„Nič nie je drahšieho nad priateľa v núdzi.“

„Nie je nič človeku drahšie ako priateľ v biede.“

Titus Maccius Plautus (-254–-184 pred n. l.) rímsky autor komédií

„V núdzi sa prejavujú priatelia.“

Gaius Titus Petronius (27–66) rímsky dvoran, predpokladaný autor diela Satyrica

„V núdzi poznáš priateľa, ktorý ťa do tej núdze dostal.“

Daniel Hevier (1955) slovenský spisovateľ

„V núdzi poznáš nedostatok priateľov.“

Lech Przeczek (1961) český básnik a spisovateľ

„Priateľ, ktorému si pomohol v núdzi, si na tebe spomenie - až sa zase ocitne v núdzi.“

Ernst Bloch (1885–1977) nemecký filozof

„V núdzi často spoznáš, že priateľ je pes.“

Jozef Bily (1946) autor poezie pre deti a mládež

„V núdzi poznáš priateľa. V dostatku priateľku.“

M. Schiller

„Spoľahlivý priateľ sa poznáva v neistej situácii; V núdzi poznáš priateľa.“

Marcus Tullius Cicero (-106–-43 pred n. l.) rímsky filozof a štátnik

„Dobrého priateľa si váž ako drahý poklad.“

Slovenské príslovie

„Nikdy nedôveruj priateľovi, ktorý ťa opustí v núdzi.“

Ezop (-620–-564 pred n. l.) staroveký grécky rozprávač