„Hlásajte pravdu, akoby ste mali milión hlasov. Mlčanie je to, čo zabíja svet.“

— Katarína Sienská

Originál

Preach the Truth as if you had a million voices. It is silence that kills the world.

quoted in [LifeSite, The heart of the Catholic Church's current crisis is the abandonment of law and doctrine - LifeSite, 2022-06-07, 2022-05-05, https://www.lifesitenews.com/opinion/the-heart-of-the-catholic-churchs-current-crisis-is-the-abandonment-of-law-and-doctrine/]
Variant versions:
I see the world is rotten because of silence … speak the truth in a million voices. It is silence that kills. (quoted at 0:23 of [Randall Terry, The Silence That Kills, 2022-06-07, 2020-10-19, 23:29, https://www.youtube.com/watch?v=ql2ncPIgui0])
Original Italian: Oimé, non più tacere! Gridate con centomiglia di lingue. Veggo che, per lo tacere, el mondo è guasto, la Sposa di Cristo è impalidita ( Lettera 16, "A uno grande prelato" http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/it/eki.htm#q)
lit.: "O alas, be silent no more! Shout with a hundred thousand tongues. I see that, through silence, the world is broken, the Bride of Christ is impaled"

Posledná aktualizácia 5. január 2025. Histórie

Témy

hlas , svet , mlčanie , milión , pravda

Katarína Sienská fotka

Katarína Sienská 4

talianska dominikánska svätica 1347–1380

Podobné citáty

„Príde doba, kedy bude naše mlčanie oveľa mocnejšie než hlasy, ktoré ste dnes zahrdúsili!“

August Spies (1855–1887)

11. november 1887
Pred popravou
Potvrdené výroky

„Čím je hlučnejší náš svet, tým väčšmi mlčí Boh. Mlčanie je rečou večnosti, hluk hlasom pominuteľnosti.“

Gertrud von Le Fort (1876–1971) nemecká spisovateľka

„Radšej chcem trpieť že hovorím pravdu, než by mala pravda trpieť pre moje mlčanie.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) americký filozof, esejista a básnik

Prisudzované výroky

„Mlčanie je matkou pravdy.“

Wieslaw Brudzinski (1920–1996)

Prisudzované výroky

„Ak ste poznali najvyšiu pravdu, vašim hlasom je mlčanie a ticho je jej hlukom...
Ak ju vnímate ale nerešpektujete,
tak o nej hovoríte, ako svojej pravde…
Ak ju nevidíte a nenávidite zároveň,
ste nešťastník, ktorý sa sám odsúdil svojou nevedomosťou…“

Andre

„Ak pozdvihnete svoj hlas pred zhromaždením a nepoviete celú pravdu, ste menej pravdivý ako lož.“

Jack London (1876–1916) americký autor, novinár a sociálny aktivista

„Je lepšie buď mlčať, alebo vravieť veci, ktoré majú väčšiu hodnotu ako mlčanie.“

Pythagoras (-585–-495 pred n. l.) staroveký grécky matematik a filozof

„Chráňme sa hlásať pravdu tým, ktorí nie sú schopní ju pochopiť, pretože by to znamenalo, že chceme nahrádzať pravdu omylom.“

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) ženevský filozof

„Choďte do celého sveta a hlásajte evanjelium všetkému stvoreniu.“

Ježíš Kristus kniha Biblia

Potvrdené výroky, Evanjelium podľa Marka (16,15)

„Pre mlčanie nikto nebol trestaný.“

Slovenské príslovie

Súvisiace témy