„Dal mu jazykovej polievky s rezancami.“

„Žobrácka polievka nemá oči.“

Nemecké príslovie

„Veľa kuchárov polievku nedovarí.“

České príslovie

„Horúca polievka hubu obarí.“

Slovenské príslovie

„Príliš veľa kuchárov presolí polievku.“

Biás mytická postava

„Nerozhodnému vychladne polievka od taniera k ústam.“

Miguel de Cervantes (1547–1616) španielsky prozaik, básnik, dramatik

„Na dobrú polievku vždy sa hostia nájdu.“

Nórske príslovie

„Trocha bolesti v láske je ako soľ do polievky: aby nám lepšie chutnala.“

Matthias Claudius (1740–1815) nemecký básnik

„Láska je ako polievka, prvé lyžice sú veľmi horúce, posledné veľmi studené.“

Jeanne Moreau (1928–2017) francúzska herečka, speváčka, scenáristka a režisérka

„Spálil si jazyk polievkou a teraz fúka na kyslé mlieko.“

Cigánske príslovie