1. Citáty
  2. Autori
  3. Pablo Neruda

Pablo Neruda citáty
page 4

Pablo Neruda , vlastným menom Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto bol čilský spisovateľ, pseudonym si zvolil podľa českého spisovateľa Jana Nerudu. Nositeľ Nobelovej ceny za literatúru . Wikipedia  

✵ 12. júl 1904 – 23. september 1973  •  Ďalšie mená पाब्लो नेरुदा
Pablo Neruda fotka
Pablo Neruda: 146 citátov55 Páči sa

Pablo Neruda najznámejšie citáty

Pablo Neruda citát: „V jednom bozku sa skrýva všetko, čo som nepovedal.“

„V jednom bozku sa skrýva všetko, čo som nepovedal.“

Pablo Neruda

„Láska je taká krátka a zabúdanie také dlhé.“

Pablo Neruda

„Dnes večer môžem napísať tú najsmutnejšiu báseň zo všetkých. Miloval som ju a niekedy aj ona mňa.“

Pablo Neruda

„Pomaly umiera ten, kto necestuje, nečíta, nepočúva hudbu, kto vo svojich očiach nevie nájsť čaro.“

Pablo Neruda

Pablo Neruda citáty a výroky

„Ako vysvetlím korytnačke, že ju predbehnem v pomalosti?“

Pablo Neruda

„Prečo si lístie berie život, keď cíti, že je žlté?“

Pablo Neruda

„Dvaja šťastní milenci nepoznajú smrť a zánik, rodia sa, umierajú v živote bez prestania, ako sama príroda zostávajú veční.“

Pablo Neruda

„Je dačo žalostnejšie na svete ako vlak, ktorý stojí na daždi?“

Pablo Neruda

Pablo Neruda: Citáty v angličtine

“I don’t love you as if you were the salt-rose, topaz
or arrow of carnations that propagate fire:
I love you as certain dark things are loved,
secretly, between the shadow and the soul.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

Zdroj: 100 Love Sonnets

“I don't want to go on being a root in the dark,
vacillating, stretched out, shivering with sleep,
downward, in the soaked guts of the earth,
absorbing and thinking, eating each day.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

“I love you only because it's you the one I love;
I hate you deeply, and hating you
Bend to you, and the measure of my changing love for you
Is that I do not see you but love you blindly.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

“Love is a clash of lightnings”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

Zdroj: 100 Love Sonnets

“There were thirst and hunger, and you were the fruit.
There were grief and the ruins, and you were the miracle.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda kniha Twenty Love Poems and a Song of Despair

Zdroj: Twenty Love Poems and a Song of Despair

“I want to see the thirst
inside the syllables
I want to touch the fire
in the sound:
I want to feel the darkness
of the cry. I want
words as rough
as virgin rocks.” - Verb.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

“Every day you play with the light of the universe.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda kniha Twenty Love Poems and a Song of Despair

Zdroj: Twenty Love Poems and a Song of Despair

“And our problems will crumble apart, the soul / blow through like a wind, and here where we live
will all be clean again, with fresh bread on the table.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

Zdroj: 100 Love Sonnets

“How you must have suffered getting accustomed to me,
my savage, solitary soul, my name that sends them all running.
So many times we have seen the morning star burn, kissing our eyes,
and over our heads the grey light unwinds in turning fans.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda kniha Twenty Love Poems and a Song of Despair

Zdroj: Twenty Love Poems and a Song of Despair

“I grew up in this town, my poetry was born between the hill and the river, it took its voice from the rain, and like the timber, it steeped itself in the forests.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

“When I got the chance
I asked them a slew of questions.
They offered to burn me;
it was the only thing they knew.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

“Our love was born
outside the walls,
in the wind,
in the night,
in the earth,
and that's why the clay and the flower,
the mud and the roots
know your name.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

“Donde termina el arco iris,
en tu alma o en el horizonte?

Where does the rainbow end,
in your soul or on the horizon?”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

Zdroj: The Book of Questions

“Everything is so alive, that I can be alive. Without moving I can see it all. In your life I see everything that lives.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

“Tomorrow we will only give them
a leaf of the tree of our love, a leaf
which will fall on the earth
like if it had been made by our lips
like a kiss which falls
from our invincible heights
to show the fire and the tenderness
of a true love.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

“I have named you queen.
There are taller than you, taller.
There are purer than you, purer.
There are lovelier than you, lovelier.
But you are the queen.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

“It is not so much light that falls
over the world
extended by your body
its suffocating snow,
as brightness, pouring itself out of you,
as if you were
burning inside.

Under your skin the moon is alive.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

Zdroj: oda a la bella desnuda y otros escritos de amor

“The birds of night peck at the first stars
that flash like my soul when I love you.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda kniha Twenty Love Poems and a Song of Despair

Zdroj: Twenty Love Poems and a Song of Despair

“In you is the illusion of each day.
You arrive like the dew to the cupped flowers.
You undermine the horizon with your absence.
Eternally in flight like the wave.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda kniha Twenty Love Poems and a Song of Despair

Zdroj: Twenty Love Poems and a Song of Despair

“Joyful, joyful, joyful,
as only dogs know how to be happy
with only the autonomy
of their shameless spirit.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

“Your eyes have the colour of the moon”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

Zdroj: 100 Love Sonnets

“Loving is a journey with water and with stars,
with smothered air and abrupt storms of flour:
loving is a clash of lightning-bolts
and two bodies defeated by a single drop of honey.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

“So the freshness lives on
in a lemon,
in the sweet-smelling house of the rind,
the proportions, arcane and acerb.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda

Zdroj: Odes to Common Things

“White bee, even when you are gone you buzz in my soul
You live again in time, slender and silent.”

Help us translate this quote

Pablo Neruda kniha Twenty Love Poems and a Song of Despair

Zdroj: Twenty Love Poems and a Song of Despair

Podobní autori

Robert Lee Frost fotka
Robert Lee Frost51
americký básnik None
Julian Tuwim fotka
Julian Tuwim73
poľský básnik None
William Butler Yeats fotka
William Butler Yeats5
básnik z Írska None
Dušan Radovič fotka
Dušan Radovič99
srbský básnik None
Valeriu Butulescu fotka
Valeriu Butulescu250
rumunský básnik a románopisec None
Ivan Alexejevič Bunin fotka
Ivan Alexejevič Bunin15
ruský básnik a prozaik None
Iľja Grigorievič Erenburg fotka
Iľja Grigorievič Erenburg16
ruský spisovateľ, básnik a publicista None
William Golding fotka
William Golding4
anglický spisovateľ a básnik None
Paul Valéry fotka
Paul Valéry28
francúzsky básnik, esejista a filozof None
Jacques Prevért fotka
Jacques Prevért18
1900-1977 francúzsky básnik a scenárista None