„Suchý strom nepatrí do zeleného lesa.“

„Pre stromy nevidieť les.“

Publius Ovidius Naso (-43–17 pred n. l.) rímsky básnik

„Pre stromy nevidí les.“

Slovenské príslovie

„Cítim sa lístočkom na jednom strome v lese, ktorý má len sezónnu funkciu.“

Anton Srholec (1929–2016) slovenský politický väzeň, spisovateľ a rímskokatolícky kňaz

„Les má dosť práce s prezliekaním stromov.“

Miroslav Válek (1927–1991) slovenský básnik, publicista a politik

„Lesom šiel a stromy nevidel.“

České príslovie

„Vyvolený človek je označený ako strom v nekonečnom lese - červeným znamením pre sekeru.“

Stefan Zweig (1881–1942) rakúsky spisovateľ

„Šedivá je teória a večne je zelený strom života.“

Pavel Vilikovský (1941) slovenský spisovateľ

„Čím šedivejšia je prax života, tým bujnejšie sa zelená strom teórie.“

Gabriel Laub (1928–1998) český esejista a publicista

„Viac hluku narobí jeden padajúci strom, než rastúci les.“

Orientálne príslovie