„Skôr roznietiš oheň snehom, než uhasíš plameň lásky slovami.“

„Odlúčenie pôsobí na lásku ako vietor na oheň: Malý uhasí, veľký roznieti.“

Saadí (1210–1291) perzský básnik

Prisudzované výroky

„Polenami oheň neuhasíš.“

Slovenské príslovie

„Veselá myseľ môže sneh v oheň premeniť.“

Španielské príslovie

„Láska nie je požiar, ktorý by sa dal uhasiť.“

Ruské príslovie

„Prvá láska je podobná prvému snehu.“

Fínske príslovie

„Zeus nám namiesto ohňa dal oheň inakší: ženy. Ó, žiaľ, kiež by nevznikla nikdy žena ani oheň! Oheň sa dá uhasiť rýchlo, no žena je oheň planúci, neuhasiteľný - vznieti sa kedykoľvek.“

Palladás staroveký grécky spisovateľ

„Žiarlivosť vzniká na láske ako popol na ohnisku, aby ho uhasila.“

Francúzske príslovie

„Smrť drží v ústach skôr oheň ako tajomstvo.“

Gaius Titus Petronius (27–66) rímsky dvoran, predpokladaný autor diela Satyrica

„Muž s bielymi vlasmi je ako dom, na ktorého streche leží sneh. To ešte zďaleka nedokazuje, že v krbe nie je oheň.“

Maurice Chevalier (1888–1972)

„Manželstvo prichádza po láske, ako dym po plameni.“

Nicolas Chamfort (1741–1794) francúzsky spisovateľ