1. Citáty
  2. Autori
  3. Cesare Pavese

Cesare Pavese citáty

Cesare Pavese bol taliansky spisovateľ, básnik, literárny kritik a prekladateľ.

✵ 9. september 1908 – 27. august 1950  •  Ďalšie mená Caesare Pavese
Cesare Pavese fotka
Cesare Pavese: 156 citátov29 Páči sa

Cesare Pavese najznámejšie citáty

„Niet rafinovanejšej pomsty ako je tá, ktorú vykonávajú iní tvojmu nepriateľovi. Má naviac tú nevýhodu, že ti ponecháva úlohu veľkorysého človeka.“

Cesare Pavese

Potvrdené výroky
Zdroj: [17]

„Nepamätáme si dni, pamätáme si chvíle.“

Cesare Pavese

„Jedinou radosťou na tomto svete je začiatok. Život je krásny preto, lebo v každej chvíli umožňuje snom začať žiť.“

Cesare Pavese

„Obetovať sa je zvyčajne ochotný človek, ktorý nedokáže dať zmysel svojmu životu ináč.“

Cesare Pavese

„Toto je najkrutejšie - umenie žiť záleží v tom, že vieme ukrývať pred osobami, ktoré sú nám najdrahšie, radosť z toho, že sme s nimi - inak ich strácame.“

Cesare Pavese

„Veci zadarmo sú veci, ktoré stoja najviac. Prečo? Treba vynaložiť veľké úsilie, kým pochopíme, že sú zadarmo.“

Cesare Pavese

Cesare Pavese Citáty o živote

„Život nie je hľadanie skúseností, ale hľadanie seba samého.“

Cesare Pavese

„Nepamätáme si dni, pamätáme si chvíle. Bohatstvo života spočíva v spomienkach, na ktoré sme zabudli.“

Cesare Pavese

Cesare Pavese citáty a výroky

„Človek prestane byť dieťaťom vtedy, keď si uvedomí, že vyrozprávaním svojich starostí nedosiahne ich zlepšenie.“

Cesare Pavese

„Modlitba je výjav citu - ako priateľovi.“

Cesare Pavese

Cesare Pavese citát: „Toto je moja najhoršia skúsenosť: bolesť nespraví z väčšiny ľudí velikánov, ale človiečikov.“

„Toto je moja najhoršia skúsenosť: bolesť nespraví z väčšiny ľudí velikánov, ale človiečikov.“

Cesare Pavese

„Ženy sa nevydávajú pre peniaze. Sú dosť múdre na to, aby sa najprv zamilovali do milionára a až potom sa za neho vydali.“

Cesare Pavese

„Milostnú stratégiu ovláda len ten, kto nie je zamilovaný.“

Cesare Pavese

Varianta: Ľúbostný stratégiu ovláda len ten, kto nie je zaľúbený.

„Predovšetkým sa nesmie zabudnúť, že robiť poéziu je rovnaké ako milovať. Nikdy sa nedozvieme, či je naša radosť zdieľaná. Odmena za to, že sme toľko trpeli, je potom v tom, že zomrieme ako psy.“

Cesare Pavese

„Žena, ktorá nie je hlúpa, stretne skôr alebo neskôr ľudskú trosku a pokúsi sa ju zachrániť. Niekedy sa jej to podarí. Ale žena, ktorá nie je múdra, stretne skôr alebo neskôr zdravého muža a urobí z neho trosku. Podarí sa jej to vždy.“

Cesare Pavese

„Jediná radosť na svete je začať.“

Cesare Pavese

Cesare Pavese: Citáty v angličtine

“We do not remember days, we remember moments. The richness of life lies in memories we have forgotten”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

This Business of Living (1935-1950)
Varianta: The richness of life lies in memories we have forgotten.
Zdroj: The Burning Brand: Diaries, 1935-1950

“From someone who doesn't want to share your destiny, you should neither accept a cigarette”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

Zdroj: The Burning Brand: Diaries, 1935-1950

“What world lies beyond that stormy sea I do not know, but every ocean has a distant shore, and I shall reach it.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

This Business of Living (1935-1950)

“Great lovers will always be unhappy, because, for them, love is of supreme importance. Consequently they demand of their beloved the same intensity of thought as they have for her, otherwise they feel betrayed.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

This Business of Living (1935-1950)

“Here's the difficulty about suicide: it is an act of ambition that can be committed only when one has passed beyond ambition.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

La difficoltà di commettere suicidio sta in questo: è un atto di ambizione che si può commettere solo quando si sia superata ogni ambizione.
This Business of Living (1935-1950)

“No one ever lacks a good reason for suicide.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

This Business of Living (1935-1950)

“What doesn't slumber under the shells of us all? One just needs courage to uncover it and be oneself. Or at least to discuss it. There isn't enough discussion in the world.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

Zdroj: The Beach (1941), Chapter 4, p. 25

“Things are revealed through the memories we have of them. Remembering a thing means seeing it—only then—for the first time.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

This Business of Living (1935-1950)

“Every luxury must be paid for, and everything is a luxury, starting with being in this world.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

Zdroj: Il mestiere di vivere: Diario 1935-1950

“No woman marries for money: they are all clever enough, before marrying a millionaire, to fall in love with him.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

This Business of Living (1935-1950)

“There comes a day when, for someone who has persecuted us, we feel only indifference, a weariness at his stupidity. Then we forgive him.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

This Business of Living (1935-1950)
Zdroj: Il mestiere di vivere: Diario 1935-1950

“The words that strike us are those that awake an echo in a zone we have already made our own—the place where we live—and the vibration enables us to find fresh starting points within ourselves.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

This Business of Living (1935-1950)
Zdroj: Il mestiere di vivere: Diario 1935-1950
Kontext: When we read, we are not looking for new ideas, but to see our own thoughts given the seal of confirmation on the printed page. The words that strike us are those that awake an echo in a zone we have already made our own—the place where we live—and the vibration enables us to find fresh starting points within ourselves.

“One does not kill oneself for love of a woman, but because love—any love—reveals us in our nakedness, our misery, our vulnerability, our nothingness.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

“Anchorites used to ill-treat themselves in the way they did, so that the common people would not begrudge them the beatitude they would enjoy in heaven.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

This Business of Living (1935-1950)

“Maybe it's better like this, better that everything should go up in a blaze of dry grass and that people should begin again.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

Zdroj: The moon and the bonfire (1950), Chapter XXVI, p. 148

“Many men on the point of an edifying death would be furious if they were suddenly restored to health.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

The Faber Book of Aphorisms

“I spent the whole evening sitting before a mirror to keep myself company.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

This Business of Living (1935-1950)

“To avenge a wrong done to you, is to rob yourself of the comfort of crying out against the injustice of it.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

This Business of Living (1935-1950)

“The courage to stand alone as if others didn't exist and think only of what you're doing. Not to get scared if people ignore you. You have to wait for years, have to die. Then after you're dead, if you're lucky, you become somebody.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

Zdroj: The house on the hill (1949), Chapter 8, p. 105

“There is no finer revenge than that which others inflict on your enemy. Moreover, it has the advantage of leaving you the role of a generous man.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

This Business of Living (1935-1950)

“If all this were true, how easy it would be to understand people.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

Zdroj: The Beach (1941), Chapter 4, p. 24

“Even today I wonder why those Germans didn't wait for me at the villa and send someone to look for me in Turin. It is because of their failure that I am still free and up here. Why I should have been saved and not Gallo, or Tono, or Cate, I don't know. Perhaps because I'm supposed to suffer for others? Because I'm the most useless and don't deserve anything, not even punishment? Because I went into a church that time? The experience of danger creates more cowards every day. It makes one stupid. I have reached the point of being alive only by chance, when many better men than I are dead, I don't like it, it's not enough. At time, after having listened to the useless radio and looked through the windows at the empty vineyards, I think that living by accident is not living, and I wonder if have really escaped.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

Zdroj: The house on the hill (1949), Chapter 16, p. 144

“But I have seen the unknown dead, those little men of the Republic. It was they who woke me up. If a stranger, an enemy, becomes a thing like that when he dies, if one stops short and is afraid to walk over him, it means that even beaten our enemy is someone, that after having shed his blood, one must placate it, give this blood a voice, justify the man who shed it. Looking at certain dead is humiliating. One has the impression that the same fate that threw these bodies to the ground holds us nailed to the spot to see them, to fill our eyes with the sight. It's not fear, not our usual cowardice. One feels humiliated because one understands–touching it with one's eyes–that we might be in their place ourselves: there would be no difference, and if we live we owe it to this dirtied corpse. That is why every war is a civil war; every fallen man resembles one who remains and calls him to account.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

Zdroj: The house on the hill (1949), Chapter 23, p. 176

“A love thought: I love you so much that I could wish I had been born your brother, or had brought you into the world myself.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

This Business of Living (1935-1950)

“But the real, tremendous truth is this: suffering serves no purpose whatever.”

Help us translate this quote

Cesare Pavese

This Business of Living (1935-1950)

Podobní autori

Walter Benjamin fotka
Walter Benjamin17
nemecký literárny kritik, filozof a sociálny kritik None
Ezra Pound fotka
Ezra Pound5
americký básnik a kritik None
Konstantin Dmitrijevič Balmont fotka
Konstantin Dmitrijevič Balmont8
ruský básnik, jedna z hlavných postáv strieborného veku rus… None
Karel Čapek fotka
Karel Čapek152
český spisovateľ None
Étienne Rey fotka
Étienne Rey10
francúzsky spisovateľ, dramatik a literárny kritik None
František Xaver Šalda fotka
František Xaver Šalda14
český esejista, literárny kritik a publicista None
Ivan Alexejevič Bunin fotka
Ivan Alexejevič Bunin15
ruský básnik a prozaik None
Romain Rolland fotka
Romain Rolland58
francúzsky autor None
Stefan Zweig fotka
Stefan Zweig42
rakúsky spisovateľ None
Vladimir Nabokov fotka
Vladimir Nabokov2
americký spisovateľ a literárny kritik ruského pôvodu None