Hesiodos citáty

Hesiodos fotka
10   1

Hesiodos

Hesiodos, gr. Ησίοδος, novogrécka výslovnosť Isiodos bol grécky básnik, tvorca gréckeho didaktického eposu.

„Stratil som všetky nádeje, pokiaľ ide o budúcnosť našej zeme, keď dnešná mládež prevezme do svojich rúk kormidlo riadenia. Je to mládež nedisciplinovaná, drzá, neznesiteľná…“

—  Hesiodos

Prisudzované výroky
Varianta: Stratil som všetky nádeje, pokiaľ ide o budúcnosť našej zeme, keď dnešná mládež prevezme do svojich rúk kormidlo riadenia. Je to mládež nedisciplinovaná, drzá, neznesiteľná…

„Keď dáš k malému malé a urobíš to často, za malého sa rýchlo stane veľké.“

—  Hesiodos

Prisudzované výroky
Zdroj: [LENČOVÁ, Žofia.: Perly antiky. Ostrava: Knižní expres, 1997 ISBN 80-902272-7-9]

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„It will not always be summer, build barns.“

—  Hesiod, kniha Works and Days

Originál: (el) Οὐκ αἰεὶ θέρος ἐσσεῖται· ποιεῖσθε καλιάς.
Zdroj: Works and Days (c. 700 BC), line 503.

„Love, who is most beautiful among the immortal gods, the melter of limbs, overwhelms in their hearts the intelligence and wise counsel of all gods and all men.“

—  Hesiod

Originál: (el) Ἠδ᾽ Ἔρος, ὃς κάλλιστος ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσι,
λυσιμελής, πάντων δὲ θεῶν πάντων τ᾽ ἀνθρώπων
δάμναται ἐν στήθεσσι νόον καὶ ἐπίφρονα βουλήν.
Zdroj: The Theogony (c. 700 BC), line 120.

„Do not seek evil gains; evil gains are the equivalent of disaster.“

—  Hesiod, kniha Works and Days

Gain not base gains; base gains are the same as losses.
Originál: (el) μὴ κακὰ κερδαίνειν: κακὰ κέρδεα ἶσ᾽ ἀάτῃσιν
Zdroj: Works and Days (c. 700 BC), line 352; compare: "the gains of the wicked bring trouble", Book of Proverbs 15:6.

„Wealth should not be seized: god-given wealth is much better.“

—  Hesiod, kniha Works and Days

Originál: (el) Χρήματα δ᾽ οὐχ ἁρπακτά· θεόσδοτα πολλὸν ἀμείνω.
Zdroj: Works and Days (c. 700 BC), line 320.

„Take your fill when the cask is first opened and when it is nearly spent, but midways be sparing: it is poor saving when you come to the lees.“

—  Hesiod, kniha Works and Days

Variant translation: At the beginning of the cask and at the end take thy fill, but be saving in the middle; for at the bottom saving comes too late.
Zdroj: Works and Days (c. 700 BC), line 368 (translated by Hugh G. Evelyn-White).

„Work the work which the gods ordained for men, lest in bitter anguish of spirit you with your wife and children seek your livelihood amongst your neighbours, and they do not heed you.“

—  Hesiod, kniha Works and Days

Originál: (el) Ἐργάζευ, νήπιε Πέρση,
ἔργα, τά τ᾽ ἀνθρώποισι θεοὶ διετεκμήραντο,
μή ποτε σὺν παίδεσσι γυναικί τε θυμὸν ἀχεύων
ζητεύῃς βίοτον κατὰ γείτονας, οἳ δ᾽ ἀμελῶσιν.
Zdroj: Works and Days (c. 700 BC), line 397.

„Neighbour vies with his neighbour as he hurries after wealth. This Strife is wholesome for men.“

—  Hesiod, kniha Works and Days

Originál: (el) ζηλοῖ δέ τε γείτονα γείτων
εἰς ἄφενος σπεύδοντ᾽· ἀγαθὴ δ᾽ Ἔρις ἥδε βροτοῖσιν.
Zdroj: Works and Days (c. 700 BC), line 23.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autori

Anakreón fotka
Anakreón7
grécky lyrik, známe sú jeho pijanské piesne a hymny
Homér fotka
Homér26
staroveký grécky autor eposov Ilias a Odysea
Sofoklés fotka
Sofoklés30
staroveký grécky tragéd
Xenofón fotka
Xenofón9
staroveký grécky historik a filozof
Plútarchos fotka
Plútarchos37
staroveký grécky historik a filozof
Diogenés Ze Sinópy fotka
Diogenés Ze Sinópy4
staroveký grécky filozof, jeden zo zakladateľov Cynickej fi…
Platón fotka
Platón68
klasický grécky filozof
Archimedes fotka
Archimedes2
grécky matematik, fyzik, inžinier, vynálezca a astronóm
Hérakleitos fotka
Hérakleitos61
grécky filozof
Epikúros ze Samu fotka
Epikúros ze Samu43
staroveký grécky filozof
Dnešné výročie
Francis Bacon fotka
Francis Bacon106
anglický filozof, štátnik, vedec, právnik a autor 1561 - 1626
George Gordon Byron fotka
George Gordon Byron61
anglický básnik a vedúca osobnosť hnutia romantizmu 1788 - 1824
Gotthold Ephraim Lessing fotka
Gotthold Ephraim Lessing43
spisovateľ, filozof, publicista a výtvarný kritik 1729 - 1781
Chiara Lubich fotka
Chiara Lubich48
talianska aktivistka 1920 - 2008
Ďalších 22 výročí
Podobní autori
Anakreón fotka
Anakreón7
grécky lyrik, známe sú jeho pijanské piesne a hymny
Homér fotka
Homér26
staroveký grécky autor eposov Ilias a Odysea
Sofoklés fotka
Sofoklés30
staroveký grécky tragéd
Xenofón fotka
Xenofón9
staroveký grécky historik a filozof
Plútarchos fotka
Plútarchos37
staroveký grécky historik a filozof