„Mladík sa stáva mužom, keď obíde kaluž namiesto toho, aby do nej stúpil.“

„Nádejou dieťaťa je mladík, nádejou mladíka muž.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) nemecký spisovateľ, výtvarník a politik

„Kedy sa má muž ženiť? Mladík ešte nie, starec už nie!“

Peter Altenberg (1859–1919) rakúsky spisovateľ a básnik

„Nie je nad originálnosť, každý po nej túži - ľudia chodia cez most, no ja pôjdem kalužou.“

Karel Havlíček Borovský (1821–1856) český spisovateľ

Varianta: Nie je nad originality, každý po nej túži, ľudia chodia cez most, tak ja pôjdem kalužou.

„Hlboká rieka sa neskalí, keď bol do nej hodený kameň, rovnako tak človek. Ak sa zlosti pre urážky, nie je riekou, ale kalužou.“

Avicenna (980–1037) stredoveký perzský vševed, lekár a filozof

„Žena je mužovi tým, čo z nej muž urobí.“

Honoré De Balzac (1799–1850) francúzsky spisovateľ

„Žaba kaluž nájde.“

Slovenské príslovie

„Žaba kaluž neopustí.“

Slovenské príslovie

„Kto býval na mori, kaluže sa nebojí.“

Ruské príslovie

„Smädnému volovi aj z kaluže chutí.“

Slovenské príslovie

„Pomohol mu z blata do kaluže.“

Slovenské príslovie