
„Ak myšlienka nie je spočiatku absurdná, potom nemá nádej.“
There are some ideas so absurd that only an intellectual could believe them.
Possibly a paraphrase of Bertrand Russell in My Philosophical Development (1959): "This is one of those views which are so absurd that only very learned men could possibly adopt them." It is similar in meaning to Orwell's line from Notes on Nationalism (1945): "One has to belong to the intelligentsia to believe things like that: no ordinary man could be such a fool." However, Russell was commenting not on politics, as Orwell was, but on some philosophers and their ideas about language.
Misattributed
Varianta: Some ideas are so stupid that only intellectuals believe them.
„Ak myšlienka nie je spočiatku absurdná, potom nemá nádej.“
„Myšlienky niektorých ľudí sú také plytké, že im nesiahajú ani po hlavu.“
„Intelektuál je človek, ktorý je taký inteligentný, že dokáže oklamať aj sam seba.“
Varianta: Intelektuál je človek, ktorý je taký inteligentný, že dokáže oklamať i sám seba.
„Všetci ľudia sú intelektuáli; iba nie všetci majú v spoločnosti funkciu intelektuálov.“
„Neexistuje dobré ani zlé, všetko vytvárajú iba myšlienky“