„Keď je lev mŕtvy, začne zajac dobiedzať.“

„Ani mŕtveho leva neťahaj za hrivu.“

Marcus Valerius Martialis (40–104) latinský básnik z Hispánie

„Mŕtvemu levovi sa zajace posmievajú.“

Publilius Syrus latinský spisovateľ

„Zajac si lapky líže.“

Slovenské príslovie

„Robota nie je zajac, neutečie.“

Slovenské príslovie

„Bojí sa, aby ho zajac nezjedol.“

Slovenské príslovie

„Stádo baranov pod vedením leva je silnejšie ako stádo levov pod vedením barana.“

Napoleon Bonaparte (1769–1821) francúzsky panovník, vojenský a politický vodca

Varianta: Stádo oviec pod vedením leva je silnejšie ako stádo levov pod vedením ovce.

„Je lepšie mať leva na čele armády oviec ako ovcu na čele armády levov.“

Daniel Defoe (1660–1731) anglický spisovateľ a novinár

„Driemajuceho leva nebuď.“

Ruské príslovie

„Škola nie zajac, knižka nie líška.“

Slovenské príslovie

„Keď pes zašteká, čakaj na zajaca.“

Slovenské príslovie