Dante Alighieri citáty

page 4

„Žiadna bolesť sa neznáša horšie než spomienky na šťastie v dobe nešťastia.“

„Ako dlho ostaneme mladí? Tak dlho, ako sme milovaní.“

„Niet väčšej bolesti, ako spomínať v nešťastí na čas šťastia.“

„Nádej, hoc malá, zelená sa…“

„Jeden čaká, že sa doba zmení. Iný pevne ju chytí a hneď jedná!“

„Málo miluje, kto ešte slovami vie povedať, ako veľmi miluje.“

„Je ťažko vpísať do srdca meno, ktoré nechce ťa milovať.“

„Filozofia je láskyplné zaobchádzanie s múdrosťou.“

„Nič na svete sa nevyrovná pocitu istoty z milovanej ženy a jej oddania.“

„Smiech je rozjasňujúci paprsok, záblesk navonok, keď to vnútri žiari.“

„Vieme, ako krátko horí v žene plameň, keď ho oko a ruka opäť nerozfúka.“

„Nedúfaj nik: nik nevyjde, kto vchádza.“

“This miserable state
is borne by the wretched souls of those
who lived without disgrace and without praise.”

“When I had journeyed half of our life's way,
I found myself within a shadowed forest,
for I had lost the path that does not stray.”

“I saw within Its depth how It conceives
all things in a single volume bound by Love,
of which the universe is the scattered leaves.”

“I am he who held both the keys of the heart of Frederick, and who turned them, locking and unlocking so softly.”

“To be rude to him was courtesy.”

“How long in woman lasts the fire of love,
If eye or touch do not relight it often.”

“O Sun, that healest all distempered vision,
Thou dost content me so, when thou resolvest,
That doubting pleases me no less than knowing!”

“And his will is our peace; this is the sea
To which is moving onward whatsoever
It doth create, and all that nature makes.”

“Time moves and yet we do not notice it.”

“For to lose time irks him most who most knows.”

“Necessity brings him here, not pleasure.”

“Thence we came forth to rebehold the stars.”

“A thing done has an end!”

“La moralitade è bellezza de la filosofia.”