„Revolúcia nie je jablko, ktoré padne na zem, keď je zrelé. Musíte ho prinútiť, aby spadlo.“

„Jablko nepadne ďaleko od stromu.“

Gaius Titus Petronius (27–66) rímsky dvoran, predpokladaný autor diela Satyrica

„Jablko nepadne ďaleko od stromu.“

Slovenské príslovie

„Newton vysvetlil, prečo spadne jablko zo stromu na zem. Zabudol však na oveľa zaujímavejší problém - ako sa na ten strom dostalo.“

John Ruskin (1819–1900) anglický spisovateľ a umelecký kritik

„Jablko obracia stopku k stromu z ktorého spadlo.“

Latinské príslovie

„Kto si na zem sadne, ten nikdy nespadne.“

Slovenské príslovie

„Kto sedí na zemi, nebojí sa, že spadne.“

Slovenské príslovie

„Keď spadneš, pobozkaj matku zem a vstaň.“

Ruské príslovie

„Jablko ďaleko od stromu nepadá, a keď aj padne, vždy sa stopkou ku pňu obracia.“

Slovenské príslovie

„Vták, ktorý si sadne naraz na dve vetvy spadne na zem.“

Chorvátske príslovie