„Deň rozomletý je hodinami v ópiový prach, náš život je nervózny telefón, ktorý zvoní príliš často za minútu. Miesto slov počuješ iba vzdialené, nejasné hučanie drôtov.“

Posledná aktualizácia 8. júl 2019. Histórie
Vítězslav Nezval fotka
Vítězslav Nezval7
český básnik, spisovateľ a prekladateľ 1900 - 1958

Podobné citáty

George Orwell fotka

„Bol to jasný chladný aprílový deň a hodiny ukazovali trinásť.“

—  George Orwell anglický spisovateľ a novinár 1903 - 1950

Kontext: Bol jasný, ale chladný aprílový deň a hodiny odbíjali trinástu. S bradou pritlačenou na prsia, aby sa chránil pred dotieravým vetrom, Winston Smith prekĺzol rýchlo cez sklené dvere na sídlisku Víťazstvo. Aj cez zatvorené okno svet vonku vyzeral studeno. Hoci svietilo slnko a obloha mala jasne belasú farbu, všetko bolo akési nevýrazné. Až na všadeprítomné plagáty. VEĽKÝ BRAT ŤA POZORUJE, hlásal nápis a tmavé oči sa zabodávali do Winstonových. Pokúsil sa vyloviť z mysle nejakú spomienku, ktorá by mu prezradila, či bol Londýn vždy takýto. Pohľady na polozrúcané domy, s ošarpanými múrmi, ktoré sa všade rozpadajú? Ministerstvo pravdy sa prekvapujúco líšilo od všetkých ostatných budov nablízku. Bola to obrovská, pyramídová stavba zo žiarivo bieleho betónu, ktorá sa terasovito vypínala do výšky 300 metrov. Z miesta, kde stál Winston, sa na jej bielom priečelí dali prečítať ozdobne napísané tri heslá Strany:

VOJNA JE MIER
SLOBODA JE OTROCTVO
NEVEDOMOSŤ JE SILA.

Woodrow Wilson fotka
Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?
Jane Austen fotka
Sofoklés fotka
Benjamin Franklin fotka
George Gordon Byron fotka

„Hodiny šťastia ukazujú iba minúty.“

—  George Gordon Byron anglický básnik a vedúca osobnosť hnutia romantizmu 1788 - 1824

Anatole France fotka
Isabelle Eberhardt fotka
Albert Einstein fotka
Christopher Morley fotka
Alexander Roda Roda fotka
Vladislav Vančura fotka
Johnson L fotka
Romano Guardini fotka
Jean Anouilh fotka

Súvisiace témy