„Zlato sa pozná v ohni - cnosť v nešťastí.“

„Zlato sa probuje v ohni a priateľ v nešťastí.“

Slovenské príslovie

„Ako zlato v ohni, tak sa trvalá vernosť preveruje v nebezpečenstve.“

Marcus Tullius Cicero (-106–-43 pred n. l.) rímsky filozof a štátnik

„Lepšia trocha šťastia ako kopec zlata.“

Židovské príslovie

„Odporúčajte svojim deťom cnosť, tá jediná ich môže urobiť šťastnými, nie zlato.“

Ludwig Van Beethoven (1770–1827) janko matuska

„Nepoznal som muža, ktorý by miloval cnosť väčšmi ako ženy.“

Konfucius (-551–-479 pred n. l.) čínsky učiteľ, editor, politik a filozof

„Ďaleko viac cnosti je potreba, aby sme vedeli znášať šťastie ako nešťastie.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) francúzsky autor memoárov

Varianta: Oveľa viac cností je potrebné na to, aby sme vedeli znášať šťastie ako nešťastie.

„Niet svätého, za ktorého pätami by nešiel zlý duch, a niet Božieho diela, ktoré by nebolo skúšané ako zlato v ohni.“

Chiara Lubich (1920–2008) talianska aktivistka

„Zlato skúšame ohňom, priateľov poznávame v nešťastí.“

Isokratés (-436–-338 pred n. l.) staroveký grécky rečník

„Zlato preverí oheň, statočných ľudí nešťastie.“

Seneca (-4–65 pred n. l.) rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik

„Nevinnosť je najčastejšie šťastím, a nie cnosťou.“

Anatole France (1844–1924) portrét od Théophila Steinlena