Anglickej citáty

Anglickej citáty s prekladom

“I believe that if you focus on what you should do, the road ahead will open up naturally.”
Verím, že ak sa sústredíme na to, čo by sme mali robiť, cesta pred nami sa nám otvorí prirodzene.

“Communication is an essential factor in any type of relationship; friend, romantic, or business.”
Komunikácia je základným prvkom v každom druhu vzťahu - priateľskom, romantickom alebo obchodnom.

“I'm not perfect. But I'll always be real.”
Nie som dokonalý. Ale vždy budem úprimný.

“The first true love is always the last one.”
Prvá naozajstná láska je vždy tá posledná.

“Breathe. It’s only a bad day, not a bad life.”
Dýchaj. Je to len zlý deň, nie zlý život.

“We all have two lives. The second begins when you realize you only have one.”
Všetci máme dva životy. Druhý sa začína, keď si uvedomíte, že máte iba jeden.

“The noblest art is that of making others happy”
Najvznešenejšie umenie je robiť druhých šťastnými

“I am a hard person to love but when I love, I love really hard.”
Som človek, ktorého je ťažké milovať, ale keď milujem, milujem naozaj silno.

“Don't live to fight, fight to live.”
Neži, aby si bojoval. Bojuj, aby si žil.

“Politics is a great art. It succeeds at convincing the people that they have to pay for what has been stolen from them.”
Politika je veľké umenie. Dokáže presvedčiť ľudí, že musia zaplatiť za to, čo im bolo odcudzené.

“Some people feel the rain. Others just get wet.”
Niektorí ľudia cítia dážď. Iní len zmoknú.

“They got money for wars but they can’t feed the poor. ”
Majú peniaze na vojny, ale nedokážu nakŕmiť chudobných.

“If you do not want it to rain, always carry an umbrella.”
Ak nechcete, aby pršalo, vždy pri sebe majte dáždnik.

“Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.”
Skúsil si. Zlyhal si. Nevadí. Skús znova. Zlyhaj znova. Zlyhaj lepšie.

“Women are beautiful in the light of the day, but are even more so in the shadows of the night.”
Ženy sú krásne vo svetle dňa, ale ešte krajšie v tieni noci.

“Man invented clothing to cover the superficial and to discover the inside.”
Človek vynašiel oblečenie, aby pokryl povrch a objavil vnútro.

“The tragedy of a thoughtless man is not that he doesn't think, but that he thinks that he's thinking.”
Tragédiou nemysliaceho človeka nie je to, že nemyslí, ale to, že si myslí, že myslí.

“People cry, not because they are weak. It is because they've been strong for too long.”
Ľudia plačú nie preto, že sú slabí. Je to preto, že boli príliš dlho silní.

“The biggest people with the biggest ideas can be shot down by the smallest people with the smallest minds. Think big anyway!”
Najväčších ľudí s najväčšími nápadmi môžu zničiť najmenší ľudia s najmenšími myšlienkami. Napriek tomu myslite vo veľkom!

“Sweat saves blood, blood saves lives, but brains saves both.”
Drina zachraňuje krv, krv zachraňuje životy. A zdravý rozum zachraňuje oboje.

“If you’re going to set goals, it’s better for them to be big. If you write them down decisively, it’s easier to succeed. Indeed, my way of thinking is quite mathematical.”
Ak si chcete stanoviť ciele, je lepšie, aby boli veľké. Ak si ich rozhodne stanovíte, ľahšie sa vám podarí uspieť. Môj spôsob myslenia je v skutočnosti dosť matematický.

“You're right. I am crazy. But you know what else? I don't care.”
Máš pravdu. Som blázon. A vieš čo? Je mi to jedno.

“Smile doesn't mean that someone is happy. Sometimes it just means that you're strong.”
Úsmev neznamená, že je niekto šťastný. Niekedy znamená len to, že ste silní.

“Saying nothing sometimes says the most.”
Nehovoriť nič, občas znamená veľa.

“Man is the most insane species. He worships an invisible God and destroys a visible Nature. Unaware that this Nature he’s destroying is this God he’s worshiping.”

“If people talk behind your back, it's because you're ahead of them.”
Ak ľudia o tebe hovoria za tvojím chrbtom, je to preto, že stojíš pred nimi.

“You can close your eyes to the things you don't want to see, but you can't close your heart to the things you don't want to feel.”
Môžete zavrieť oči k veciam, ktoré nechcete vidieť, ale nemôžete zavrieť svoje srdce k veciam, ktoré nechcete cítiť.

“One love, one heart, one destiny.”
Jedna láska, jedno srdce, jeden osud.

“Heroes come and go, but legends are forever.”
Hrdinovia prichádzajú a odchádzajú, ale legendy sú navždy.

“We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone.”
Rodíme sa sami, žijeme sami, umierame sami. Iba prostredníctvom našej lásky a priateľstva si môžeme na chvíľu vytvoriť ilúziu, že nie sme sami.

“Let the beauty of what you love be what you do.”

“Love lives forever.”
Láska žije navždy.

“You never know how strong you are until being strong is your only choice.”
Nikdy neviete, akí ste silní, kým byť silným nie je vašou poslednou možnosťou.

“It is essential that the government provide educational services that respond to the people’s needs”
Je nevyhnutné, aby vláda poskytovala vzdelávacie služby, ktoré zodpovedajú potrebám ľudí.

“There is only one happiness in life, to love and be loved.”

“If you truly love nature, you will find beauty everywhere.”
Ak skutočne milujete prírodu, všade nájdete krásu.

“What keeps my heart awake is colorful silence.”
To, čo drží moje srdce hore, je farebné ticho.

“We are what the past has made us. We are what the future will make us. Live now. Right now.”
Sme takí, akých nás urobila minulosť. Sme takí, akých nás urobí budúcnosť. Žite v súčasnosti. Práve teraz.

“Here is my secret. It is very simple. It is only with the heart that one can see rightly; What is essential is invisible to the eye.”
Tu je moje tajomstvo. Je veľmi jednoduché: dobre vidíme iba srdcom. To hlavné je očiam neviditeľné.

“Follow your heart but take your brain with you.”
Nasleduj svoje srdce, ale nezabudni si so sebou zobrať aj svoj mozog.

“We do not conquer the lands, we conquer the hearts.”
Nedobývame krajiny, ale srdcia.

“Adulthood is within the mind and not in age.”
Dospelosť spočíva v mysli, a nie vo veku.

“Love all, trust a few, do wrong to none.”
Miluj všetkých, dôveruj málokomu, neubližuj nikomu.

“They laugh at me because I'm different; I laugh at them because they're all the same.”
Smejú sa mi pretože som iný, ja sa zas smejem im, pretože sú všetci rovnakí.

“Never, ever, let anyone tell you what you can and can't do. Prove the cynics wrong. Pity them for they have no imagination. The sky's the limit. Your sky. Your limit. Now. Let's dance.”
Nikdy, nikdy, nenechaj nikoho, aby ti nahováral, čo dokážeš a čo nie. Dokáž cynikom, že nemajú pravdu. Maj nad nimi ľútosť, pretože nemajú fantáziu.

“My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for.”
Moja mama mi vždy hovorila: Ak nemôžeš nájsť niečo, pre čo by si žil, nájdi si radšej niečo, pre čo by si mohol zomrieť.

“Your naked body should only belong to those who fall in love with your naked soul.”
Tvoje nahé telo by malo patriť len tým, čo sa zamilujú do tvojej nahej duše.

“Educating the mind without educating the heart is no education at all.”
Vzdelávanie mysle bez vzdelávania srdca nie je žiadne vzdelávanie.

“Intelligence is the ability to adapt to change.”
Inteligencia je schopnosť prispôsobiť sa zmene.

“Normality is a paved road: It’s comfortable to walk, but no flowers grow on it.”
Normálnosť je vyšliapaná cesta: Je príjemné na nej chodiť, ale nerastú po nej žiadne kvety.

“I would rather be hated for what I am, then loved for what I am not.”
Radšej budem nenávidený za to, kto som, ako milovaný za to, kto nie som.

“Try to become not a man of success, but try rather to become a man of value.”
Nesnažte sa stať úspešným človekom, ale skôr sa snažte stať hodnotným človekom.

“Great things come from hard work and perseverance. No excuses.”
Veľké veci vznikajú tvrdou prácou a vytrvalosťou. Bez výhovoriek.

“When you have something to say, silence is a lie.”
Keď máš čo povedať, mlčanie je lož.

“Life is really simple, but we insist on making it complicated.”
Život je skutočne jednoduchý, ale trváme na jeho skomplikovaní.

“If my eyes could show my soul, everyone would cry when they saw me smile.”
Keby moje oči mohli odhaliť moju dušu, každý by sa rozplakal, keby ma videl usmievať sa.

“Birds scream at the top of their lungs in horrified hellish rage every morning at daybreak to warn us all of the truth, but sadly we don't speak bird.”
Vtáky kričia každé ráno z vrchu pľúc v zdesenom pekelnom hneve, aby nás varovali pred celou pravdou, ale nanešťastie nemôžeme hovoriť s vtákmi.

“You can achieve anything in life. It just depends on how desperate you are to achieve it.”
V živote môžete dosiahnuť čokoľvek. Záleží len na tom, ako veľmi to chcete dosiahnuť.

“Actions can easily reveal the truth about the person, but also remember not to ignore the words.”
Činy môžu ľahko odhaliť pravdu o človeku, ale nezabudnite ani na slová.

“I am an optimist... I choose to be. There is a lot of darkness in our world, there is a lot of pain and you can choose to see that or you can choose to see the joy. If you try to respond positively to the world, you will spend your time better.”
Som optimista... Rozhodol som sa byť. V našom svete je veľa temnoty, veľa bolesti a vy si môžete vybrať, či ju budete vidieť, alebo sa rozhodnete vidieť len radosť. Ak sa budete snažiť reagovať na svet pozitívne, strávite svoj čas lepšie.

“To me justice doesn't mean looking for the criminals. It means looking for the innocent.”
Pre mňa spravodlivosť neznamená pátranie po zločincoch. Je to hľadanie nevinných.

“If you don’t like the road you’re walking, start paving another one.”
Ak sa vám nepáči cesta, po ktorej kráčate, začnite dláždiť druhú.

“You must never be fearful about what you are doing when it is right.”
Nikdy sa nesmiete báť toho, čo robíte, keď je to správne.

“Of all things, I liked books best.”
Zo všetkého som mal najradšej knihy.

“There is nothing on this earth more to be prized than true friendship.”
Nič nie je cennejšie na tejto zemi ako skutočné priateľstvo.

“Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.”
Ten, kto nikdy neurobil chybu, nikdy nič nové neskúsil.

“Rewards and punishment is the lowest form of education.”
Odmeny a tresty sú najnižšou formou vzdelávania.

“If I know what love is, it is because of you.”
Ak viem, čo je to láska, tak je to vďaka tebe.

“To trust is a profound commitment, and to trust is to make oneself vulnerable... It’s such an optimistic act, because you’re putting your faith in the hands of someone or something which you expect to remain constant, even if the circumstances change.”

“I don't know why people are so keen to put the details of their private life in public; they forget that invisibility is a superpower.”
Neviem, prečo ľudia tak radi zverejňujú podrobnosti zo svojho súkromného života; zabúdajú, že neviditeľnosť je superschopnosť.

“Modern paintings are like women, you'll never enjoy them if you try to understand them. ”
Moderné maľby sú ako ženy, nikdy si ich neužijete, ak sa im budete snažiť porozumieť.

“You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. I hope someday you'll join us. And the world will live as one.”
Môžete povedať, že som rojko, ale nie som jediný. Dúfam, že jedného dňa sa k nám pripojíte. A svet sa zjednotí.

“Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.”
Temnota nemôže vyhnať tmu: dokáže to iba svetlo. Nenávisť nemôže vytlačiť nenávisť: to môže urobiť iba láska.

“As usual, there is a great woman behind every idiot.”
Ako to už býva zvykom, za každým idiotom stojí žena.

“Be alone, that is the secret of invention; be alone, that is when ideas are born.”
Byť sám, to je tajomstvo vynaliezania; byť sám, vtedy sa rodia nápady.

“I'm possessed by love — but isn't everybody?”
Som posadnutý láskou - ale nie sú všetci?

“It’s not possible, and nor should it be possible, to control what anyone thinks about you. Especially if it’s not based in any reality.”
Nie je možné a ani by nemalo byť možné ovplyvniť to, čo si o vás kto myslí. Najmä ak sa ich názor nezakladá na žiadnej realite.

“Education is simply the act of gaining knowledge. Nothing to do with school.”
Vzdelávanie je jednoducho získavanie vedomostí. Nemá nič spoločné so školou.

“It's all true that education will make you intelligent. But it can't automatically make you a good person too.”
Je pravda, že vzdelanie vás urobí inteligentnými. Ale nemôže z vás automaticky urobiť aj dobrého človeka.

“It is never too late to be what you might have been.”
Nikdy nie je neskoro byť, čím si mal byť.

“I can fight only for something that I love. I can love only what I respect. And in order to respect a thing I must at least have some knowledge of it.”
Môžem bojovať iba za niečo, čo milujem. Môžem milovať len to, čo si vážim. A aby som si vec vážil, musím o nej aspoň vedieť.

“I tell my piano the things I used to tell you”
Svojmu klavíru hovorím to, čo som hovoril tebe.

“I don't care that they stole my idea.. I care that they don't have any of their own”
Je mi jedno, že mi ukradli môj nápad … Vadí mi ale, že nemajú žiadne vlastné.

“If the world really looks like that I will paint no more!”
Ak má svet naozaj vyzerať takto, už nebudem maľovať!

“Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.”
Konanie nemusí vždy priniesť šťastie, ale bez konania nie je šťastie.

“Dreaming of the person you want to be is wasting the person you already are.”
Snívať o osobe, ktorou chcete byť, znamená mrhať osobou, ktorou už ste.

“There's good in all of us and I think I simply love people too much, so much that it makes me feel too sad.”
V každom z nás sa skrýva dobro a myslím si, že mám jednoducho ľudí príliš rád, tak veľmi, že mi je z toho smutno.

“I am not what happened to me, I am what I choose to become.”
Nie som tým, čo sa mi prihodilo, ale tým, čím som sa rozhodol stať.

“I am too intelligent, too demanding, and too resourceful for anyone to be able to take charge of me entirely. No one knows me or loves me completely. I have only myself”
Som príliš inteligentný, príliš náročný a príliš vynaliezavý na to, aby ma mohol niekto viesť. Nikto ma nepozná alebo ma úplne nemiluje. Mám iba seba.

“Some people never go crazy. What truly horrible lives they must lead.”
Niektorí ľudia sa nikdy nezbláznia. Aké hrozné životy musia viesť.

“The biggest coward of a man is to awaken the love of a woman without the intention of loving her.”
Najväčší zbabelec je muž, ktorý v žene prebudí lásku, aj keď nemá ju v úmysle milovať.

“Keep your friends close, and your enemies closer.”
Priateľov si držte blízko a nepriateľov ešte bližšie.

“Only the weak will fall and give up, the strong falls 100 times and wakes up 200 times”
Len slabý sa vzdá, keď padne. Silný padne stokrát a vstane dvestokrát.

“I would rather have no friends than fake friends”
Radšej nebudem mať žiadnych priateľov ako falošných.

“Quiet people have the loudest minds.”
Tichí ľudia majú najhlasnejšiu myseľ.

“He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.”
Je viac mnou ako ja sama. Z čokoľvek sú naše duše stvorené, jeho a moja sú jedno.

“Retaliation gets you nothing. Revenge is worthless.”
Odveta vám nič neprinesie. Pomsta je bezcenná.

“Even perfect people are taught to practice imperfections just to fit in the society. Thus, the famous saying of 'no one is perfect' still prevails.”
Dokonca aj dokonalí ľudia sa učia praktizovať nedokonalosti, len aby zapadli do spoločnosti. Preto stále prevláda známe príslovie "nikto nie je dokonalý".

“There are four questions of value in life… What is sacred? Of what is the spirit made? What is worth living "for, and what is worth dying for? The answer to each is same. Only love.”
V živote existujú štyri dôležité otázky ... Čo je posvätné? Z čoho je stvorená duša? Pre čo sa oplatí žiť a pre čo umrieť? Odpoveď na každú z nich je rovnaká. Iba láska.

“Even the genius ask questions.”
Dokonca aj géniovia kladú otázky.

“Don't cry because it's over. Smile because it happened.”
Neplač, pretože sa to skončilo. Usmej sa, pretože sa to stalo.

“I am that clumsy human, always loving, loving, loving. And loving. And never leaving.”
Som ten nemotorný človek, ktorý vždy miluje, miluje, miluje. A miluje. A nikdy neodchádza.

“Overcome the devils with a thing called love.”
Prekonajte diablov vecou zvanou láska.

“We come to love not by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.”
K láske neprichádzame tak, že nájdeme dokonalého človeka, ale tak, že sa naučíme dokonale vidieť nedokonalého človeka.

“Do not compare yourself to others. If you do so, you are insulting yourself.”
Neporovnávajte sa s ostatnými. Ak tak urobíte, urazíte sami seba.

“You never know how strong you can be until being strong is the only choice you have left.”
Nikdy neviete, akí silní môžete byť, kým byť silným nie je jediná možnosť, ktorá vám zostáva.

“Love starts when we push aside our ego and make room for someone else.”
Láska sa začína vtedy, keď odsunieme svoje ego a urobíme miesto pre niekoho iného.

“Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.”
Počítajte si svoj vek v priateľoch, nie v rokoch. Počítajte si svoj život v úsmevoch, nie v slzách.