Umberto Eco citáty

page 3

„Takto Boh pozná svet, lebo ho načrtol v svojej mysli, akoby zvonka, skôr ako ho stvoril, kým my jeho poriadok nepoznáme, lebo žijeme v ňom a našli sme ho už hotový.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Opýtal som sa ho, či už niekedy skúsil. Z opatrnosti ku mne podišiel a zašuškal mi do ucha, ovanúc ma pritom svojim zapáchajúcim dychom, že je to vraj veľmi ťažké, lebo satyrion teraz pestujú už iba biskupi a ich priatelia rytieri, ktorí si pomocou neho zväčšujú svoju moc.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Plameň bol krajší a pestrejší ako akýkoľvek program, rozprával nekonečné príbehy, v každom okamihu sa obnovoval, nedržal sa ustálených schém televíznych zábavných programov.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„Oheň sa rodí z hmoty a mení sa na substanciu čoraz ľahšiu a vzdušnejšiu, od červeného alebo modrastého plamienka pri koreni až po biely plamienok na špici, až kým sa nerozplynie v dyme…“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„Čiže panta rei, všetko plynie v pohybe a ustavičných premenách, a nie len že (skúsim parafrázovať) nikdy nevstúpiš dva razy do tej istej rieky, ale nikdy dva razy nepopáliš tým istým plameňom.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„Pre stredovek boli popri harmónii tvarov kritériami krásy svetlo a farba bola vždy podstatná, symfónia červenej, blankytnej, zlatej, striebornej, bielej a zelenej bez odtieňov a šerosvitov, kde sa žiarivá nádhera rodí zo súladu celku, a nie je determinovaná svetlom oblievajúcim predmety zvonka alebo rozprskujúcim farbu mimo postavy.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„Plameň pozostáva z nádhernej jasnosti, prirodzenej mohutnosti a žeravej žiarivosti, no nádherná jasnosť mu je vlastná, aby svietil, a prirodzená mohutnosť, aby trval, a žeravá žiarivosť, aby horel.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„(Matúš 13: 40-42) Ako teda zbierajú kúkoľ a pália v ohni, tak bude na konci sveta: Syn človeka pošle svojich anjelov a vyzbierajú z jeho kráľovstva všetky pohoršenia a tých, čo pášu neprávosť, a hodia ich do ohnivej pece. Tam bude plač a škrípanie zubami.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„Nijaké symbolické vyjadrenie nebude nikdy vyjadrením definitívnym.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„Jeden objasní to, čo iný zahmlil, a ten, kto naozaj hľadá, môže nájsť všetko.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„Získaním ohňa dochádza k vzniku remesiel, aspoň v gréckom poňatí techne, a teda k ovládnutiu prírody človekom.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„Grécka civilizácia priraďuje tento pojem pýchy k získaniu ohňa a je zaujímavé, že oslavovanie Prométea, nielen v klasickej tragédii, ale aj v umení neskorších období, sa nesústreďuje ani tak na dar ohňa, ako na trest, ktorý nasledoval.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„Sme teda vo svete nestálych, mihotavých, nesúdržných dojmov: zvyk je v troskách, zvyčajný život sa rozpadáva a zostávajú z neho, po ňom, jednotlivé okamihy, na chvíľočku uchopiteľné a vzápätí rozplynuté.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„Myšlienka ekpirózy sama osebe vôbec nenaznačuje, že očista ohňom by mohla byť dosiahnutá plánovite a mohla by byť dielom ľudskej ruky.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„Oheň je element spásonosný a z tohto dôvodu ho takmer všetky náboženstvá používajú na vzdávanie úcty svojim božstvám.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„No vojnový oheň, ktorý najväčšmi vydesil ľudstvo - vravím celé ľudstvo, prvý raz na celej zemeguli informované o tom, čo sa odohralo na jednej jeho časti -, bol možno výbuch atómovej bomby.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„No ľudstvo sa nevedelo zrieknuť (aspoň sčasti) pripútanosti k vlastným vôňam, príchutiam, zvukom a pôžitku z dotykov - a ani toho, že si oheň zadovážilo trením dvoch drievok. Možno malo ponechať jeho zrod na bohov, ktorí by nám ho boli podarovali z času na čas, vo forme blesku.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„Feudálny páni si najímali dobrodruhov, aby okrádali mešťanov, a mešťania požiadali o ochranu novárskeho biskupa.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„Tvrdil, že rímska cirkev je neviestka, že netreba poslúchať kňazov, že každá duchovná moc už prešla na sektu apoštolov, že iba apoštoli tvoria novú cirkev, že apoštoli môžu zrušiť manželský zväzok, že nikto nebude spasený, ak nebude patriť k sekte, že nijaký pápež nemôže odpúšťať hriechy, že sa nemajú platiť desiatky, že život bez rehoľného sľubu je dokonalejší ako život s ním, že pre modlitbu nemá vysvätený kostol väčšiu cenu ako stajňa a že Krista možno velebiť tak v lesoch, ako aj v kostole.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Plameň sa skladá zo žiarivého jasu, vnútornej sily a ohnivej pále, ten žiarivý jas má na to, aby ním osvetľoval, a tú ohnivú páľu na to, aby ňou spaľoval.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Šiel som ako v horúčke, ani som nevedel, kam sa vlastne chcem dostať. V skutočnosti som od východiska ďaleko nezašiel, zakrátko som sa opäť ocitol v sedemstennej miestnosti, ktorou ta vošiel. Tu na jednom stole ležalo niekoľko kníh, ktoré tam minulého večera tuším neboli.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Vystrašenému človeku nič nedodá viac odvahy ako cudzí strach, nebola to však odvaha, čo ma pobádala pristúpiť k tomu tieňu. Skôr to bolo akési opojenie podobajúce sa tomu, ktoré sa ma zmocnilo, keď som mal vidiny.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Všetky tieto arómy opájali skôr moju myseľ ako moje nozdry.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Sľúbil som si však, že o tých dávnych udalostiach rozpoviem celú pravdu, a pravda je nerozdeliteľná, jagá sa svojim jasom a neznáša, aby ju okliešťovali naše záujmy a náš pocit hanby.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Majúc na pamäti, že povinnosťou každého dobrého kresťana je pomáhať blížnemu, veľmi vľúdne som k nej podišiel a dobrou latinčinou som jej povedal, že sa nemusí báť, lebo som priateľ, rozhodne nie nepriateľ, a už vôbec nie ten človek, čo jej naháňa hrôzu.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Usmial som sa teda na ňu vo vedomí, že reč rúk a tváre je univerzálnejšia ako reč slov, a ona sa upokojila. Usmiala sa tiež a čosi mi povedala.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Pripomenul som si: "Dietky, keď príde ošiaľ lásky, muž si neporadí!" a pochopil som, že aj keby to, čo som pociťoval, bola nástraha diablova alebo dar nebies, nijako už nepremôžem pud, ktorý mnou lomcuje.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Et cuncta erant bona.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Och, Pane, keď je duša uchvátená, vtedy jedinou cnosťou je milovať to, čo človek vidí (a nie je to pravda?), najvyšším šťastím mať to, čo má vtedy človek poje životné blaho zo samého prameňa (nepovedal to už ktosi?), ochutnáva skutočný život, ktorý po tomto smrteľnom živote, budeme žiť vo večnosti po boku anjelov…“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Jestvuje tajomná múdrosť, vďaka ktorej možno načisto odlišné javy pomenovať podobnými slovami, múdrosť, vďaka ktorej božské veci môžu byť označené pozemskými menami a pomocou viacznačných symbolov možno Boha nazvať levom alebo leopardom a smrť ranou a radosť plameňom a plameň smrťou a smrť priepasťou a priepasť zatratením a zatratenie mrákotami a mrákoty vášňou.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Ale ak je láska k plameňu a k priepasti symbolom lásky k Bohu, môže byť zároveň aj symbolom lásky k smrti a lásky k hriechu?“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Neprítomnosť tela, ktoré vzbudilo moju túžbu a uhasilo môj smäd, mi razom ukázala aj prázdnotu tej túžby, aj zvrátenosť toho smädu.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„To ma zmiatlo. Vždy som si myslel, že logika je univerzálna zbraň, a teraz som zistil že jej platnosť závisí od toho, ako sa používa. Na druhej strane som si popri svojom majstrovi uvedomoval, a v nasledujúcich dňoch čoraz väčšmi, že logika môže byť veľmi užitočná, iba ak sa v nej človek nezamoce.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„(byliny) Keď sa podávajú opatrne, sú to výborné lieky, v nadmerných dávkach spôsobujú smrť.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„"To som nepovedal, no ty sám ma učíš, že v zvrhlosti, tak ako aj v cnosti jestvuje istá hierarchia. Telo môže pociťovať pokušenie podľa prírody a… proti prírode."
"Vravíš, že Berengára ovládala telesná náklonnosť k osobám rovnakého pohlavia?"
"Vravím, že tak sa o ňom povrávalo… Hovorím ti to na znak svojej úprimnosti a svojej dobrej vôle…"“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Obyčajný ľudia dakedy veci chápu lepšie ako učení.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„A ona ma bozkávala bozkami svojich úst a jej láska bola lepšia ako víno a príjemne voňali jej oleje a krásna bola jej šija ovinutá perlami, pôvabné jej líca medzi príveskami, aká si krásna, moja milovaná, aká si krásna, tvoje oči sú holubice (vravel som), ukáž mi svoju tvár, dajže mi čuť svoj hlas, lebo tvoj hlas je presladký a tvoja tvár spanilá, uchvátila si mi srdce, sestra moja, uchvátila si ma jediným svojim pohľadom, jedinou retiazkou na svojej šiji, med z plástu tečúci sú tvoje pery, pod tvojím jazykom je med a mlieko, vôňa tvojho dychu je sťa vôňa jabĺk a tvoje ňadrá sú ako strapce, tvoje ňadrá sú strapcami hrozna, tvoje podnebie je skvostné víno, čo sa milému núka a steká jemne po jeho perách a zuboch… Studnica záhradná, nard a šafran, škorica a puškvorec, myrha a aloa, jedol som svoj plást a svoj med, pil svoje víno a svoje mlieko, kto je tá, čo vychádza za sťa dennica, krásna ako mesiac, jasná ako slnko, hrozná ako šíky pod koruhvou?“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„A ona ma bozkávala bozkami svojich úst a jej láska bola lepšia ako víno a príjemne voňali jej oleje a krásna bola jej šija ovinutá perlami, pôvabné jej líca medzi príveskami, aká si krásna, moja milovaná, aká si krásna, tvoje oči sú holubice (vravel som), ukáž mi svoju tvár, dajže mi čuť svoj hlas, lebo tvoj hlas je presladký a tvoja tvár spanilá, uchvátila si mi srdce, sestra moja, uchvátila si ma jediným svojim pohľadom, jedinou retiazkou na svojej šiji, med z plástu tečúci sú tvoje pery, pod tvojím jazykom je med a mlieko, vôňa tvojho dychu je sťa vôňa jabĺk a tvoje ňadrá sú ako strapce, tvoje ňadrá sú strapcami hrozna, tvoje podnebie je skvostné víno, čo sa milému núka a steká jemne po jeho perách a zuboch… Studnica záhradná, nard a šafran, škorica a puškvorec, myrha a aloa, jedol som svoj plást a svoj med, pil svoje víno a svoje mlieko, kto je tá, čo vychádza za sťa dennica, krásna ako mesiac, jasná ako slnko, hrozná ako šíky pod koruhvou?“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Takmer opojený som sa vtedy tešil tej prítomnosti vo veciach, ktoré som videl, a v pohľade na ne som po nej túžil, v nich som nachádzal uspokojenie.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Na ospravedlnenie svojej vtedajšej nezodpovednej ľahkomyseľnosti dnes poviem, a to slovami anjelského doktora, že som bol nepochybne v zajatí lásky, ktorá je aj príťažlivosť nebeských telies.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Povedal som si, že svet je dobrý a obdivuhodný, že Božia dobrota sa prejavuje aj v tých najohavnejších zveroch, ako vykladá Honorius Augustodunensis.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Knihy často hovoria o iných knihách. Neškodná kniha je často ako semeno, ktoré vykvitne v nebezpečnej knihe, alebo obrátene, je sladkým plodom vyrasteným z horkého koreňa. Nemôžeš sa azda z čítania Alberta dozvedieť, čo od neho mohol prevziať Tomáš? Alebo čítaním Tomáša zistiť, čo povedal Averroes?“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„"To je pravda," priznal som s obdivom. Až dovtedy som si myslel, že každá kniha rozpráva o veciach či už božských, alebo ľudských, ktoré stoja mimo kníh. Teraz som si uvedomil, že knihy nezriedka hovoria o knihách, či vlastne akoby sa rozprávali medzi sebou.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Po týchto úvahách a sa môj majster rozhodol, že už nebude robiť nič. Už som povedal, že mával chvíle absolútnej nečinnosti, akoby sa nepretržitý kolobeh hviezd odrazu zastavil a on s ním. Tak to bolo aj toho rána. Uložil sa na slamník, oči uprel do prázdna, ruky skrížil na hrudi a ledva badateľne pohyboval perami, akoby sa modlil, ibaže trhano a nie pokorne.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Teraz som však lepšie chápal jeho protichodné postoje a nečakané zmeny politických plánov, ktorými v ostatných rokoch prekvapoval aj svojich priateľov a stúpencov. Ako generálny predstavený rehole menších bratov bol v zásade dedičom jeho vykladačov: musel sa merať v svätosti a múdrosti s takým predchodcom, ako bol Benaventúra z Bagnoregia, musel sa starať o dodržiavanie reguly, ale súčasne aj o osudy rehole, už takej mocnej a rozšírenej, musel prihliadať na to, čo sa hovorí na dvoroch a v mestských radách, od ktorých rehoľa, aj keď vo forme almužien, získava dary a poručený majetok ako základ svojej prosperity a svojho bohatstva; a súčasne musel dbať o to, aby potreba pokánia neodviedla z rehole najhorlivejších spirituálov a neroztrieštila tak to skvelé spoločenstvo, ktorého bol hlavou, na hromadu kacírskych bánd.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„"Jedno sa musíš naučiť," hovoril mu Viliam, "a to neveriť jeho prísahám, tie on vždy dodržiava podľa litery, ale porušuje ich podstatu."“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„"Trpaslík to nesporne je," zasmial sa Ubertino, "a vyzerá akoby mal suchoty, ale je zdatnejší a prefíkanejší, ako by si kto myslel."“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Michal hodnú chvíľu mlčal. Potom povedal: "Viem pochopiť pápežovu túžbu zostať v Avignone a nezavrhujem ju, no ani on nebude môcť zavrhovať našu túžbu po chudobe a naše chápanie Kristovho príkladu."“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Nevedel som, ktorá hypotéza je správna, až kým som nevidel, ako celárius a sluhovia úzkostlivo hľadajú. Vtedy som pochopil, že správna je iba hypotéza s Brunellom, a pokúsil som sa overiť si ju tak, že som ich priamo oslovil.“

Umberto Eco kniha Meno ruže