„Príliš veľa SALTu (v preklade soli) škodí vášmu zdraviu.“

„Obaja škodia sami sebe: ten, kto príliš veľa sľubuje, aj ten, kto príliš veľa očakáva.“

Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) spisovateľ, filozof, publicista a výtvarný kritik

Prisudzované výroky
Zdroj: [7]

„Poznatok – Život škodí zdraviu.“

Pavol Janík (1956) básnik, dramatik, prozaik, aforista, publicista a prekladateľ

„Pozor, život škodí zdraviu!“

Václav Vojáček

„Všetkého veľa škodí.“

Slovenské príslovie

„Liečba – Na liečbu kúpeľnú nespieva ódy. Len zdraviu prospieva, manželstvu škodí.“

Jozef Bily (1946) autor poezie pre deti a mládež

„Chorôb je veľa, zdravie je celkom samé.“

Francúzske príslovie

„Preklad je umenie možného.“

Joseph Brodsky (1940–1996) ruský a americký básnik a nositeľ Nobelovej ceny za literatúru

„Poézia je to, čo sa stratí v preklade.“

Robert Lee Frost (1874–1963) americký básnik

„Jazyky nie sú nič iné ako zlé preklady.“

Franz Kafka (1883–1924) rakúsko-Uhorsko-československý autor

„Zdravie je najväčší poklad, niekedy však príliš hlboko zakopaný.“

Stanislav Komenda (1936–2009)