Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

Prihlásiť sa pre kontrolu prekladu

„Ak sa dostaneme k nejakému veľkému príbehu, ktorý zaujíma ľudí - to znamená, že udrží ľudskú pozornosť na istú dobu. . . Ľudské príbehy sú prakticky vždy o tej istej veci, však? O smrti. O nevyhnutnosti zomierania.“

Originál

If you really come down to any large story that interests people – holds the attention for a considerable time … human stories are practically always about one thing, aren't they? Death. The inevitability of death.

Tolkien in Oxford (1968) http://www.bbc.co.uk/archive/writers/12237.shtml, a BBC 2 television documentary (at 21:49)

Posledná aktualizácia 27. december 2023. Histórie
John Ronald Reuel Tolkien fotka
John Ronald Reuel Tolkien 10
britský filológ a autor, tvorca klasických fantasy diel 1892–1973

Podobné citáty

William Faulkner fotka
Winston Churchill fotka

„Príbehom ľudskej rasy je vojna.“

Winston Churchill (1874–1965) premiér Spojeného kráľovstva počas 2. svetovej vojny
Albert Einstein citát: „Len dve veci sú nekonečné. Vesmír a ľudská hlúposť. Pri tej prvej si však nie som taký istý.“
Albert Einstein fotka
Seneca fotka

„Pri takej nestálosti ľudských osudov okrem smrti nie je nič isté.“

Seneca (-4–65 pred n. l.) rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik
Thomas Stafford Cardinal Williams fotka
Clive Staples Lewis fotka

„Každý príbeh o zmene je príbeh požehnanej porážky.“

Clive Staples Lewis (1898–1963) obhajca kresťanstva, románopisec a medievalista
Clive Staples Lewis fotka
Cecelia Ahern fotka

Súvisiace témy