„Spoľahlivý priateľ sa poznáva v neistej situácii; V núdzi poznáš priateľa.“

„Istého priateľa spoznáme v neistej situácii.“

Latinské príslovie

„Kto je tvoj priateľ, to môžeš len v núdzi a chudobe poznať.“

Walther von der Vogelweide (1170–1230) nemecký lyrik zo strednej triedy

„V núdzi poznáš priateľa, ktorý ťa do tej núdze dostal.“

Daniel Hevier (1955) slovenský spisovateľ

„Dobrá studňa v suchu vodu dáva; dobrý priateľ v núdzi sa poznáva.“

Slovenské príslovie

„V núdzi poznáš priateľa. V dostatku priateľku.“

M. Schiller

„V núdzi sa prejavujú priatelia.“

Gaius Titus Petronius (27–66) rímsky dvoran, predpokladaný autor diela Satyrica

„Spoľahlivý priateľ je skutočným obrazom Boha.“

Napoleon Bonaparte (1769–1821) francúzsky panovník, vojenský a politický vodca

„Nič nie je drahšieho nad priateľa v núdzi.“

Titus Maccius Plautus (-254–-184 pred n. l.) rímsky autor komédií

„V núdzi často spoznáš, že priateľ je pes.“

Jozef Bily (1946) autor poezie pre deti a mládež