No soul that seriously and constantly desires joy will ever miss it. Those who seek find. To those who knock it is opened.'
Zdroj: The Great Divorce (1944–1945), Ch. 9, p. 72; part of this has also been rendered in a variant form, and quoted as:
Kontext: 'But what of the poor Ghosts who never get into the omnibus at all?'
'Everyone who wishes it does. Never fear. There are only two kinds of people in the end: those who say to God, "Thy will be done," and those to whom God says, in the end, "Thy will be done." All that are in Hell, choose it. Without that self-choice there could be no Hell. No soul that seriously and constantly desires joy will ever miss it. Those who seek find. To those who knock it is opened.'
„Každé umenie venuje sa radosti a niet vážnejšej úlohy, ako obšťastňovať ľudí.“
„Nájdite vo svojom vnútri miesto, kde je radosť, a radosť preženie bolesť.“
„Nájsť vlastnú radosť v radosti druhého, to je tajomstvo šťastia.“
„Prirodzenosťou človeka je hľadať radosť.“
Přirozeností člověka je hledání radosti.
Prisudzované výroky
„Šťastní pesimisti! Akú radosť pociťujú vždy, keď dokázali, že neexistuje žiadna radosť!“
„Človek je pre radosť a radosť je pre človeka.“
„Človek je zrodený pre radosť. Cíti to a nepotrebuje na to žiadne dôkazy.“
