„Spal som a sníval, že život je krása. Prebudil som sa a zistil, že je povinnosť.“
— Immanuel Kant nemecký filozof 1724 - 1804
„Zaspal som a snívalo sa mi, že život je radosť, prebudil som sa a videl som, že život je povinnosť, pracoval som, a hľa, povinnosť bola radosť.“
Prisudzované výroky
Zdroj: EXLEY, HELEN: Večné hodnoty. Bratislava: Slovart, 2005. ISBN 80-8085-025-9
Originál
I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service is joy.
Quoted often without citation http://www.tagorefoundationinternational.com http://rupkatha.com/V2/n4/11Tagorephilosohy.pdf
Compare this verse verse written by Ellen Sturgis Hooper:
::"I slept, and dreamed that life was Beauty;
I woke, and found that life was Duty."
Disputed
Posledná aktualizácia 1. február 2021. Histórie
Rabíndranáth Thákur43
bengálsky vševed 1861 - 1941Podobné citáty
„K svätosti je potrebné mať trvalú a umiernenú radosť, verné plnenie si stavovských povinností a povinností voči Bohu a svedeckú a apoštolskú prítomnosť medzi druhými.“
— Giovanni Bosco taliansky rímskokatolícky kňaz, pedagóg a spisovateľ 1815 - 1888
Prisudzované výroky
„Človek nech je akýkoľvek, je povinný pracovať, pracovať v potu tváre, pretože len v tom je celý zmysel a cieľ jeho života, všetky jeho radosti.“
— Anton Pavlovič Čechov ruský dramatik a autor, lekár 1860 - 1904
„Je veľmi vážnou chybou domnievať sa, že radosť z pochopenia a skúmania može byť presadzovaná prostriedkami, ako je nátlak alebo pocit povinnosti.“
— Albert Einstein nemecko-americký fyzik a zakladateľ teórie relativity 1879 - 1955
„Bez povinnosťou je život mäkký a akoby bez kostí - nedrží pohromade.“
— Joseph Joubert francúzsky moralista a esejista 1754 - 1824
„Blažený život nachádzame v duševnom pokoji a oslobodení od všetkých povinností.“
— Marcus Tullius Cicero rímsky filozof a štátnik -106 - -43 pred n. l.
„Mravné úsilie a radosť z poznania života sú späté tak ako práca s radosťou z oddychu.“
— Lev Nikolajevič Tolstoj ruský spisovateľ 1828 - 1910
„Filozofia zahŕňa učenie o cnosti, povinnosti a mravnom živote.“
— Marcus Tullius Cicero rímsky filozof a štátnik -106 - -43 pred n. l.
„Manželstvo je radosťou na mesiac a starostí po celý život.“
— Julius Zeyer český básnik, dramatik, bookwriter a historickej literatúry spisovateľ 1841 - 1901
„Život nie je iba právo. Je to predovšetkým povinnosť.“
— Alejandro Casona španielsky spisovateľ 1903 - 1965
„Radosť vidieť a rozumieť je najkrajší dar prírody.“
— Albert Einstein nemecko-americký fyzik a zakladateľ teórie relativity 1879 - 1955
„Radosť vstupuje do nášho života, keď máme čo robiť, čo milovať a v čo dúfať.“
— Joseph Addison politik, spisovateľ a dramatik 1672 - 1719
„Život má vážnejšie povinnosti, ako putovať ku hrobu.“
— Maurice Maeterlinck belgický dramatik, básnik, esejista 1862 - 1949
„Život je naplnený konkrétnymi povinnosťami a zodpovednosťou, ale žiadna nie je taká základná, primárna či dôležitá ako zodpovednosť, ktorú máme k sebe.“
— Erin Brockovich americká spisovateľka, novinárka a právnička
Prisudzované výroky
Zdroj: [EXLEY, Helen.: Cesty múdrosti. Bratislava: Slovart, 2006 ISBN 80-8085-143-3]