„V čom spočíva zázrak stromu poznania? Že ja chcem jablká aj mimo raja.“

„Jablko nepadne ďaleko od stromu.“

Gaius Titus Petronius (27–66) rímsky dvoran, predpokladaný autor diela Satyrica

„Jablko nepadne ďaleko od stromu.“

Slovenské príslovie

„Jablká poznania, čo boli na dosah, sú obraté a tí, ktorí po nich túžia naďalej, musia ísť až na korunu stromu.“

Miroslav Horníček (1918–2003) český dabingový herec, dramatik, herec, humorista, moderátor, publicista, režisér, scenárista, spisovateľ...

„Človek si svoje dozrievanie uvedomuje práve tak, ako si ho uvedomuje jablko na strome.“

John Morley (1838–1923)

„Ale to viete, deti neustriehnete. Držte jablko na strome!“

Ivan Vyskočil (1929) český dramatik, herec a spisovateľ

„Jablko obracia stopku k stromu z ktorého spadlo.“

Latinské príslovie

„Nenájdete stratený raj do tých čias, kým Vám k šťastiu nepostačí jablko.“

Jean François Paul de Gondi (1613–1679) katolícky kardinál

Prisudzované výroky

„Smútok je poznanie. Tí, ktorí toho vedia najviac, musia smútiť najhlbšie. Strom poznania nie je stromom života.“

George Gordon Byron (1788–1824) anglický básnik a vedúca osobnosť hnutia romantizmu

„Kým sa vy pýtate, ako sa jablko dostalo na strom, tak už ho medzitým niekto odtrhol.“

Friedrich Rückert (1788–1866) nemecký básnik, prekladateľ a profesor orientálnych jazykov

Varianta: Zatiaľ čo sa vy pýtate, ako sa jablko dostalo na strom, tak už ho medzitým niekto odtrhol.

„Newton vysvetlil, prečo spadne jablko zo stromu na zem. Zabudol však na oveľa zaujímavejší problém - ako sa na ten strom dostalo.“

John Ruskin (1819–1900) anglický spisovateľ a umelecký kritik