„Oslobodil som tisíc otrokov. Mohol som oslobodiť o tisíc viac, keby vedeli, že sú otroci.“
Originál
I freed a thousand slaves. I could have freed a thousand more if only they knew they were slaves.
Attributed to Tubman in Dorothy Winbush Riley, My Soul Looks Back 'Less I Forget https://books.google.com/books?id=KpcLAQAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22c.+1865%22 p. 148 (1993). Riley gives a date of "c. 1865" but offers no citation. No source from earlier than 1993 is known. Quoted in Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience (1999) by Henry Louis Gates and Kwame Anthony Appiah, p. 299. Tubman specialists like Jean H. Humez and Kate Clifford Larson deem this one completely spurious. See "Bogus Tubman," by Steve Perisho http://liberlocorumcommunium.blogspot.com/2014/03/bogus-tubman-i-freed-thousands-of.html.<!-- Someone cited this as being in Harriet, The Moses of Her People (1886) by Sarah H. Bradford, but it does not occur in the editions available online. -->
Disputed
Varianta: I freed thousands of slaves. I could have freed thousands more, if they had known they were slaves.
Harriet Tubmanová 2
1820–1913Podobné citáty
„Kto je dobrý, je slobodný, aj keby bol otrokom; kto je zlý, je otrok, aj keby bol kráľom.“
„U Rimanov zákony nemohli dôverovať otrokom, lebo otroci nemohli dôverovať zákonom.“
„Aby sme mohli byť slobodní, sme otroci zákonov.“
„Otrok netúži po slobode. Túži stať sa dozorca otrokov.“
„Človek nemá byť otrokom svojich neresti, ale ani otrokom svojich cnosti.“
„Otrokom je ten, kto nemôže nahlas vysloviť, čo si myslí.“
Prisudzované výroky
„Keby ste sa na mňa aspoň raz pozreli s tým, čo viem, že je vo vás, stal by som sa vaším otrokom.“
„Koľko otrokov, toľko nepriateľov.“