„Vo veľkých veciach sa ľudia ukazujú, ako sa to od nich očakáva, v malých sa dávajú takí, akí sú.“

„Ak nebudeš mnoho očakávať, budú sa ti zdať aj malé veci veľkými.“

Platón (-427–-347 pred n. l.) klasický grécky filozof

Prisudzované výroky

„Pri veľkých veciach sa ľudia javia tak, ako im to vyhovuje, pri malých tak, akí naozaj sú.“

Nicolas Chamfort (1741–1794) francúzsky spisovateľ

„Boh očakáva od nás skôr vernosť v malých veciach, ktoré máme na dosah, ako veľkú túžbu po veciach veľkých, na ktoré sotva budeme mať príležitosť.“

František Saleský (1567–1622) francúzsky biskup, svätý, spisovateľ

Prisudzované výroky

„Ťažkosti sú veci, ktoré človeku ukazujú, aký je.“

Epiktétos (50–138) filozof starovekého Grécka

„Kto vie obstáť vo veľkých i malých veciach, zostane v mysliach ľudí vládcom, kto vie obstáť vo veľkých veciach, no v malých veciach zlyhá, zostane v mysliach ľudí vládcom, kto vie obstáť v malých veciach, no vo veľkých veciach zlyhá - veru som nepočul, že by po takom vládcovi zostala vôbec spomienka.“

Konfucius (-551–-479 pred n. l.) čínsky učiteľ, editor, politik a filozof

„Veľký bože, prečo posielaš na nás, malých ľudí, do takej veľkej doby?“

Gabriel Laub (1928–1998) český esejista a publicista

„Veci nevidíme také aké sú, ale také, akí sme my.“

Anaïs Nin (1903–1977) spisovateľka románov, poviedok a erotických poviedok

„Maličkosti ukazujú povahu človeka lepšie, ako zdanlivo dôležité činy. Čím je človek v malých veciach, tým je aj vo veľkých.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) nemecký spisovateľ, výtvarník a politik

„Aby sme milovali ľudí, musíme od nich málo očakávať.“

Claude Adrien Helvétius (1715–1771) francúzsky filozof

Varianta: Ak máte milovať ľudí, musíte od nich očakávať len málo.

„Útechu dáva nebo, od ľudí sa očakáva pomoc.“

Karl Ludwig Borne (1786–1837) nemecký spisovateľ