„Spomienka na šťastie už nie je šťastím, spomienka na bolesť je ešte bolesťou.“
— George Gordon Byron anglický básnik a vedúca osobnosť hnutia romantizmu 1788 - 1824
„Neprosíme o šťastie, len o trochu menej bolesti.“
Originál
We don’t even ask happiness, just a little less pain.
Varianta: We don't even ask happiness, just a little less pain.
Preložil Es.K
Charles Bukowski46
americký spisovateľ 1920 - 1994
Podobné citáty
„Trocha bolesti v láske je ako soľ do polievky: aby nám lepšie chutnala.“
— Matthias Claudius nemecký básnik 1740 - 1815
„Niet väčšej bolesti, ako spomínať v nešťastí na čas šťastia.“
— Dante Alighieri taliansky básnik 1265 - 1321
„Nikdy nie sme menej chránení proti bolesti, ako vtedy, keď milujeme.“
— Sigmund Freud rakúsky neurológ známy ako zakladateľa psychoanalýzy 1856 - 1939
„Žiadna bolesť sa neznáša horšie než spomienky na šťastie v dobe nešťastia.“
— Dante Alighieri taliansky básnik 1265 - 1321
„Veľké šťastie kričí, no veľká bolesť je nemá.“
— René Descartes francúzsky filozof 1596 - 1650
Prisudzované výroky
„Žiadne šťastie z lásky nie je rovnocenné bolesti nad jej stratou.“
— Paul Valéry francúzsky básnik, esejista a filozof 1871 - 1945
„Ak chceš získať šťastie, proste ho hľadaj na správnom mieste. Správnym miestom je tvoje sebadávajúce srdce.“
— Sri Chinmoy indický spisovateľ a guru 1931 - 2007
Prisudzované výroky
„Čím menej rozumu tým viac šťastia…“
— Marcus Tullius Cicero rímsky filozof a štátnik -106 - -43 pred n. l.
„Nadmerné šťastie sa riadi takými istými zákonmi ako nadmerná bolesť.“
— Honoré De Balzac francúzsky spisovateľ 1799 - 1850
„Nešťastím a bolesťou sa človek očisťuje od všetkých trosiek tak, ako sa zlato skúša ohňom.“
— Božena Němcová česká spisovateľka 1820 - 1862