„Ako ďaleko táto malá sviečka vrhá svoje svetlo! Presne tak svieti dobrý skutok v tomto unavenom svete.“

Originál

How far that little candle throws his beams! So shines a good deed in a weary world.

Zdroj: The Merchant of Venice

Posledná aktualizácia 21. apríl 2024. Histórie
William Shakespeare fotka
William Shakespeare 215
anglický dramatik a básnik 1564–1616

Podobné citáty

František z Assisi fotka

„Ani všetka temnota na svete nedokáže uhasiť svetlo jednej sviečky.“

František z Assisi (1182–1226) katolícky svätec a zakladateľ františkánskeho rádu
Svatý Tomáš Akvinský fotka

„Je dokonalejšie svietiť ako svetlo len vidieť.“

Svatý Tomáš Akvinský (1225–1274) taliansky dominikánsky kňaz rímskokatolíckej cirkvi

Prisudzované výroky

Victor Hugo fotka

„Malý skutok má cenu miliardy dobrých úmyslov.“

Victor Hugo (1802–1885) francúzsky básnik, prozaik a dramatik
Francis Bacon fotka
Konfucius fotka

„Lepšie je zapáliť čo len malú sviečku, ako preklínať tmu.“

Konfucius (-551–-479 pred n. l.) čínsky učiteľ, editor, politik a filozof

Prisudzované výroky

Heinrich Heine fotka

„Príznačnou známkou génia je, že svieti vlastným svetlom.“

Heinrich Heine (1797–1856) nemecký básnik, novinár, esejista a literárny kritik
Majk Spirit fotka

Súvisiace témy