„Nakoniec sa zvyčajne šalát vôbec neochucoval, lebo tak či tak, hlad je najlepší kuchár.“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„Spoločenský život sa obmedzil na občasnú výmenu jednoslabičných slov, pretože mlčať zlato, chápavému veľa slov netreba, do zavretých úst nevletí ti chrúst, hovor málo, počúvaj veľa - do siahneš svojho cieľa, a vypustené slovo človeka oslabí, zadržané ho posilní (opatrnosti nikdy nie je nazvyš).“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„V istom období sa uznalo z a platné, že kto mečom bojuje, mečom zahynie, a zaviedol sa trest na spôsob "oko za oko, zub za zub" vykonávaný verejne. Táto prax priniesla celkom slušné výsledky v prípade zločinov ako vražda, no zároveň vyvolávalo veľké rozpaky verejné trestanie sodomie a nakoniec sa od tejto zvyklosti upustilo.“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„V každom prípade neboli celkom nezvyčajné vzťahy homosexuálne, lebo veď podoba priťahuje (napokon, preto nie? veď " neni pjekné, co je pjekné, ale co sa kemu lúbi").“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„Podporovala sa nezamestnanosť (vyuč sa remeslu a zaves ho na klinec, lebo čo sa zamladi naučíš, nastarobu akoby si našiel). A ten, kto ho v dvadsiatke nemá, v tridsiatke nevykonáva, v štyridsiatke stratí aj to málo, čo má.“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„(…)Babka k babce, budú kapce, kvapka po kvapke - a bude z toho more, len vydrž, koníček, tráva už raší, práca chvatná málo platná a netrpezlivá mačka slepé mačiatka vrhne).“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„Ak platí: koniec dobrý, všetko dobré a kto odoláva, ten vždy vyhráva, rovnako platí: koniec zlý, všetko zlé a kto je strojcom svojho nešťastia, sám nad sebou nech plače, lebo kto sa smutný narodí, ten zarmútený umrie, kto do piesku seje, tomu rady nie je a kto seje búrku, žne vietor. Napokon, dobrého veľa nebýva.“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„A toto platí aj pre nášho anonyma z dávnych čias. Mŕtvy nech odpočíva v pokoji, živý nech na chvíľu postojí. Ja som rozprával, čo som si prečítal, a poslovi trest neprislúcha.“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„Vec sa má tak, že novinový román na pokračovanie ťažila vtedy už takmer storočná kliatba: nie len že Rianceyho pozmeňovací návrh z roku 1850 ho takmer zabil, keď uvalil vražednú daň na noviny uverejňujúce feuilleton, ale medzi bohabojnými veriacimi bola rozšírená mienka, že feuilleton rozvracia rodinu, mravne rozkladá mládež, dospelým zasieva do duše semiačka komunizmu a nabáda ich zvrhnúť trón aj oltár, stačí si pozrieť takmer tisícku strán vo dvoch zväzkoch, čo rozboru tejto diabolskej literatúry venoval v roku 1845 Alfred Nettment.“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„Keby bolo potrebné pripomenúť, ako som to práve urobil, že feuilleton uvádza na scénu večné mechanizmy rozprávačského umenia, museli by zacitovať Aristotela (Poetica 1452 a-b).“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„Na odhalenie čitateľ buď zareaguje jednoducho a pristúpi na rozprávačovu hru, alebo o ňom začne uvažovať v súlade so zásadami naratológie. Podľa daktorých vzniká v druhom prípade riziko, že sa stratí jeho účinok, ale nie je to pravda - aby som dokázal, uvediem najprv zopár úvah o rozprávačskom umení, a potom sa drsne, priamočiaro vrátim k zázrakom odhalenia.“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„Odhalenie dvojité musí prekvapiť nie len postavu, ale aj čitateľa.“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„Ak mu v hlave zostane len veľký zmätok, tým lepšie, lebo v porovnaní s klasikmi feuilletonu je tento román čosi ako film, ktorý v úsilí zaujať publikum Posledného tanga v Paríži ponúka divákovi stodvadsať neprerušovaných minút súlože a tergo medzi stovkou klientov psychiatrickej liečebne. Čo je vlastne to, čo robil Sade v 120 dní Sodomy, keď na stovkách strán tlačil na pedál tam, kde Dante napísal iba "bozkal mi ústa v náruživej páli" (Božská komédia. Peklo, V., v. 136).“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„Dokonalý prototyp skutočného trkvasa, ktorého s kritickým odstupom vytvorí autor, sa nám ponúka v detektívke a je ňou miestny policajt ako protiváha voči detektívovi (ten v rozuzľovaní prípadu postupuje ruka v ruke s čitateľom).“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„Pokiaľ ide o zákonitosti rozprávania, Sue pácha samovraždu, keď svoju najlepšiu kartu hádže na stôl už v druhom kole. No k samovražde prišlo už vo chvíli, keď sa rozhodol pohybovať v prostredí naratívnych riešení - ľudový román nemôže byť problematický ani len vo výbere zápletky.“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„V tomto bode by sme si mohli položiť otázku, či má od halenie vo feuilleton uchyľujúce sa k takýmto otrepaným a banálnym postupom naozaj naratívnu moc, akú som mu pripísal na začiatku.“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„Ach, pôvaby odhalenia a falošného neznámeho. Nezvrhol ich ani Achille Campanile, ale ponúkol ich s neskutočným vkusom hneď v úvode Ak mi mesiac prinesie šťastie.“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„Vyšiel pred niekoľkými rokmi, ale čítali ho nemnohí, lebo je napísaný v jazyku málo rozšírenom, ako je angličtina, čudesný román (román?) z pera Jakuba Yoycea, alebo Ioicea, ako píše Piovene, alebo Joycea. Pri pokuse oboznámiť s ním čitateľa (keď ho teraz majú k dispozícii vo francúzskom preklade) cítim sa natoľko v rozpakoch, v zajatí pocitov rovnako neusporiadaných, ako je neusporiadané dielo, ktoré ich vo mne vyvoláva, že budem postupovať vo forme útržkovitých poznámok, záznamov určených na ďalšie spracovanie, a dovolím si ich očíslovať, aby nevznikol dojem, že jednotlivé časti majú nasledovať po sebe v logickom a príčinnom slede.“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
„Slovom, jeden vstupuje do kráľovstva nadľudských absurdností, opierajúc sa o rýdzo fantazijnú architektúru, druhý do svetadielu podľudských fantasmagórií, kde sa možno dostať len so skalpelom, s lupou a s pinzetami inteligencie dernier cri.“ Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa
