„Každý je génius, no ak súdite rybu podľa jej schopnosti šplhať sa po stromoch, prežije celý svoj život vo viere, že je hlúpa.“

„Ryby na strome loví.“

Slovenské príslovie

„Ak sa pretrhne život stromu, len o minútu ho prežije jeho kvet.“

János Arany (1817–1882) maďarský spisovateľ

„Keď chceš uloviť rybu, nelez na strom.“

Ruské príslovie

„Ten, kto vidí nebo vo vode, vidí ryby na stromoch.“

Čínske príslovie

„I génius má svoje hranice, no hlúposť je nekonečná.“

Jonathan Swift (1667–1745) anglo-írsky satirik, esejista, básnik, atď.

„Kto patrí Kristovi, musí prežiť celý Kristov život.“

Terezie z Lisieux (1873–1897) mníška Rádu Bosých karmelitániek

„Daj človeku rybu a nakŕmiš ho na jeden deň. Naučte ho loviť ryby a nasýtite ho na celý život.“

Lao-c' (-604) čínsky filozof

„Celý život som múdro premýšľal a hlúpo konal.“

Franz Grillparzer (1791–1872) rakúsky dramatik a spisovateľ

„Celý život som prežil medzi mudrcmi a nenašiel som pre človeka nič lepšie, ako mlčanie.“

Seneca starší (-54–39 pred n. l.) rímsky učenec