„Som les a noc temných stromov, ale kto sa nebojí mojej temnoty, nájde brehy plné ruží pod mojimi cyprusmi.“

„Pre stromy nevidí les.“

Slovenské príslovie

„Lesom šiel a stromy nevidel.“

České príslovie

„Kto sa bojí, nech nejde do lesa.“

Slovenské príslovie

„Pre deti svetla je aj v temnej noci deň.“

Svätý Cyprián (200–258) biskup Kartága a kresťanský spisovateľ

„Suchý strom nepatrí do zeleného lesa.“

Rabíndranáth Thákur (1861–1941) bengálsky vševed

„Les má dosť práce s prezliekaním stromov.“

Miroslav Válek (1927–1991) slovenský básnik, publicista a politik

„Dokonca aj najtemnejšia noc raz skončí a vyjde slnko.“

Victor Hugo (1802–1885) francúzsky básnik, prozaik a dramatik

„Kto sa bojí vlka, nech nechodí do lesa.“

Ruské príslovie

„Pravda je však podobná hviezdam, zažiari len na temnom pozadí noci.“

Chalíl Džibrán (1883–1931) libanonský výtvarník, básnik a spisovateľ