„Odlúčenie chabé city tlmí a silné zväčšuje, tak ako vietor zhasína sviečky a rozdúchava oheň.“

„Odlúčenie pôsobí na lásku ako vietor na oheň: Malý uhasí, veľký roznieti.“

Saadí (1210–1291) perzský básnik

Prisudzované výroky

„Čím jasnejšie oheň horí, tým rýchlejšie zhasína.“

Seneca (-4–65 pred n. l.) rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik

„Oheň sa živí vetrom, vetrom však môže i zhasnúť: mierny mu dá silu, silný ho však zahubí.“

Publius Ovidius Naso (-43–17 pred n. l.) rímsky básnik

„Oheň na sviečke sfúkneš, v srdci však nie.“

Johannes Eckhart (1260–1328) nemecký teológ

„Neprítomnosť je pre lásku tým, čím je [vietor pre oheň; malý oheň zahasí, veľký rozdúcha.“

Roger-comte De Bussy-Rabutin (1618–1693) francúzsky spisovateľ

„Oheň skúša zlato, bieda silných mužov.“

Seneca (-4–65 pred n. l.) rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik

„Žena je silná, ba najsilnejšia v svojom cite, keď vedená potrebou srdca hľadá sama seba a svoje túžby vo svete“

Ján Kalinčiak (1822–1871) slovenský básnik a pedagóg

„Plátno a ženu nevyberaj pri sviečke.“

Maďarské príslovie

„Z jednej sviečky možno zapáliť tisíce sviečok a životnosť sviečky sa neskráti. Šťastie sa nikdy nezmenšuje tým, že sa oň delíme.“

Buddha (-563–-483 pred n. l.) nepálsky duchovný učiteľ na ktorého učení bol založený Budhizmus

„Ľudia a vietor sa točia rýchlo.“

Nemecké príslovie