story
The Decameron (c. 1350)

„I propose to tell you a very brief tale about a love which…ran a smooth course to its happy conclusion.“

—  Giovanni Boccaccio, kniha The Decameron

Uno amore...a lieto fin pervenuto, in una novelletta assai piccola intendo di raccontarvi.
Fifth Day, Fourth Story
The Decameron (c. 1350)

„An oak is not felled by a single blow of the axe.“

—  Giovanni Boccaccio, kniha The Decameron

Per lo primo colpo non cade la quercia.
Seventh Day, Ninth Story (tr. J. M. Rigg)
The Decameron (c. 1350)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autori

Francesco Petrarca fotka
Francesco Petrarca15
taliansky učenec a básnik
Dante Alighieri fotka
Dante Alighieri12
taliansky básnik
Svatý Tomáš Akvinský fotka
Svatý Tomáš Akvinský37
taliansky dominikánsky kňaz rímskokatolíckej cirkvi
Saadí fotka
Saadí19
perzský básnik
František z Assisi fotka
František z Assisi22
katolícky svätec a zakladateľ františkánskeho rádu
Avicenna fotka
Avicenna13
stredoveký perzský vševed, lekár a filozof
Anicius Manlius Boëthius fotka
Anicius Manlius Boëthius11
filozof z počiatku 6. storočia
Walther von der Vogelweide fotka
Walther von der Vogelweide24
nemecký lyrik zo strednej triedy
Tomáš Kempenský fotka
Tomáš Kempenský74
nemecký kňaz, augustinián a mystik
Dnešné výročie
Rollo May fotka
Rollo May2
americký psychiater 1909 - 1994
Koos de la Rey fotka
Koos de la Rey3
juhoafrický generál 1847 - 1914
George Horace Lorimer fotka
George Horace Lorimer2
americký novinár a spisovateľ 1867 - 1937
Ďalších 21 výročí
Podobní autori
Francesco Petrarca fotka
Francesco Petrarca15
taliansky učenec a básnik
Dante Alighieri fotka
Dante Alighieri12
taliansky básnik
Svatý Tomáš Akvinský fotka
Svatý Tomáš Akvinský37
taliansky dominikánsky kňaz rímskokatolíckej cirkvi
Saadí fotka
Saadí19
perzský básnik
František z Assisi fotka
František z Assisi22
katolícky svätec a zakladateľ františkánskeho rádu