„Jednou z najväčších chýb je posudzovať politiku a programy podľa ich zámerov a nie na základe výsledkov. Všetci vieme, ktorá slávna cesta je vydláždená dobrými úmyslami. Ľudia, ktorí hlásajú ich mäkkým srdcom – sympatizujem s nimi – obdivujem ich mäkké srdcia, ale nanešťastie to zvyčajne postihuje aj ich myseľ, pretože skutočnosťou ostáva, že programy označené ako určené pre chudobných, núdznych, takmer vždy pôsobia opačne než dobré mienené úmysly ich navrhovateľov.“

—  Milton Friedman

One of the great mistakes is to judge policies and programs by their intentions rather than their results. We all know a famous road that is paved with good intentions. The people who go around talking about their soft heart — I share their — I admire them for the softness of their heart, but unfortunately, it very often extends to their head as well, because the fact is that the programs that are labeled as being for the poor, for the needy, almost always have effects exactly the opposite of those which their well-intentioned sponsors intend them to have. (en)
Potvrdené výroky
Zdroj: The Open Mind : Living Within Our Means. http://www.thirteen.org/openmind/public-affairs/living-within-our-means/494/ [epizóda televíznej talkshow]. Moderátor Richard D. Heffner. Spojené štáty, 1975. WPIX, 1975-12-07 10:30 EST.

Prevzaté z Wikiquote. Posledná aktualizácia 29. jún 2022. Histórie
Témy
úmysel , politika , program , zámer , výsledok , základ , politikum , myseľ , skutočnosť , cesto , ľudia , srdce , cesta , chyba
Milton Friedman fotka
Milton Friedman 20
americký ekonóm, štatistik a spisovateľ 1912–2006

Podobné citáty

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?
Milton Friedman fotka

„Jednou z najväčších chýb je posudzovať politikov a ich program podľa ich zámerov, a nie podľa ich výsledkov.“

Milton Friedman (1912–2006) americký ekonóm, štatistik a spisovateľ
Miroslav Válek fotka

„Vieme, že nerozhodujú dobré úmysly, ale výsledky.“

Miroslav Válek (1927–1991) slovenský básnik, publicista a politik
Václav Havel fotka

„V politike nerozhodujú úmysly, ale výsledky.“

Václav Havel (1936–2011) dramatik, esejista, básnik, disident a politik z Českej republiky
Johnson L fotka

„Cesta do pekla je dláždená dobrými úmyslami.“

Johnson L (1908–1973) americký politik, 36. prezident Spojených štátov

„Cesta do pekla je dláždená dobrými úmyslami.“

Slovenské príslovie
François de La Rochefoucauld fotka

„Nič nie je také vzácne ako skutočne dobré srdce - tí, ktorí si osobe myslia, že ich majú, sú zvyčajne len buď mäkké, alebo priamo slabé povahy.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) francúzsky autor memoárov
George Bernard Shaw fotka

„Peklo je dláždené dobrými úmyslami, a nie zlými. Všetci ľudia to myslia dobre.“

George Bernard Shaw (1856–1950) írsky dramatik
François-René de Chateaubriand fotka

„V politike je výsledok takmer vždy opačný, ako sa očakáva.“

François-René de Chateaubriand (1768–1848) francúzsky spisovateľ, politik, diplomat a historik

Súvisiace témy