„Spálil si jazyk polievkou a teraz fúka na kyslé mlieko.“

„Nie je statočný, kto si spáli jazyk a ostatným nepovie, že polievka je horúca.“

Francúzske príslovie

„Kto sa oparil mliekom, i na vodu fúka.“

Ruské príslovie

„Kondenzované mlieko - mlieko pre malé byty.“

Jiří Suchý (1931) český básnik, manažér divadla, dramatik, filmový režisér, herec, skladateľ, humorista, komik, spisovateľ, výtv...

„Krava pije vodu a je z nej mlieko, had pije mlieko a je z neho jed.“

Japonské príslovie

„Lacné mäso, riedka polievka.“

Slovenské príslovie

„Žobrácka polievka nemá oči.“

Nemecké príslovie

„Veľa kuchárov polievku nedovarí.“

České príslovie

„Horúca polievka hubu obarí.“

Slovenské príslovie

„Mlieko po víne to je jed, ale víno po mlieku je dobré pre každého.“

Jacob Cats (1577–1660) holandský básnik, humorista, právnik a politik

„Má sa ako mucha v mlieku.“

Slovenské príslovie