„Falošní priatelia sú ako tieň. Vidíš ich len za svetla.“

„Falošný priateľ je ako tieň, ktorý nás sprevádza pokiaľ svieti slnko.“

—  Carlo Dossi taliansky spisovateľ, politik a diplomat 1849 - 1910

„Falošný priateľ a tieň sú pri nás, len dokiaľ svieti slnko.“

—  Benjamin Franklin americký autor, politický teoretik, politik, vedúci pošty, vedec, vynálezca, občiansky aktivista, štátnik a diplomat 1706 - 1790

„Pamätaj si: keď na tebe sláva vrhá svetlo, tvoji nepriatelia sú vo výhode. Číhajú v tieni.“

—  Stanisław Jerzy Lec poľský spisovateľ 1909 - 1966

„Láska je pasca. Keď sa objaví, vidíme iba jej svetlo, nie jej tiene.“

—  Paulo Coelho brazílsky textár a spisovateľ 1947

„Pri väčšom svetle je väčší tieň.“

—  Johann Wolfgang von Goethe nemecký spisovateľ, výtvarník a politik 1749 - 1832

„Falošný priateľ je horší ako nepriateľ.“

—  Lev Nikolajevič Tolstoj ruský spisovateľ 1828 - 1910

Prisudzované výroky
Zdroj: [KOTRMANOVÁ, Milada.: Perly ducha. Ostrava: Knižní expres, 1996 ISBN 80-902272-1-X]

„Kde je veľa svetla, tam je jasný tieň.“

—  Johann Wolfgang von Goethe nemecký spisovateľ, výtvarník a politik 1749 - 1832

„Lepší zjavný nepriateľ ako falošný priateľ.“

—  Slovenské príslovie

„Človek zanechá po sebe buď svetlo, alebo tieň.“

—  Ivan Fontana 1946

„Prekročiť svoj tieň je možné - stačí vojsť do svetla.“

—  Pavel Kosorin český humorista 1964

Prisudzované výroky, Iné (zatiaľ nezaradené)

„Ženy sú krásne vo svetle dňa, ale ešte krajšie v tieni noci.“

—  Andrzej Majewski 1966

„Aj ten, kto vyrába tiene, potrebuje svetlo.“

—  Valeriu Butulescu rumunský básnik a románopisec 1953

„Priatelia môžu byť falošní, zato nepriatelia sú vždy praví.“

—  Pavel Necpal

„Tam, kde je veľa svetla, je aj veľa tieňov.“

—  Johann Wolfgang von Goethe nemecký spisovateľ, výtvarník a politik 1749 - 1832

„Priateľ, ktorý sa mení podľa toho, ako sa mením ja, ktorý prikyvuje na všetko, na čo ja, nie je mi prínosom. To ešte lepšie robí môj tieň.“

—  Plútarchos staroveký grécky historik a filozof 46 - 127

„Človek môže mať veľa priateľov, ale málo spoľahlivých priateľov. Nepotrebujem priateľa, ktorý prikyvuje na všetko, čo poviem. Môj tieň kýva presnejšie.“

—  Plútarchos staroveký grécky historik a filozof 46 - 127

„Radšej som zradený falošným priateľom, ako by som sklamal pravého priateľa. .“

—  André Maurois francúzsky spisovateľ 1885 - 1967

„Nepotrebujem priateľa, ktorý prikyvuje na všetko, môj tieň býva presnejší.“

—  Mark Twain americký autor a humorista 1835 - 1910

„Keď vidíš obra, pozri si najprv pozíciu slnka, aby to nebol iba tieň trpaslíka.“

—  Novalis nemecký básnik 1772 - 1801

Prisudzované výroky