„Odlúčenie pôsobí na lásku ako vietor na oheň: Malý uhasí, veľký roznieti.“

„Skôr roznietiš oheň snehom, než uhasíš plameň lásky slovami.“

Božena Němcová (1820–1862) česká spisovateľka

„Neprítomnosť je pre lásku tým, čím je [vietor pre oheň; malý oheň zahasí, veľký rozdúcha.“

Roger-comte De Bussy-Rabutin (1618–1693) francúzsky spisovateľ

„Polenami oheň neuhasíš.“

Slovenské príslovie

„Odlúčenie chabé city tlmí a silné zväčšuje, tak ako vietor zhasína sviečky a rozdúchava oheň.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) francúzsky autor memoárov

„Z malej iskry veľký oheň býva.“

Slovenské príslovie

„Láska nie je požiar, ktorý by sa dal uhasiť.“

Ruské príslovie

„Oheň sa živí vetrom, vetrom však môže i zhasnúť: mierny mu dá silu, silný ho však zahubí.“

Publius Ovidius Naso (-43–17 pred n. l.) rímsky básnik

„I veľká láska je len malou náhradou za prvú lásku.“

Joseph Addison (1672–1719) politik, spisovateľ a dramatik

Prisudzované výroky

„Dnes má príroda čosi neprirodzeného; vietor a počasie pôsobia prehnane.“

Gottfried Benn (1886–1956) nemecký prozaik, básnik

„Aj z jednej iskry bývajú rozsiahle požiare. Podobné: Z malej iskry veľký oheň býva.“

Titus Lucretius Carus (-94–-55 pred n. l.) rímsky básnik a filozof