„Priatelia môžu byť falošní, zato nepriatelia sú vždy praví.“

„Falošný priateľ je horší ako nepriateľ.“

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovateľ

Prisudzované výroky
Zdroj: [KOTRMANOVÁ, Milada.: Perly ducha. Ostrava: Knižní expres, 1996 ISBN 80-902272-1-X]

„Lepší zjavný nepriateľ ako falošný priateľ.“

Slovenské príslovie

„Pokiaľ si úspešný, získaš falošných priateľov a pravých nepriateľov. Napriek tomu sa snaž uspieť!“

Matka Tereza (1910–1997) rímsko-katolícka mníška

„Radšej som zradený falošným priateľom, ako by som sklamal pravého priateľa. .“

André Maurois (1885–1967) francúzsky spisovateľ

„Drahý mi je priateľ, nepriateľ však potrebný. Priateľ mi ukáže, čo robiť môžem, nepriateľ, čo robiť mám.“

Friedrich Schiller (1759–1805) nemecký básnik, filozof, historik a dramatik

Prisudzované výroky

„Mohlo to byť horšie. Tvoj nepriateľ mohol byť tvojím priateľom.“

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) poľský spisovateľ

„Falošní priatelia sú ako tieň. Vidíš ich len za svetla.“

Ibrahim Maiga (1963) slovenský spevák

Prisudzované výroky

„Falošní priatelia sú ako tieň, vidíš ich len v svetle.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) nemecký spisovateľ, výtvarník a politik

„Je bežné slovo priateľ, zato vernosť je ojedinelá.“

Phaedrus (-20) rímsky bájkar a pravdepodobne trácky otrok

Varianta: Priateľ je bežné slovo, zato vernosť je vzácna.

„Naši priatelia, nepriatelia.“

Pierre-jean De Béranger (1780–1857) francúzsky básnik a šansoniér