„Preto nech neprejde jediný deň bez toho, aby ste vy, Slovania a synovia týchto kmeňov nevykonali jediný dobrý skutok pre svoj kmeň, obraňujte jeho právo, vzdelávajte ho a nestaňte sa nikdy služobníkmi jeho cudzích vládcov.“

„Dobrá vôľa podriadených zomrie hladom, ak nebude živená dobrými skutkami vládcov.“

Benjamin Franklin (1706–1790) americký autor, politický teoretik, politik, vedúci pošty, vedec, vynálezca, občiansky aktivista, štátnik...

„V kmeni našom musíme byť Slovania, v národe našom ľudia: to je slávne, požehnané, to je vysoké určenie naše slovanské!“

Ľudovít Velislav Štúr (1815–1856) slovenský básnik, filozof, lingvista, publicista, politik a spisovateľ

Nárečie slovenské alebo potreba písania v tomto nárečí. Na vydanie pripravil H. Bartek. Turčiansky S. Martin 1943, s. 45
Potvrdené výroky, Nauka reči Slovenskej

„Nikdy sa nebude modliť k soche na oltári ten, kto ju poznal ešte vtedy, keď bola kmeňom stromu v záhrade.“

Baltasar Gracián (1601–1658) španielsky jezuita a barokový prozaik a filozof

„Pri našich všetkých umeleckých výtvoroch, tak ako pri stromoch, páči sa ich výška, nie tak korene a kmene; ale tej by bez nich nebolo.“

Marcus Tullius Cicero (-106–-43 pred n. l.) rímsky filozof a štátnik

„Príde deň, kedy už nebude hraníc, vlajok ani krajín, jediným pasom sa stane srdce.“

Carlos Santana (1947)

„Ani diabol nie je perfektný. Niekedy sa pomýli a vykoná dobrý skutok.“

Valeriu Butulescu (1953) rumunský básnik a románopisec

„Pôžitok z dobrých skutkov je práve v tom, keď ich človek vykoná.“

Seneca (-4–65 pred n. l.) rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Môže to byť nefér, no to, čo sa stane o niekoľko dní, niekedy aj za jediný deň, môže zmeniť priebeh celého života...“

Khaled Hosseini (1965)

„Ako mnohé konáre stromu pochádzajú z jedného kmeňa, tak mnohé cnosti sa rodia z lásky.“

Gregor Veľký (540–604) pápež od 590 do 604

Prisudzované výroky

„Jediný skutok lásky k Bohu v čase suchopádnosti má väčšiu hodnotu ako mnoho skutkov v čase nadšenia a útechy.“

František Saleský (1567–1622) francúzsky biskup, svätý, spisovateľ

Prisudzované výroky