„Keď vidíš obra, pozri si najprv pozíciu slnka, aby to nebol iba tieň trpaslíka.“

„Tam, kde je slnko veľmi nízko, i trpaslíci vrhajú veľké tiene.“

Slovenské príslovie

„Trpaslíci na pleciach obrov dovidia ďalej ako oni.“

Latinské príslovie

„Žiarlivosť sa pozerá cez okuliare, ktoré robia z trpaslíkov obrov a z podozrenia pravdu.“

Robert Burns (1759–1796)

„Držte sa na slnku a neuvidíte tieň.“

Helen Keller (1880–1968) americká autorka a politická aktivistka

„"Sme trpaslíci", pripustil Viliam, "no trpaslíci stojaci na pleciach tých obrov a aj pri svojej malosti niekedy dovidíme ďalej za obzor ako oni."“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Ak som videl ďalej, bolo to preto, že som stál na pleciach obrov.“

Isaac Newton (1643–1727) britský fyzik a matematik a zakladateľ modernej klasickej fyziky

If I have seen further it is by standing on ye shoulders of Giants
V liste pre Roberta Hookeho (15. február 1675)
Potvrdené výroky

„Falošný priateľ je ako tieň, ktorý nás sprevádza pokiaľ svieti slnko.“

Carlo Dossi (1849–1910) taliansky spisovateľ, politik a diplomat

„Ani na Slnko ani na Smrť sa nepozrieš priamo.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) francúzsky autor memoárov

„Falošní priatelia sú ako tieň. Vidíš ich len za svetla.“

Ibrahim Maiga (1963) slovenský spevák

Prisudzované výroky

„Falošní priatelia sú ako tieň, vidíš ich len v svetle.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) nemecký spisovateľ, výtvarník a politik