
„Nedeje sa nič nového. Sú to vždy tie isté staré príbehy, ktoré prežívajú vždy noví ľudia.“
Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?
Prihlásiť sa pre kontrolu prekladu
If you really come down to any large story that interests people – holds the attention for a considerable time … human stories are practically always about one thing, aren't they? Death. The inevitability of death.
Tolkien in Oxford (1968) http://www.bbc.co.uk/archive/writers/12237.shtml, a BBC 2 television documentary (at 21:49)
„Nedeje sa nič nového. Sú to vždy tie isté staré príbehy, ktoré prežívajú vždy noví ľudia.“
„Príbehom ľudskej rasy je vojna.“
„Len dve veci sú nekonečné. Vesmír a ľudská hlúposť. Pri tej prvej si však nie som taký istý.“
„Pri takej nestálosti ľudských osudov okrem smrti nie je nič isté.“
„Každý príbeh o zmene je príbeh požehnanej porážky.“
„Vždy som mal - aspoň od tej doby, čo si pamätám - akúsi túžbu po smrti.“